Directrius per a l'ús de material amb drets d'autor i marques comercials

Tots els països tenen lleis que protegeixen els productes creatius dels seus autors i artistes. Aquestes lleis s'anomenen drets d'autor i s'han de respectar. Les lleis de drets d'autor poden ser la base d'una acció legal. La informació que s'ofereix aquí és rellevant a les lleis de drets d'autor dels Estats Units i no s'ha de prendre com un assessorament legal. Si teniu preguntes legals sobre la llei de drets d'autor, especialment si viviu fora dels Estats Units, el millor és consultar un advocat de drets d'autor de la vostra jurisdicció.

La informació següent cobreix quatre punts principals de preocupació en els quals s'involucren els drets d'autor:

• infracció dels drets d'autor,
• Cal vigilància,
• Protecció d'organitzacions, i
• Comprensió de les lleis i ús adequat.

La llei de drets d'autor s'aplica a totes les formes de mitjans, inclosos els mitjans impresos, promocionals, digitals i socials.

És fonamental conèixer i respectar les lleis de drets d'autor i propietat intel·lectual per evitar infraccions i protegir Overeaters Anonymous i els nostres membres de conseqüències legals.

Nota: aquestes directrius contenen tant llenguatge legal que cobreix aquest tema com la informació en llenguatge senzill (requadres). També hi ha una secció de Preguntes més freqüents i un breu qüestionari per ajudar-vos a entendre millor la importància d'aquest tema.

Prevenció de la infracció dels drets d'autor

La infracció dels drets d'autor s'ha convertit en un problema generalitzat per als creadors de contingut i els propietaris de marques. Els creadors de mitjans impresos i digitals, com ara llocs web, blocs, altres pàgines de xarxes socials, bàners i fulletons, han d'estar atents a no compartir no autoritzat material amb drets d'autor (dibuixos, imatges predissenyades, fotos, vídeos, cançons, logotips, eslògans, lletres, obres literàries, etc.) sense el permís del propietari/agent de l'obra. Per protegir Overeaters Anonymous, Inc., els grups OA i els organismes de serveis OA d'infringir els drets de propietat intel·lectual d'altres persones, és important entendre les lleis sobre els drets d'autor, l'ús adequat de les marques comercials i com evitar violacions de propietat intel·lectual.

Aturar els problemes de copyright Quan algú crea alguna cosa, la posseeix; aquesta creació és propietat seva. Els problemes de copyright sorgeixen quan altres utilitzen aquesta obra sense obtenir permís per escrit. Això s'anomena "infracció", que és l'ús no autoritzat de l'obra d'una altra persona d'una manera que viola els seus drets d'autor. La infracció pot ser un problema greu per als creadors de llocs web, publicacions de blocs, vídeos, cançons i altres continguts originals. Per mantenir-se segur i evitar problemes: No l'utilitzeu sense permís: pregunteu sempre abans d'utilitzar imatges, cançons, logotips i dibuixos, qualsevol cosa algú més ha fet i obteniu permís per escrit sempre que sigui possible. Coneix les regles: És important conèixer les regles sobre els drets d'autor i les marques comercials. Això us ajudarà a entendre què podeu utilitzar i què no. Protegiu la nostra confraria: Hem d'assegurar-nos que la nostra Fellowship, Overeaters Anonymous, no utilitzi el treball d'altres persones sense permís. Si seguim aquestes directrius, podem respectar el treball dels altres i evitar problemes.

Entendre la llei de drets d'autor

La llei de drets d'autor protegeix les obres creatives com ara llibres, cançons, fotos, logotips i vídeos. El propietari/autor dels drets d'autor de l'obra té el dret exclusiu de reproduir, adaptar, distribuir, interpretar i mostrar públicament l'obra o d'autoritzar altres a fer-ho. És important que els usuaris entenguin les regles de drets d'autor i què poden i no poden compartir per evitar infringir els drets d'autor, ja sigui en mitjans impresos o digitals. A mesura que cada cop més persones utilitzen les xarxes socials per compartir i contactar, hi ha més i més temptacions d'utilitzar contingut "trobat". El fet que el contingut es trobi a Internet no vol dir que sigui gratuït per a OA, Inc., grups OA o organismes de servei OA; s'ha d'autoritzar expressament el seu ús pel propietari/autor o agent autoritzat ("titular dels drets d'autor"). Normalment, el permís es concedeix en forma d'acord escrit o llicència per utilitzar l'obra segons els termes de l'acord/llicència.

Entendre la llei de drets d'autor La llei de drets d'autor protegeix coses creatives com ara llibres, cançons, fotos, logotips i vídeos. La persona que ha fet o posseeix l'obra amb drets d'autor (el propietari dels drets d'autor) té drets legals per decidir com s'utilitza la seva obra. Poden deixar que els altres l'utilitzin o no.   De vegades, la persona que ha fet el treball té un acord amb un tercer per gestionar el seu treball, com ara Adobe o Getty Images. Hi ha moltes plataformes i agències en línia que ho fan, i l'agència pot decidir com i si es pot utilitzar el treball. Algunes agències tenen coses que podeu utilitzar de forma gratuïta; algunes agències venen el dret limitat d'utilitzar el treball creatiu. Llegiu sempre les regles de l'agència en línia abans d'utilitzar alguna cosa que trobeu en línia. Recorda: és important conèixer les regles sobre què pots i què no pots compartir. Això t'ajuda a evitar infringir la llei.   Aquí teniu dues coses principals que heu de saber: Obteniu permís: Que trobeu alguna cosa a Internet no vol dir que la pugueu utilitzar. Heu de demanar permís a la persona que en té. Acord escrit: Si diuen que sí, demaneu a escrit acord o llicència. Això us indica com podeu utilitzar el seu treball. Si entenem aquestes regles, ens podem assegurar que estem utilitzant el treball d'altres persones de la manera correcta i que ens mantenim fora de problemes.

Excepcions d'ús legítim

Segons la llei de drets d'autor, hi ha excepcions conegudes com "ús legítim" que permeten l'ús limitat d'obres amb drets d'autor sense autorització/permís del titular dels drets d'autor. Citar o extreure parts d'una obra per a crítiques, comentaris, reportatges de notícies, ensenyament i investigació pot ser qualificat d'ús legítim. L'excepció d'ús legítim és una excepció molt limitada i la majoria de l'ús no autoritzat del treball creatiu d'un tercer no es qualificarà per a un ús legítim. És una idea errònia comuna que, com que l'OA està en el negoci de l'educació, l'ús legítim s'aplica a qualsevol ús del contingut d'altres persones. Per evitar una interpretació errònia de l'excepció d'ús legítim i una mala aplicació de la mateixa, el millor seria consultar un advocat de drets d'autor abans de procedir sota una teoria d'excepció d'ús legítim. Si el vostre grup OA o grup d'organismes de servei OA es troba fora dels Estats Units o dels seus territoris, el millor seria consultar un advocat de drets d'autor de la vostra jurisdicció. OA, Inc. no pot oferir aquest servei legal.

Excepcions d'ús legítim L'ús raonable és una excepció legal que permet limitat ús de material amb drets d'autor sense permís, normalment per a crítiques, comentaris, informes de notícies, ensenyament o investigació. Tanmateix, l'ús legítim és una excepció limitada i no s'aplica a la majoria d'usos. Abans d'utilitzar alguna cosa sense permís perquè creieu que és "ús legítim", parleu amb un advocat de drets d'autor del vostre país. Recordeu: en cas de dubte, deixeu-ho fora!

Obtenir (sol·licitar) permís

Si l'ús d'una obra no s'inclou en l'ús legítim (i la majoria dels usos d'una obra no es qualificaran), s'ha d'obtenir el permís del propietari o agent dels drets d'autor abans de distribuir, compartir o publicar l'obra a les xarxes socials o en qualsevol format. Un titular dels drets d'autor pot concedir permís per utilitzar material amb drets d'autor mitjançant un acord de llicència escrit. És preferible que l'acord de llicència inclogui una representació del propietari dels drets d'autor que indiqui que és el propietari legal dels drets d'autor i que el material no infringeix els drets d'autor d'altres persones. Algunes obres poden ser de domini públic, és a dir, els drets d'autor han caducat i es poden utilitzar lliurement. Tanmateix, el millor és verificar l'estat dels drets d'autor d'una obra abans de suposar que és de domini públic. Pel que fa a l'ús de material amb drets d'autor de Overeaters Anonymous, els procediments i les directrius es poden trobar aquí: Pàgina de sol·licituds de drets d'autor a oa.org.

Obtenint el permís Per evitar problemes de drets d'autor com la infracció, hauríeu de buscar escrit permís del propietari de l'obra amb drets d'autor per utilitzar-la. A més de rebre el permís per escrit per utilitzar l'obra, també és una bona idea que el propietari declari (per escrit) que, de fet, és propietari de l'obra i té dret a concedir permís per a la seva utilització. Escrit el permís és millor, ja que us proporciona documentació que podeu utilitzar el treball.   De vegades, les coses són prou antigues per ser gratuïtes (domini públic), o el propietari ha donat una llicència general perquè qualsevol pugui utilitzar l'obra, però sempre comproveu-ho primer.

Seguiment i execució

Les marques i els creadors de contingut controlen regularment els mitjans digitals i socials per detectar casos de violacions de les normes de drets d'autor relacionades amb la seva propietat intel·lectual. Si es descobreix l'ús no autoritzat d'una obra original, el titular dels drets d'autor pot:

1. emetre un avís de retirada a la plataforma sol·licitant que s'elimini el contingut infractor,
2. enviar una carta de cessament i desistiment al propietari de les xarxes socials sol·licitant danys i/o
3. presentar una demanda per fer complir els drets d'autor amb una sol·licitud de danys.

Fins i tot si un innocentment copia el contingut d'un propietari dels drets d'autor sense permís i després elimina el contingut després de rebre una carta de cessament i desistiment del propietari dels drets d'autor, no hi ha cap garantia que el propietari dels drets d'autor abandoni els danys sol·licitats o abandoni la demanda amenaçada per infracció de drets d'autor i danys. És important tenir en compte que cada grup OA i cada organisme de servei OA és autònom i responsable del seu propi contingut en mitjans impresos i digitals.

Seguiment i execució Les persones i les empreses utilitzen tecnologia sofisticada com la intel·ligència artificial (IA) per veure xarxes digitals i socials (inclosos llocs web, blocs, aplicacions, etc.) per assegurar-se que la seva feina no s'utilitza sense permís. Si troben un ús no autoritzat, poden demanar a la plataforma que el retiri, enviar-te una carta d'advertència exigint-te que retiris l'ús, així com demanar diners per a l'ús no autoritzat, o fins i tot acudir als jutjats. Cada grup OA i organisme de servei és responsable del que comparteix. Fins i tot si no sabíeu que esteu fent alguna cosa malament i l'elimineu quan us demanen, encara podríeu tenir problemes i acabar pagant una taxa i/o anant als jutjats.

Reproducció no autoritzada

La reproducció no autoritzada de contingut amb drets d'autor, incloses fotografies, vídeos, música, programari i obres literàries, constitueix una infracció dels drets d'autor. A les plataformes de xarxes socials, els usuaris sovint tornen a publicar, descarreguen i comparteixen contingut amb drets d'autor que no són propietaris o que no tenen permís per utilitzar.

Reproducció no autoritzada Això vol dir compartir o baixar coses com ara fotos, vídeos, música o escrits que no sou propietaris o que no teniu permís per utilitzar.

Plagi

El plagi es refereix a l'ús del treball o idees creatives d'un altre sense l'atribució o el crèdit adequats. A les xarxes socials, el plagi sol prendre la forma d'usuaris que copien i enganxen publicacions de bloc, actualitzacions de xarxes socials o altres continguts com si fos el seu. Els usuaris també poden plagiar parafrasejant el treball d'un altre sense citar la font.

Plagi Utilitzar el treball o les idees d'una altra persona i fingir que són pròpies. Per exemple, això pot ser copiar publicacions de bloc o actualitzacions de xarxes socials sense permís i sense dir d'on provenen.

Falsa atribució

L'atribució falsa es produeix quan una obra amb drets d'autor s'atribueix al propietari o al creador incorrecte. Per exemple, un usuari de xarxes socials publica una cita famosa o un treball creatiu i l'atribueix a la figura històrica o a l'autor original equivocat. L'atribució falsa pot danyar la reputació i la credibilitat del creador real.

Falsa atribució Dir que algú altre va fer la feina quan no ho va fer. Això pot perjudicar la reputació del creador real.

Infracció de marques comercials

La marca comercial d'una empresa, inclosos els noms, els logotips i els elements de marca, també estan subjectes a infraccions. Els usuaris poden incorporar marques comercials d'una empresa a les seves pròpies publicacions, perfils o pàgines d'una manera que pugui causar confusió quant a la font, el patrocini o l'afiliació. Els titulars de marques comercials han de supervisar i informar activament aquest ús no autoritzat per evitar debilitar la seva identitat de marca.

Infracció de marques comercials Una empresa pot utilitzar/registrar el seu nom, logotip o altres elements de marca com a marca comercial. Això vol dir que l'empresa és la propietària del nom, el logotip o els elements i és l'única que pot donar permís perquè es faci servir. L'ús del nom, el logotip o altres elements de la marca d'una empresa sense permís també és una infracció i també pot causar problemes. Això pot confondre la gent sobre qui va fer el contingut i si l'empresa va acceptar que el creador del contingut és un representant de l'empresa.

OA, Inc. Marques comercials

En el cas de les marques comercials d'OA, Inc., s'ha d'obtenir el permís d'ús per endavant de l'Oficina de Servei Mundial per a qualsevol reproducció o ús de les marques comercials de Overeaters Anonymous, Inc., inclosa la logotip. També hi ha directrius sobre l'ús adequat dels logotips d'OA personalitzats amb el número de registre i el nom del grup OA i de l'organisme de servei. Aquesta és una de les maneres en què OA protegeix les seves marques comercials. (Veure Pàgina de preguntes freqüents sobre drets d'autor a oa.org.)

OA, Inc. Marques comercials Obteniu sempre permís de l'Oficina de Servei Mundial per utilitzar les nostres marques comercials: "OA", "Overeaters Anonymous", el nostre logotip , o qualsevol combinació d'aquests.

Assegureu-vos que el contingut sigui original

Quan publiqueu contingut a les xarxes socials o altres mitjans digitals, és fonamental assegurar-vos que totes les obres creatives siguin originals i no infringeixin cap copyright existent. Es recomana publicar només fotos, vídeos, publicacions de bloc i altres continguts que hagin estat creats pel propietari del lloc web o els seus empleats. Consulteu la guia que el Patronat va compartir amb la beca el 26 de febrer de 2022: Compartició electrònica de material de drets d'autor d'OA: una carta del Patronat de l'OA a la beca a oa.org. En el cas dels voluntaris membres de l'OA, si us plau, obteniu el permís tal com s'identifica a la secció següent.

Utilitzeu contingut original Si esteu compartint un treball creat per vosaltres o creat per un membre de l'OA del vostre grup o organisme de servei, assegureu-vos que els vostres treballs siguin originals o que el creador hagi donat permís per escrit.

Obteniu permís per utilitzar materials amb drets d'autor

Si OA, Inc. o un grup o organisme de servei registrat d'OA vol compartir contingut amb drets d'autor creat per una altra part, han de respectar la propietat del contingut i complir les lleis de propietat intel·lectual i les regulacions de drets d'autor. El permís i els drets explícits s'han d'obtenir del propietari o agent dels drets d'autor abans que el contingut es publiqui i es distribueixi a les xarxes socials. El permís s'ha d'obtenir per escrit, sovint en forma d'un acord de llicència que especifica com es pot utilitzar el contingut en determinades situacions. També es recomana obtenir: 1) una declaració que el propietari dels drets d'autor ha creat l'obra i que l'obra no infringeix els drets d'una altra persona, i 2) una garantia contra la infracció dels drets d'autor i qualsevol dany que es produeixi si l'obra infringeix els drets d'un titular dels drets d'autor per protegir el llicenciatari de la tergiversació del "creador del contingut". Mireu Pàgina de sol·licituds de drets d'autor a oa.org.

Obteniu permís Si voleu utilitzar el treball d'una altra persona, demaneu-ho primer i obteniu permís per escrit. Adjunteu una còpia de l'obra per a la qual és el permís i conserveu-les per a futures consultes.

Atribució a les fonts 

Quan es comparteix contingut creat per un tercer, sempre s'ha de donar una atribució adequada. Això inclou identificar el creador pel nom i l'any dels drets d'autor, si es coneix, i reconèixer una llicència, si es concedeix. Quan el col·laborador vulgui mantenir l'anonimat, assegureu-vos que la informació d'identificació de la veritable identitat del creador del contingut es mantingui de manera confidencial en cas que sorgeixi un problema futur amb l'originalitat del contingut (és a dir, una denúncia d'infracció dels drets d'autor per part d'un altre). El reconeixement adequat ajuda a evitar l'aparició d'una infracció dels drets d'autor alhora que dóna crèdit al creador original.

Donar crèdit Digueu sempre qui va crear l'obra i l'any en què es va crear, si se sap. Això ajuda a evitar problemes de drets d'autor i atorga el crèdit adequat. Si un membre ha creat l'obra i vol ser anònim, obteniu el nom complet (nom i cognom) i la informació de contacte (adreça, correu electrònic i número de telèfon) del membre amb l'acord de permís i una còpia de l'obra, però manteniu la informació d'identificació en confidència.

Enllaç a altres llocs web d'OA

L'enllaç sovint tindrà l'efecte positiu d'ampliar significativament l'abast d'un lloc. No obstant això, fins i tot quan s'enllaça amb un altre lloc d'OA, s'ha de tenir cura, ja que cada grup d'OA i organisme de servei d'OA és autònom, té la seva pròpia consciència de grup i pot mostrar informació que la consciència d'un altre grup d'OA podria considerar censurable. No hi ha manera de saber quan pot passar això. L'experiència indica que enllaçar a llocs que no són OA és encara més problemàtic. Els llocs que no són OA no només tenen més probabilitats de mostrar material no OA i/o controvertit, sinó que l'enllaç podria implicar l'aprovació, si no l'afiliació. L'experiència suggereix fermament que, quan considereu enllaçar a un altre lloc, procediu amb precaució. L'Oficina de Serveis Mundials ha intentat evitar algunes d'aquestes trampes al lloc web d'OA, oa.org, afegint una frase com ara "(s'obre l'enllaç a un lloc web de tercers)" per informar els usuaris dels enllaços que apunten a llocs web que no són OA, com ara venedors minoristes de llibres electrònics d'OA.

Aneu amb compte quan enllaceu a altres llocs web, fins i tot a altres llocs OA. Alguns llocs poden tenir informació que podria causar problemes o l'enllaç pot fer que sembli que OA els avala. Sigueu sempre prudents.

Cap grup OA o entitat que no sigui OA s'ha de representar com a agent d'OA, Inc. o de l'Oficina de Servei Mundial. Cap grup OA o entitat que no sigui OA s'ha de representar com a portaveu d'OA, Inc. o actuar com si representés OA, Inc. Cada grup OA i organisme de servei OA és autònom i s'anima a prendre decisions amb una consciència de grup informada, tenint en compte la guia proporcionada a les nostres Dotze Tradicions.

Cap grup d'OA hauria de parlar o actuar com a portaveu d'OA, Inc. o de l'Oficina de Servei Mundial. Cada grup hauria de prendre decisions basant-se en les Dotze Tradicions de l'OA i qualsevol directriu pertinent.

Els membres de l'OA de vegades es posen en contacte amb l'Oficina de Servei Mundial per obtenir suggeriments sobre com mantenir-se dins de les Tradicions als llocs web de xarxes socials. Tingueu en compte que els membres del personal de l'Oficina de Servei Mundial i el Patronat de l'OA no estan formats específicament en tecnologia, però el Patronat pot actuar com a recurs sobre les Dotze Tradicions d'OA i l'experiència compartida de la Fellowship. Cada membre de l'OA, grup d'OA o organisme de servei d'OA que creï una presència en línia ha de discutir acuradament com es desenvolupen els principis espirituals d'OA a l'entorn digital. Per ajudar a dirigir aquests debats, consulteu la secció Preguntes freqüents més endavant en aquestes directrius.

En resum, complir amb les millors pràctiques, com ara l'ús de contingut original i autoritzat, l'atribució adequada del treball de tercers, la denúncia de contingut infractor i la formació dels empleats/voluntaris, és clau per assolir el compliment dels drets d'autor en mitjans impresos i digitals.

Causes civils i danys

Un titular dels drets d'autor l'obra del qual ha estat infringida en mitjans impresos i/o digitals té dret a presentar una demanda civil contra la part infractora. Si el titular dels drets d'autor té èxit davant un tribunal dels Estats Units, la part infractora pot haver de pagar una indemnització per danys en forma de guanys perduts, l'import que el titular dels drets d'autor hauria guanyat si no s'hagués infringit l'obra o danys legals de fins a 30,000 USD per obra infringida segons els estatuts dels drets d'autor dels Estats Units.

Si feu servir el treball d'algú sense permís, us podrien demandar. Potser haureu de pagar diners per danys.

Penes penals

En alguns casos, l'ús no autoritzat d'obres amb drets d'autor pot comportar càrregues penals i sancions. Les persones o empreses declarades culpables d'una infracció deliberada dels drets d'autor per tal d'obtenir un avantatge comercial o un benefici financer privat s'enfronten a fins a cinc anys de presó i multes de fins a 250,000 dòlars EUA per delicte segons els estatuts dels drets d'autor dels Estats Units. Un tribunal dels Estats Units també pot ordenar la confiscació i la destrucció de materials infractors.

De vegades, l'ús d'obres amb drets d'autor sense permís pot comportar càrrecs penals. Això podria significar pena de presó i multes importants.

Avisos de retirada i cancel·lació del compte

Els titulars dels drets d'autor poden enviar avisos de retirada a les xarxes socials i altres plataformes en línia per sol·licitar l'eliminació del contingut infractor. Si un usuari publica repetidament contingut infractor, les xarxes socials o la plataforma en línia poden cancel·lar el seu compte. Els creadors de contingut haurien d'anar amb compte per evitar la suspensió o la cancel·lació del compte, ja que això podria danyar significativament la marca OA i el fons de voluntat obtingut durant més de seixanta anys.

Si continueu publicant coses sense permís, la vostra presència al lloc web o a la plataforma de xarxes socials es podria tancar i perdreu l'accés a tot el que es publica al vostre lloc.

Pèrdua de les proteccions de port segur

Les xarxes socials i les plataformes en línia que no aborden les reclamacions d'infracció i compleixen els avisos de retirada corren el risc de perdre les proteccions de "port segur" que ofereixen lleis com la Digital Millennium Copyright Act ("DMCA") dels Estats Units. A Europa, l'equivalent es coneix com a Directiva Europea de Copyright. Sense aquestes proteccions, les plataformes poden fer front a la responsabilitat legal pel contingut amb drets d'autor publicat pels usuaris. Per mantenir l'estat de port segur, les plataformes han de seguir els procediments adequats d'avís i retirada i adoptar polítiques d'infracció reiterada.

Les xarxes socials i les plataformes en línia que no segueixen les regles també poden tenir problemes. Han d'assegurar-se de seguir el procediment i eliminar el contingut quan sigui necessari per fer-ho.

resum

La infracció dels drets d'autor a les xarxes socials i en línia pot donar lloc a demandes civils, càrrecs penals, suspensió del compte, pèrdua de les proteccions de port segur per a les plataformes i altres conseqüències legals. Els creadors de contingut han d'entendre les seves obligacions en virtut de la llei de drets d'autor a la seva jurisdicció per evitar aquestes sancions, mentre que els titulars dels drets d'autor tenen vies per protegir els seus drets de propietat intel·lectual. En treballar junts, totes les parts poden promoure un entorn en línia i xarxes socials que respecti els drets d'autor.

En resum, seguiu les pràctiques recomanades com ara utilitzar el vostre propi treball original, obtenir permís, donar crèdit i informar d'infraccions. Això ajuda a tothom a respectar la llei i respectar els drets d'autor. També protegeix la representació i la bona voluntat d'OA a tot el món.

Què passa si no sé d'on prové una foto o qui la posseeix? Com ho puc saber?

Hi ha diferents maneres d'esbrinar si una obra està protegida per drets d'autor i conèixer els detalls sobre els seus drets d'autor. Als Estats Units, l'Oficina de drets d'autor dels Estats Units té informació útil en això a "Circular 22” (s'obre l'enllaç al lloc web de tercers).

Vaig rebre una foto d'un lloc web que té moltes i moltes fotos perquè la gent les utilitzi. Com sé si és de domini públic i està bé per utilitzar-lo?

Els llocs web solen dir si el contingut és de domini públic (o d'ús gratuït), està disponible amb algunes regles (sota una llicència Creative Commons) o està protegit per drets d'autor i només es pot utilitzar amb permís. No podem donar consells específics sobre l'ús de determinats continguts, així que si us plau, trieu amb cura.

Tinc un compte personal amb Microsoft (o una altra empresa) i Microsoft té fotos que puc utilitzar de forma gratuïta. Si faig alguna cosa per a un grup de Overeaters Anonymous o OA, Inc. amb una de les fotos de Microsoft, necessito permís per utilitzar-la?

L'ús de contingut de proveïdors de tercers com Microsoft normalment vol dir que heu de seguir les Condicions d'ús del seu Acord de llicència d'usuari final (EULA). Aquest acord explica com pots utilitzar el contingut. Assegureu-vos de llegir aquests acords amb atenció abans d'utilitzar qualsevol contingut.

Vull fer servir una il·lustració, no una foto. Necessito permís per utilitzar un dibuix?

Totes les obres creatives (fotos, dibuixos, pintures, música, enregistraments, sons, llibres i escultures) estan protegides pels drets d'autor. Si un dibuix està protegit per drets d'autor i no és d'ús gratuït, heu d'obtenir el permís del creador o propietari abans d'utilitzar-lo.

Sóc molt bo dibuixant. Si veig una foto a Internet que m'agrada, puc fer el meu propi dibuix i utilitzar-lo a les xarxes socials del meu grup? El vaig dibuixar, així que sóc el propietari, oi?

La infracció dels drets d'autor es produeix quan una obra es copia, es comparteix, es representa, es mostra públicament o es converteix en alguna cosa nova sense el permís del propietari dels drets d'autor. Fer un dibuix d'una foto amb drets d'autor es considera normalment una còpia o una versió nova de l'obra i pot comptar com una infracció dels drets d'autor.

Què passa si faig les meves pròpies fotos i les dono al meu grup OA perquè les utilitzi a la pàgina de xarxes socials del grup?

La llei de drets d'autor protegeix les obres originals que es troben en forma física, tant si estan publicades com si no. Si us heu fet una foto vosaltres mateixos i és original, podeu utilitzar-la i donar permís al grup OA per utilitzar-la també.

Vaig veure una foto al lloc web d'un altre grup OA. L'estan utilitzant, així que deu estar bé que el meu grup OA l'utilitzi, oi?

L'ús d'una obra pot estar controlat per un acord de llicència entre el propietari dels drets d'autor i l'usuari, tal com s'explica en aquest acord. El permís donat a una persona no permet automàticament que altres l'utilitzin.

OA.org i l'OA línia de vida el blog té fotos i il·lustracions. Està bé si només faig servir una d'aquestes fotos o il·lustracions, ja que OA, Inc. ja l'està utilitzant?

Un acord de llicència entre el propietari dels drets d'autor i l'usuari pot controlar com es pot utilitzar una obra. El permís donat a una persona no vol dir que altres també puguin utilitzar-lo. Si us plau, consulteu amb OA, Inc. per assegurar-vos que teniu permís per utilitzar una obra específica.

La foto és només una foto avorrida que mostra l'esquena del cap de la gent a la fila. No és "artístic" o "creativ". Està bé utilitzar-lo?

Als Estats Units, l'Oficina de drets d'autor dels Estats Units decideix si una obra és prou creativa com per qualificar per a la protecció federal dels drets d'autor. Si una obra té drets d'autor federal i no es pot utilitzar gratuïtament, heu d'obtenir el permís del creador o propietari abans d'utilitzar-la.

Sempre que tingui cura amb la nostra pàgina de xarxes socials, puc retallar i enganxar una foto d'Internet al nostre lloc web o utilitzar-la al nostre butlletí de grup?

La infracció dels drets d'autor es produeix quan una obra es copia, es comparteix, es representa, es mostra públicament o es canvia a una versió nova sense el permís del propietari dels drets d'autor. Si una obra té drets d'autor federal i no es pot utilitzar gratuïtament, heu d'obtenir el permís del creador o propietari abans d'utilitzar-la.

Tenim una llicència per utilitzar una foto al nostre lloc web. Ara volem utilitzar la mateixa foto per promocionar el nostre grup en un cartell de l'autobús i en els materials de paquets de la nostra regió. Ho podem fer o hem de tornar a demanar permís?

Comproveu acuradament la llicència per veure si hi ha regles sobre l'ús d'una foto abans d'utilitzar-la. Si la llicència només permet determinats usos, és possible que necessiteu una nova llicència per utilitzar la foto d'altres maneres no cobertes per l'acord original.

Ens agrada molt una foto, però no sabem d'on prové ni de qui la té. L'utilitzarem igualment perquè, al cap i a la fi, si ens demanen per danys, el nostre grup no té diners.

Cada grup OA i organisme de servei és independent i responsable del seu propi contingut imprès i digital. Fins i tot si el contingut es copia sense permís i s'elimina després de rebre una carta de cessament i desistiment, no hi ha cap garantia que el propietari dels drets d'autor cancel·li els danys sol·licitats o abandoni l'amenaça d'una demanda per infracció dels drets d'autor. (Veure Seguiment i execució secció d'aquestes directrius, més amunt.)

El membre que va crear la nostra pàgina de xarxes socials s'ha traslladat a un altre país i ja no és membre del nostre grup. No sabem com arribar-hi i no sabem si tenim permís per utilitzar les fotos a la pàgina de xarxes socials. Què fem? Està bé des que ho va fer aquesta persona, no nosaltres?

Per evitar la infracció dels drets d'autor, el millor és assegurar-se que tens permís per utilitzar una obra. Si no esteu segurs, ja sigui per una llicència o perquè l'obra no té drets d'autor, penseu en deixar-ne l'ús substituint-la per alguna cosa clarament permès.

El membre que va crear el nostre lloc web ja no ocupa aquesta posició de servei i ja no ens pot ajudar amb el lloc web. No sabem si tenim llicència per utilitzar la foto. Què fem?

Per evitar la infracció dels drets d'autor, el millor és assegurar-se que l'obra s'utilitza amb permís. Si no està clar si podeu utilitzar-lo, ja sigui per una llicència o per manca de drets d'autor, penseu a deixar-ne l'ús i substituir-lo per alguna cosa clarament permès.

El germà d'un dels nostres membres és un fotògraf molt talentós. Té el seu propi lloc web i la gent compra les seves fotos. Ens va fer unes fotos i les va regalar al grup OA. Com que va donar les fotos al grup, les podem utilitzar com vulguem per al grup, oi?

El permís per utilitzar una obra pot tenir límits. Si voleu utilitzar-lo de maneres més enllà d'aquests límits, potser haureu d'obtenir un permís addicional per ampliar els vostres drets d'ús.

El meu grup va rebre una carta de cessament i desistiment. Què fem?

La infracció dels drets d'autor és greu i pot comportar multes importants. Cada grup és responsable de les seves accions i hauria de parlar amb un advocat per entendre qualsevol reclamació en una carta de cessament i desistiment i els possibles riscos. Cada grup OA i organisme de servei és independent i responsable del seu propi contingut mediàtic. Fins i tot si el contingut es copia per error i s'elimina després d'una carta de cessament i desistiment, no hi ha cap garantia que el propietari dels drets d'autor abandonarà les seves reclamacions o l'amenaça d'una demanda.

Tenim una llicència per utilitzar una foto i fins i tot vam pagar una taxa. Però això va ser fa dos anys, i no sabem on és una còpia de la llicència. Hauríem d'haver guardat una còpia, i què fem ara?

Una opció és contactar amb el propietari del contingut per comprovar si té una còpia de la llicència per entendre els termes i quant de temps dura. Si no esteu segur de si l'obra s'està utilitzant correctament sota la llicència, considereu aturar-ne l'ús i substituir-la per alguna cosa clarament permès.

Podem utilitzar la intel·ligència artificial (IA) per crear una imatge per a nosaltres? Si ho fem, qui és el propietari?

Les eines d'IA generativa poden infringir les regles de drets d'autor creant obres noves basades en obres originals d'una altra persona. Aquestes eines (IA) s'entrenen utilitzant exemples, com ara copiar l'estil d'un artista conegut, per fer noves obres semblants. Ara mateix, els tribunals no han decidit si es permet l'ús d'aquests exemples (anomenat "ús legítim") o no. Si no és un ús legítim i l'obra original està protegida pels drets d'autor, tant el programa d'IA com la persona que l'utilitza per fer obres noves podrien estar infringint la llei copiant l'obra de l'artista original. Com en altres casos, si hi ha dubte, l'opció més segura és no utilitzar l'obra. 

Podem utilitzar material que trobem a altres llocs web de la junta de serveis d'OA o a oa.org? 

Demaneu sempre permís abans d'utilitzar imatges, cançons, logotips, dibuixos o qualsevol cosa creada per algú altre. Obteniu permís per escrit sempre que sigui possible.

Podem fotocopiar parts de la literatura per repartir-los als socis que no s'ho poden permetre? 

L'OA permet als grups i entitats de serveis registrats d'OA copiar i compartir material propietat de l'OA oa.org i lifeline.oa.org sense permís escrit. Tanmateix, per traduir i compartir qualsevol altre material propietat d'OA, cal un permís per escrit. Per a més detalls, consulteu el Pàgina de sol·licituds de drets d'autor a oa.org.

Podem publicar parts de la literatura a la pantalla durant la nostra reunió?

En una plataforma de videoconferència, els grups OA poden compartir temporalment material OA per pantalla o àudio sense permís per escrit, però han de seguir aquestes regles:

• Sigues temporal: El material s'ha de retirar un cop acaba la reunió.
• Sigues limitat: Comparteix només una petita part del material OA.
• No copiat ni compartit: No el copieu ni el distribuïu en línia, impresa o com a gravació.
• Incloeu una citació: Afegeix “[Font del material], Copyright Overeaters Anonymous, Inc. Tots els drets reservats.”
• Seguiu les regles de la plataforma: comproveu les regles del servei de videoconferència per assegurar-vos que es permet compartir.

Ens trobem per WhatsApp. Podem publicar parts de la literatura a la nostra pàgina de WhatsApp?

Per compartir material OA per pantalla o àudio en una aplicació mòbil, heu d'obtenir un permís per escrit. Envieu la vostra sol·licitud a l'Oficina de Servei Mundial a info@oa.org o per correu electrònic.

Aquí teniu sis escenaris que us ajudaran a provar la vostra comprensió de la llei de drets d'autor.

Escenari 1: Projecte en línia d'Olivia

L'Olivia està treballant en un projecte per a la pàgina de xarxes socials del seu intergrup. Troba una foto preciosa a Internet i la vol utilitzar. També vol compartir una cançó popular al fons del seu vídeo.

1. Per què l'Olivia necessita demanar permís abans d'utilitzar la foto que va trobar a Internet?
2. Si l'Olivia decideix utilitzar una part de la cançó amb finalitats educatives, s'inclou automàticament en "ús legítim"? Per què o per què no?
3. Què ha de fer l'Olivia per assegurar-se que no està infringint cap copyright quan utilitza la foto i la cançó?

Escenari 2: publicació del blog de Ben

Ben escriu una publicació al bloc sobre el seu llibre preferit d'OA i n'inclou un llarg fragment. També afegeix una cita famosa però atribueix l'autor equivocat.

1. Què està fent malament Ben en incloure un fragment llarg del llibre sense permís?
2. Per què és un problema que Ben atribueixi a l'autor equivocat la cita?
3. Què podria fer Ben per solucionar aquests problemes i evitar la infracció dels drets d'autor i l'atribució falsa?

Escenari 3: pàgina de xarxes socials de Sarah

Sarah gestiona una pàgina de xarxes socials per al seu grup OA. Sovint comparteix imatges i vídeos que troba en línia sense demanar permís. Un dia, rep un avís de retirada d'un titular dels drets d'autor.

1. Què pot passar si la Sarah continua compartint fotos i vídeos sense permís?
2. Quines són les possibles conseqüències per a la pàgina de xarxes socials de la Sarah si ignora l'avís de retirada?
3. Com pot la Sarah garantir que la pàgina de xarxes socials del seu grup OA compleix les lleis de drets d'autor?

Escenari 4: el vídeo musical de Marcos

Marcos crea un vídeo musical utilitzant una cançó d'una banda popular sense demanar permís. Ho comparteix a les xarxes socials del seu grup i el vídeo es fa molt popular.

1. Marcos està cometent una infracció dels drets d'autor utilitzant la cançó sense permís?
2. Quines accions pot prendre la banda contra Marcos i el grup OA per utilitzar la seva cançó sense permís?
3. Què hauria d'haver fet en Marcos abans d'utilitzar la cançó al seu videoclip?

Escenari 5: Disseny del logotip de la Lisa

La Lisa està dissenyant un nou logotip per al lloc web del seu grup OA. Inclou elements del logotip d'una empresa famosa perquè li sembla genial. També vol incorporar el logotip de l'OA.

1. Quin tipus d'infracció podria estar cometent la Lisa utilitzant parts del logotip d'una altra empresa?
2. La Lisa necessita permís per utilitzar el logotip de l'OA? Per què és important que la Lisa creï un logotip original o obtingui permís abans d'utilitzar elements d'un altre logotip?
3. Com pot la Lisa assegurar-se que el seu nou logotip no infringeix cap marca comercial?

Escenari 6: publicació compartida de Jake

Jake comparteix un article interessant del lloc web d'un altre grup OA a la pàgina de xarxes socials del seu propi grup OA. No comprova si està bé compartir el contingut.

1. Què hauria d'haver fet en Jake abans de compartir l'article?
2. Quins són els riscos d'enllaçar o compartir contingut d'altres llocs web amb o sense permís?
3. Quins passos pot fer en Jake per compartir de manera segura contingut d'altres llocs web?