Pautas para el uso de material protegido por derechos de autor y marcas comerciales

Todos los países cuentan con leyes que protegen las creaciones de sus autores y artistas. Estas leyes se conocen como derechos de autor y deben respetarse. Las leyes de derechos de autor pueden dar lugar a acciones legales. La información aquí proporcionada es pertinente a las leyes de derechos de autor en Estados Unidos y no debe considerarse asesoramiento legal. Si tiene alguna pregunta legal sobre la ley de derechos de autor, especialmente si reside fuera de Estados Unidos, le recomendamos consultar con un abogado especializado en derechos de autor en su jurisdicción.

La siguiente información cubre cuatro puntos principales de preocupación cuando se trata de derechos de autor:

• Infracción de derechos de autor,
• Se requiere vigilancia,
• Organizaciones protectoras y
• Comprensión de las leyes y uso adecuado.

La ley de derechos de autor se aplica a todas las formas de medios, incluidos los impresos, los promocionales, los digitales y los sociales.

Es fundamental conocer y cumplir las leyes de propiedad intelectual y derechos de autor para evitar infracciones y proteger a Comedores Compulsivos Anónimos y a nuestros miembros de consecuencias legales.

Nota: Estas directrices contienen tanto el lenguaje legal que aborda este tema como información en lenguaje sencillo (recuadros). También incluyen una sección de Preguntas Frecuentes y un breve cuestionario para ayudarle a comprender mejor la importancia de este tema.

Prevención de la infracción de derechos de autor

La infracción de derechos de autor se ha convertido en un problema generalizado para los creadores de contenido y propietarios de marcas. Los creadores de medios impresos y digitales, como sitios web, blogs, otras páginas de redes sociales, banners y folletos, deben estar atentos a no compartir sin autorización material protegido por derechos de autor (dibujos, imágenes prediseñadas, fotos, videos, canciones, logotipos, eslóganes, letras, obras literarias, etc.) sin el permiso del propietario o agente de la obra. Para proteger a Comedores Compulsivos Anónimos, Inc., los grupos de Acceso Abierto y las entidades de servicios de Acceso Abierto de infringir los derechos de propiedad intelectual de terceros, es importante comprender las leyes sobre derechos de autor, el uso correcto de las marcas registradas y cómo evitar infracciones de la propiedad intelectual.

Cómo detener los problemas de derechos de autor Cuando alguien crea algo, es dueño de ello; esa creación es de su propiedad. Surgen problemas de derechos de autor cuando otros usan esa obra sin permiso escrito. Esto se denomina "infracción", que consiste en el uso no autorizado de la obra de otra persona de forma que viola sus derechos de autor. La infracción puede ser un problema grave para los creadores de sitios web, entradas de blog, vídeos, canciones y otro contenido original. Para protegerse y evitar problemas: No usar sin permiso:Pregunte siempre antes de utilizar imágenes, canciones, logotipos y dibujos. cualquier cosa Alguien más lo hizo y obtener permiso por escrito cuando sea posible. Conozca las ReglasEs importante conocer las normas sobre derechos de autor y marcas registradas. Esto te ayudará a entender qué puedes usar y qué no. Protege nuestra comunidadNecesitamos asegurarnos de que nuestra Comunidad, Comedores Compulsivos Anónimos, no utilice el trabajo de otras personas sin permiso. Si seguimos estas pautas, podremos respetar el trabajo de otras personas y evitar problemas.

Comprender la ley de derechos de autor

La ley de derechos de autor protege obras creativas como libros, canciones, fotos, logotipos y videos. El propietario/autor de los derechos de autor de la obra tiene el derecho exclusivo de reproducir, adaptar, distribuir, ejecutar y exhibir públicamente la obra o de autorizar a otros a hacerlo. Es importante que los usuarios comprendan las reglas de derechos de autor y lo que pueden y no pueden compartir para evitar infringir los derechos de autor, ya sea en medios impresos o digitales. A medida que más personas usan las redes sociales para compartir y comunicarse, hay más y más tentaciones de usar contenido "encontrado". El hecho de que el contenido se encuentre en internet no significa que sea gratuito para OA, Inc., grupos de OA u organismos de servicios de OA; el permiso para su uso debe ser otorgado expresamente por el propietario/autor o agente autorizado ("titular de los derechos de autor"). El permiso generalmente se otorga en forma de un acuerdo escrito o licencia para usar la obra según los términos del acuerdo/licencia.

Comprender la ley de derechos de autor La ley de derechos de autor protege obras creativas como libros, canciones, fotos, logotipos y vídeos. La persona que creó o posee la obra protegida por derechos de autor (el titular de los derechos de autor) tiene el derecho legal de decidir cómo se utiliza su obra. Puede permitir que otros la usen o no.   A veces, quien realizó el trabajo tiene un acuerdo con un tercero para gestionarlo, como Adobe o Getty Images. Existen muchas plataformas y agencias en línea que lo hacen, y la agencia puede decidir si se puede usar el trabajo y cómo. Algunas agencias ofrecen material gratuito; otras venden el derecho limitado de uso del trabajo creativo. Siempre lee las normas de la agencia en línea antes de usar algo que encuentres en línea. Recuerda: es importante conocer las normas sobre lo que puedes y no puedes compartir. Esto te ayuda a evitar infringir la ley.   Aquí hay dos cosas principales que debes saber: Obtener permisoEl hecho de encontrar algo en internet no significa que puedas usarlo. Debes pedirle permiso a su propietario. Acuerdo escrito:Si dicen que sí, pide una escrito Acuerdo o licencia. Esto le indica cómo puede usar su obra. Al comprender estas reglas, podemos asegurarnos de que estamos utilizando el trabajo de otras personas de la manera correcta y evitando problemas.

Excepciones de uso justo

Según la ley de derechos de autor, existen excepciones conocidas como "uso justo" que permiten el uso limitado de obras protegidas por derechos de autor sin la autorización o permiso del titular de los derechos. Citar o extraer partes de una obra para fines de crítica, comentario, reportaje periodístico, docencia e investigación puede considerarse uso justo. La excepción de uso justo es muy limitada, y la mayoría de los usos no autorizados de la obra creativa de un tercero no se consideran uso justo. Es un error común creer que, dado que el Acceso Abierto (OA) se dedica a la educación, el uso justo se aplica a cualquier uso del contenido de otro. Para evitar malinterpretaciones y aplicaciones incorrectas de la excepción de uso justo, conviene consultar con un abogado especializado en derechos de autor antes de proceder bajo la teoría de la excepción de "uso justo". Si su grupo o entidad de servicios de OA se encuentra fuera de Estados Unidos o sus territorios, conviene consultar con un abogado especializado en derechos de autor en su jurisdicción. OA, Inc. no puede proporcionar este servicio legal.

Excepciones de uso justo El uso justo es una excepción legal que permite limitado Uso de material protegido por derechos de autor sin permiso, generalmente para críticas, comentarios, reportajes periodísticos, docencia o investigación. Sin embargo, el uso legítimo es una excepción limitada y no se aplica a la mayoría de los usos. Antes de usar algo sin permiso porque considere que es "uso legítimo", consulte con un abogado especializado en derechos de autor en su país. Recuerde: en caso de duda, ¡omítalo!

Obtener (Solicitar) Permiso

Si el uso de una obra no se considera uso legítimo (y la mayoría de los usos no lo son), se debe obtener el permiso del titular o agente de los derechos de autor antes de distribuirla, compartirla o publicarla en redes sociales o en cualquier formato. El titular de los derechos de autor puede otorgar permiso para el uso de material protegido mediante un acuerdo de licencia por escrito. Es preferible que el acuerdo de licencia incluya una declaración del titular de los derechos de autor que declare que es el legítimo titular de los derechos de autor y que el material no infringe los derechos de autor de terceros. Algunas obras pueden ser de dominio público, lo que significa que los derechos de autor han expirado y se pueden usar libremente. Sin embargo, es recomendable verificar el estado de los derechos de autor de una obra antes de asumir que es de dominio público. Con respecto al uso de material protegido por derechos de autor de Comedores Compulsivos Anónimos, puede encontrar los procedimientos y las directrices aquí: Página de solicitudes de derechos de autor en oa.org.

Obtener permiso Para evitar problemas de derechos de autor como infracciones, debe buscar escrito Permiso del propietario de la obra protegida por derechos de autor para usarla. Además de obtener permiso por escrito para usarla, conviene que el propietario declare (por escrito) que, efectivamente, es el propietario de la obra y tiene derecho a autorizarla. Escrito Lo mejor es tener permiso ya que te da documentación de que puedes usar el trabajo.   A veces, las cosas son lo suficientemente antiguas como para que su uso sea gratuito (dominio público), o el propietario ha otorgado una licencia general para que cualquiera pueda utilizar la obra, pero siempre verifique primero.

Seguimiento y ejecución

Las marcas y los creadores de contenido monitorean periódicamente las redes sociales y digitales para detectar casos de violaciones de las normas de derechos de autor que afecten a su propiedad intelectual. Si se descubre un uso no autorizado de una obra original, el titular de los derechos de autor puede:

1. emitir un aviso de eliminación a la plataforma solicitando que se elimine el contenido infractor,
2. enviar una carta de cese y desistimiento al propietario de la red social solicitando daños y perjuicios, y/o
3. Presentar una demanda para hacer cumplir los derechos de autor con una solicitud de daños y perjuicios.

Incluso si alguien copia inocentemente el contenido de un titular de derechos de autor sin permiso y luego lo elimina tras recibir una carta de cese y desistimiento de este, no hay garantía de que este desista de la indemnización solicitada ni de la demanda por infracción de derechos de autor y daños y perjuicios. Es importante destacar que cada grupo y organismo de servicios de Acceso Abierto es autónomo y responsable de su propio contenido impreso y digital.

Seguimiento y ejecución Las personas y las empresas utilizan tecnología sofisticada, como la inteligencia artificial (IA), para supervisar las redes sociales y digitales (incluidos sitios web, blogs, aplicaciones, etc.) y asegurarse de que su trabajo no se utilice sin permiso. Si detectan un uso no autorizado, pueden solicitar a la plataforma que lo elimine, enviarte una carta de advertencia exigiendo que lo elimines, solicitar una compensación económica por dicho uso o incluso recurrir a los tribunales. Cada grupo y organismo de acceso abierto es responsable de lo que comparte. Incluso si no sabías que estabas haciendo algo incorrecto y lo eliminas cuando se te solicita, podrías tener problemas y acabar pagando una multa o yendo a juicio.

Reproducción no autorizada

La reproducción no autorizada de contenido protegido por derechos de autor, como fotografías, vídeos, música, software y obras literarias, constituye una infracción de los derechos de autor. En las redes sociales, los usuarios suelen republicar, descargar y compartir contenido protegido por derechos de autor que no les pertenece ni tienen permiso para usar.

Reproducción no autorizada Esto significa compartir o descargar cosas como fotos, vídeos, música o escritos que no te pertenecen o que no tienes permiso para usar.

Plagio

El plagio se refiere al uso de la obra o las ideas creativas de otra persona sin la debida atribución o crédito. En redes sociales, el plagio suele consistir en que los usuarios copien y peguen publicaciones de blogs, actualizaciones de redes sociales u otro contenido como si fuera propio. Los usuarios también pueden plagiar al parafrasear la obra de otro sin citar la fuente.

Plagio Usar el trabajo o las ideas de otra persona y simular que son propias. Por ejemplo, esto puede consistir en copiar entradas de blog o actualizaciones de redes sociales sin permiso y sin mencionar su procedencia.

Atribución falsa

La atribución falsa ocurre cuando una obra protegida por derechos de autor se atribuye al propietario o creador equivocado. Por ejemplo, un usuario de redes sociales publica una cita famosa o una obra creativa y la atribuye a una figura histórica o autor original equivocado. La atribución falsa puede dañar la reputación y la credibilidad del verdadero creador.

Atribución falsa Decir que alguien más hizo la obra cuando no es así puede dañar la reputación del verdadero creador.

Infracción de marca registrada

Las marcas registradas de una empresa, incluyendo nombres, logotipos y elementos de marca, también están sujetas a infracciones. Los usuarios pueden incorporar marcas registradas de una empresa en sus propias publicaciones, perfiles o páginas de forma que pueda generar confusión sobre su origen, patrocinio o afiliación. Los titulares de marcas registradas deben supervisar activamente y denunciar dicho uso no autorizado para evitar que se debilite su identidad de marca.

Infracción de marca registrada Una empresa puede usar o registrar su nombre, logotipo u otros elementos de marca como marca registrada. Esto significa que la empresa es propietaria del nombre, logotipo o elementos y es la única que puede autorizar su uso. Usar el nombre, logotipo u otros elementos de marca de una empresa sin permiso también constituye una infracción y puede causar problemas. Esto puede confundir a las personas sobre quién creó el contenido y si la empresa aceptó que el creador del contenido es su representante.

Marcas comerciales de OA, Inc.

En el caso de las marcas comerciales de OA, Inc., se debe obtener permiso de uso por adelantado de la Oficina de Servicio Mundial para cualquier reproducción o uso de las marcas comerciales de Comedores Compulsivos Anónimos, Inc., incluido el Logotipo. También existen directrices sobre el uso correcto de los logotipos de OA personalizados con el número de registro y el nombre del grupo y la entidad de servicio de OA. Esta es una de las formas en que OA protege sus marcas registradas. (Ver Página de preguntas frecuentes sobre derechos de autor en oa.org.)

Marcas comerciales de OA, Inc. Obtenga siempre permiso de la Oficina de Servicio Mundial para utilizar nuestras marcas registradas: “OA”, “Comedores Compulsivos Anónimos”, nuestro logotipo , o cualquier combinación de estos.

Asegúrese de que el contenido sea original

Al publicar contenido en redes sociales u otros medios digitales, es fundamental garantizar que todas las obras creativas sean originales y no infrinjan ningún derecho de autor vigente. Se recomienda publicar únicamente fotos, vídeos, entradas de blog y otro contenido creado por el propietario del sitio web o sus empleados. Consulte la guía que el Consejo Directivo compartió con la Comunidad el 26 de febrero de 2022: Compartir electrónicamente material sobre derechos de autor de OA: una carta de la Junta Directiva de OA a la Comunidad en oa.org. En el caso de voluntarios miembros de OA, por favor, obtenga el permiso indicado en la siguiente sección.

Utilice contenido original Si comparte un trabajo creado por usted o por un miembro de OA de su grupo o entidad de servicio, asegúrese de que sus trabajos sean originales o que el creador haya otorgado permiso por escrito.

Obtener permiso para utilizar materiales con derechos de autor

Si OA, Inc. o un grupo o entidad de servicio de OA registrado desea compartir contenido protegido por derechos de autor creado por un tercero, debe respetar la propiedad del contenido y cumplir con las leyes de propiedad intelectual y las regulaciones de derechos de autor. Se debe obtener el permiso y los derechos explícitos del propietario o agente de los derechos de autor antes de que el contenido se publique y distribuya en redes sociales. El permiso debe obtenerse por escrito, a menudo en forma de un acuerdo de licencia que especifique cómo se puede usar el contenido en determinadas situaciones. También se recomienda obtener: 1) una declaración de que el propietario de los derechos de autor creó la obra y que esta no infringe los derechos de otra persona, y 2) una garantía contra la infracción de los derechos de autor y cualquier daño que surja si la obra infringe los derechos de un titular de derechos de autor para proteger al licenciatario de la tergiversación por parte del "creador de contenido". Consulte Página de solicitudes de derechos de autor en oa.org.

Obtener permiso Si desea utilizar la obra de otra persona, solicite primero permiso por escrito. Adjunte una copia de la obra para la que se otorga el permiso y consérvela para futuras consultas.

Atribución a las fuentes 

Al compartir contenido creado por un tercero, siempre se debe dar la atribución correcta. Esto incluye identificar al creador por su nombre y año de copyright, si se conoce, y reconocer la licencia, si se concede. Si el colaborador desea permanecer anónimo, asegúrese de que la información que identifica la verdadera identidad del creador del contenido se mantenga confidencial en caso de que surja un problema futuro con la originalidad del contenido (por ejemplo, una acusación de infracción de derechos de autor por parte de otro). Un reconocimiento adecuado ayuda a evitar la apariencia de infracción de derechos de autor, a la vez que reconoce al creador original.

Dar crédito Indique siempre quién creó la obra y el año de creación, si se conoce. Esto ayuda a evitar problemas de derechos de autor y otorga el crédito correspondiente. Si un miembro creó la obra y desea mantener el anonimato, obtenga su nombre completo (nombre y apellido) y su información de contacto (dirección, correo electrónico y número de teléfono), junto con el acuerdo de permiso y una copia de la obra, pero mantenga la confidencialidad de la información de identificación.

Enlaces a otros sitios web de Acceso Abierto

Los enlaces suelen tener el efecto positivo de ampliar significativamente el alcance de un sitio. Sin embargo, incluso al enlazar a otro sitio de Acceso Abierto, se debe tener cuidado, ya que cada grupo y organismo de servicio de Acceso Abierto es autónomo, tiene su propia conciencia de grupo y puede mostrar información que la conciencia de otro grupo de Acceso Abierto podría considerar objetable. Es imposible saber cuándo esto podría ocurrir. La experiencia indica que enlazar a sitios que no son de Acceso Abierto es aún más problemático. No solo es mucho más probable que los sitios que no son de Acceso Abierto muestren material no relacionado con Acceso Abierto o controvertido, sino que el enlace podría implicar respaldo, o incluso afiliación. La experiencia sugiere firmemente que, al considerar enlazar a otro sitio, se proceda con cautela. La Oficina de Servicio Mundial ha intentado evitar algunos de estos inconvenientes en el sitio web de Acceso Abierto, oa.org, añadiendo una frase como "(el enlace abre a un sitio web de terceros)" para advertir a los usuarios sobre enlaces que apuntan a sitios web que no son de Acceso Abierto, como los de vendedores minoristas de libros electrónicos de Acceso Abierto.

Tenga cuidado al enlazar a otros sitios web, incluso a otros de OA. Algunos sitios podrían contener información problemática, o el enlace podría dar la impresión de que OA los respalda. Tenga siempre cuidado.

Ningún grupo de OA ni entidad ajena a OA debe presentarse como agente de OA, Inc. ni de la Oficina de Servicio Mundial. Ningún grupo de OA ni entidad ajena a OA debe presentarse como portavoz de OA, Inc. ni actuar como si la representara. Cada grupo y entidad de servicio de OA es autónomo y se le anima a tomar decisiones con conciencia de grupo informada, considerando la guía proporcionada en nuestras Doce Tradiciones.

Ningún grupo de OA debe hablar ni actuar como portavoz de OA, Inc. ni de la Oficina de Servicio Mundial. Cada grupo debe tomar decisiones basándose en las Doce Tradiciones de OA y las directrices pertinentes.

Los miembros de OA a veces contactan a la Oficina de Servicio Mundial para obtener sugerencias sobre cómo mantenerse fieles a las Tradiciones en las redes sociales. Tengan en cuenta que el personal de la Oficina de Servicio Mundial y la Junta de Síndicos de OA no tienen formación específica en tecnología, pero la Junta de Síndicos puede servir como recurso en relación con las Doce Tradiciones de OA y la experiencia compartida de la Comunidad. Cada miembro, grupo o entidad de servicio de OA que cree una presencia en línea debe analizar detenidamente cómo se aplican los Principios Espirituales de OA en el entorno digital. Para orientar estas conversaciones, consulten la sección de Preguntas Frecuentes más adelante en estas directrices.

En resumen, cumplir con las mejores prácticas, como usar contenido original y autorizado, atribuir correctamente el trabajo de terceros, informar sobre contenido infractor y educar a los empleados y voluntarios, es clave para lograr el cumplimiento de los derechos de autor en los medios impresos y digitales.

Demandas civiles y daños

El titular de derechos de autor cuya obra haya sido infringida en medios impresos o digitales tiene derecho a interponer una demanda civil contra la parte infractora. Si el titular de los derechos de autor tiene éxito en un tribunal estadounidense, la parte infractora podría verse obligada a pagar una indemnización por lucro cesante, la cantidad que habría obtenido si la obra no hubiera sido infringida, o una indemnización por daños y perjuicios de hasta 30,000 XNUMX USD por obra infringida, según las leyes de derechos de autor de Estados Unidos.

Si usas la obra de alguien sin permiso, podrían demandarte. Es posible que tengas que pagar una indemnización por daños y perjuicios.

Penalidades criminales

En algunos casos, el uso no autorizado de obras protegidas por derechos de autor puede dar lugar a cargos y sanciones penales. Las personas o empresas declaradas culpables de infringir deliberadamente los derechos de autor con el fin de obtener una ventaja comercial o un beneficio económico privado se enfrentan a penas de hasta cinco años de prisión y multas de hasta 250,000 dólares estadounidenses por infracción, según las leyes de derechos de autor de Estados Unidos. Un tribunal estadounidense también puede ordenar la incautación y destrucción de los materiales infractores.

A veces, usar obras protegidas por derechos de autor sin permiso puede dar lugar a cargos penales. Esto podría significar penas de cárcel y multas cuantiosas.

Avisos de eliminación y cancelación de cuenta

Los titulares de derechos de autor pueden emitir avisos de retirada a redes sociales y otras plataformas en línea solicitando la eliminación de contenido infractor. Si un usuario publica contenido infractor repetidamente, la red social o plataforma en línea podría cancelar su cuenta. Los creadores de contenido deben tener cuidado para evitar la suspensión o cancelación de la cuenta, ya que esto podría dañar significativamente la marca de Acceso Abierto y la reputación que se ha ganado durante más de sesenta años.

Si continúa publicando cosas sin permiso, su sitio web o su plataforma de redes sociales podrían cerrarse y perderá el acceso a todo lo publicado en su sitio.

Pérdida de las protecciones de puerto seguro

Las redes sociales y las plataformas en línea que no atiendan las reclamaciones por infracciones ni cumplan con los avisos de retirada se arriesgan a perder las protecciones de "puerto seguro" que ofrecen leyes como la Ley de Derechos de Autor del Milenio Digital (DMCA) de Estados Unidos. En Europa, el equivalente se conoce como la Directiva Europea sobre Derechos de Autor. Sin estas protecciones, las plataformas pueden incurrir en responsabilidad legal por el contenido protegido por derechos de autor publicado por los usuarios. Para mantener la protección de puerto seguro, las plataformas deben seguir los procedimientos adecuados de notificación y retirada, así como adoptar políticas contra infractores reincidentes.

Las redes sociales y las plataformas en línea que no cumplen las normas también pueden verse en problemas. Deben asegurarse de seguir el procedimiento y eliminar contenido cuando corresponda.

Resumen

La infracción de derechos de autor en redes sociales y en línea puede resultar en demandas civiles, cargos penales, suspensión de cuentas, pérdida de la protección de las plataformas y otras consecuencias legales. Los creadores de contenido deben comprender sus obligaciones bajo la ley de derechos de autor en su jurisdicción para evitar estas sanciones, mientras que los titulares de derechos de autor tienen vías para proteger sus derechos de propiedad intelectual. Al trabajar juntos, todas las partes pueden promover un entorno en redes sociales y en línea que respete los derechos de autor.

En resumen, siga las buenas prácticas, como usar su obra original, obtener permisos, dar crédito y denunciar infracciones. Esto ayuda a todos a cumplir con la ley y respetar los derechos de autor. Además, protege la representación y la buena voluntad de OA en todo el mundo.

¿Qué pasa si no sé de dónde proviene una foto ni a quién pertenece? ¿Cómo puedo averiguarlo?

Existen diferentes maneras de averiguar si una obra está protegida por derechos de autor y conocer los detalles sobre sus derechos. En Estados Unidos, la Oficina de Derechos de Autor de Estados Unidos ofrece información útil al respecto en "22 circular" (el enlace se abre a un sitio web de terceros).

Obtuve una foto de un sitio web con muchísimas fotos disponibles. ¿Cómo sé si es de dominio público y se puede usar?

Los sitios web suelen indicar si el contenido es de dominio público (o de uso gratuito), está disponible con ciertas reglas (bajo una licencia Creative Commons) o está protegido por derechos de autor y solo se puede usar con permiso. No podemos ofrecer consejos específicos sobre el uso de cierto contenido, así que elija con cuidado.

Tengo una cuenta personal con Microsoft (u otra empresa), y Microsoft tiene fotos que puedo usar gratis. Si creo algo para Comedores Compulsivos Anónimos (OA, Inc.) con una foto de Microsoft, ¿necesito permiso para usarla?

Usar contenido de proveedores externos como Microsoft suele implicar el cumplimiento de las Condiciones de Uso de su Contrato de Licencia de Usuario Final (CLUF). Este contrato explica cómo se le permite usar el contenido. Asegúrese de leer atentamente estos contratos antes de usar cualquier contenido.

Quiero usar una ilustración, no una foto. ¿Necesito permiso para usar un dibujo?

Todas las obras creativas (fotografías, dibujos, pinturas, música, grabaciones, sonidos, libros y esculturas) están protegidas por derechos de autor. Si un dibujo está protegido por derechos de autor y no se puede usar libremente, debe obtener el permiso del creador o propietario antes de usarlo.

Se me da muy bien dibujar. Si veo una foto en internet que me gusta, ¿puedo hacer mi propio dibujo y usarlo en la página de redes sociales de mi grupo? Yo lo dibujé, así que soy el dueño, ¿no?

La infracción de derechos de autor ocurre cuando una obra se copia, comparte, interpreta, muestra públicamente o transforma sin el permiso del titular de los derechos de autor. Dibujar una foto protegida por derechos de autor suele considerarse una copia o una nueva versión de la obra y podría considerarse una infracción de derechos de autor.

¿Qué pasa si tomo mis propias fotos y se las doy a mi grupo de OA para usarlas en la página de redes sociales del grupo?

La ley de derechos de autor protege las obras originales en formato físico, estén publicadas o no. Si tomaste una foto y es original, puedes usarla y autorizar al grupo de Acceso Abierto a usarla también.

Vi una foto en la página web de otro grupo de OA. La están usando, así que debe estar bien que mi grupo de OA la use, ¿verdad?

El uso de una obra puede estar regulado por un acuerdo de licencia entre el titular de los derechos de autor y el usuario, como se explica en dicho acuerdo. El permiso otorgado a una persona no autoriza automáticamente a otros a utilizarla.

OA.org y el OA Lifeline El blog tiene fotos e ilustraciones. ¿Puedo usar solo una de ellas, ya que OA, Inc. ya la usa?

Un acuerdo de licencia entre el titular de los derechos de autor y el usuario puede regular el uso de una obra. El permiso otorgado a una persona no implica que otros también puedan usarlo. Consulte con OA, Inc. para asegurarse de tener permiso para usar una obra específica.

La foto es simplemente una foto aburrida que muestra la nuca de la gente en la fila. No es "artística" ni "creativa". ¿Está bien usarla?

En Estados Unidos, la Oficina de Derechos de Autor de Estados Unidos decide si una obra es lo suficientemente creativa como para calificar para la protección federal de derechos de autor. Si una obra está protegida por derechos de autor federales y su uso no es gratuito, se requiere el permiso del creador o propietario antes de usarla.

Siempre que tenga cuidado con nuestra página de redes sociales, ¿puedo cortar y pegar una foto de Internet en nuestro sitio web o usarla en nuestro boletín grupal?

La infracción de derechos de autor ocurre cuando una obra se copia, comparte, interpreta, muestra públicamente o modifica a una nueva versión sin el permiso del titular de los derechos de autor. Si una obra está protegida por derechos de autor federales y su uso no es gratuito, se debe obtener el permiso del creador o propietario antes de usarla.

Obtuvimos una licencia para usar una foto en nuestro sitio web. Ahora queremos usarla para promocionar a nuestro grupo en un póster de autobús y en los materiales de la convención regional. ¿Podemos hacerlo o tenemos que volver a solicitar permiso?

Revise la licencia cuidadosamente para conocer las normas sobre el uso de una foto antes de usarla. Si la licencia solo permite ciertos usos, podría necesitar una nueva licencia para usar la foto de otras maneras no contempladas en el acuerdo original.

Nos gusta mucho una foto, pero no sabemos de dónde salió ni a quién pertenece. La vamos a usar de todos modos porque, al fin y al cabo, si nos demandan por daños y perjuicios, nuestro grupo no tiene dinero.

Cada grupo y organismo de servicio de Acceso Abierto es independiente y responsable de su propio contenido impreso y digital. Incluso si el contenido se copia sin permiso y se elimina tras recibir una carta de cese y desistimiento, no hay garantía de que el titular de los derechos de autor cancele la indemnización solicitada ni retire la amenaza de una demanda por infracción de derechos de autor. (Ver Seguimiento y ejecución (sección de estas directrices, más arriba).

El miembro que creó nuestra página en redes sociales se mudó a otro país y ya no es miembro de nuestro grupo. No sabemos cómo contactarlo ni si tenemos permiso para usar las fotos en la página. ¿Qué hacemos? ¿Está bien, ya que fue esa persona, no nosotros?

Para evitar infringir los derechos de autor, es mejor asegurarse de tener permiso para usar una obra. Si no está seguro, ya sea por una licencia o porque la obra no está protegida por derechos de autor, considere suspender su uso y reemplazarla con algo claramente permitido.

El miembro que creó nuestro sitio web ya no ocupa ese puesto y ya no puede ayudarnos con el sitio web. Desconocemos si tenemos licencia para usar la foto. ¿Qué hacemos?

Para evitar infringir los derechos de autor, es mejor asegurarse de que una obra se use con permiso. Si no está claro si está permitido usarla, ya sea por una licencia o por falta de derechos de autor, considere suspender su uso y reemplazarla con algo claramente permitido.

El hermano de uno de nuestros miembros es un fotógrafo muy talentoso. Tiene su propia página web y la gente compra sus fotos. Nos tomó algunas fotos y se las dio al grupo OA. Como él las dio, podemos usarlas como queramos, ¿verdad?

El permiso para usar una obra puede tener límites. Si desea usarla de maneras que excedan estos límites, podría necesitar obtener un permiso adicional para ampliar sus derechos de uso.

Mi grupo recibió una carta de cese y desistimiento. ¿Qué hacemos?

La infracción de derechos de autor es grave y puede conllevar multas cuantiosas. Cada grupo es responsable de sus acciones y debe consultar con un abogado para comprender las reclamaciones incluidas en una carta de cese y desistimiento, así como los posibles riesgos. Cada grupo y organismo de servicio de Acceso Abierto es independiente y responsable de su propio contenido multimedia. Incluso si el contenido se copia por error y se elimina después de una carta de cese y desistimiento, no hay garantía de que el titular de los derechos de autor retire sus reclamaciones ni de la amenaza de una demanda.

Obtuvimos una licencia para usar una foto e incluso pagamos una tarifa. Pero eso fue hace dos años, y no sabemos dónde está la copia. ¿Deberíamos haber guardado una copia? ¿Y qué hacemos ahora?

Una opción es contactar al propietario del contenido para verificar si tiene una copia de la licencia y comprender los términos y su duración. Si no está seguro de si la obra se está utilizando correctamente según la licencia, considere suspender su uso y reemplazarla con algo claramente permitido.

¿Podemos usar la inteligencia artificial (IA) para crear una imagen propia? Si lo hacemos, ¿quién es su propietario?

Las herramientas de IA generativa pueden infringir las normas de derechos de autor al crear nuevas obras basadas en obras originales de terceros. Estas herramientas (IA) se entrenan con ejemplos, como copiar el estilo de un artista conocido, para crear nuevas obras similares. Hasta el momento, los tribunales no han decidido si se permite el uso de estos ejemplos (lo que se denomina "uso legítimo"). Si no se considera uso legítimo y la obra original está protegida por derechos de autor, tanto el programa de IA como quien lo utiliza para crear nuevas obras podrían estar infringiendo la ley al copiar la obra del artista original. Como en otros casos, en caso de duda, la mejor opción es no utilizar la obra. 

¿Podemos utilizar material que encontremos en otros sitios web de juntas de servicios de OA o en oa.org? 

Siempre pide permiso antes de usar imágenes, canciones, logotipos, dibujos o cualquier cosa creada por otra persona. Obtén permiso por escrito siempre que sea posible.

¿Podemos fotocopiar partes de la literatura para distribuirlas a los miembros que no pueden costearlas? 

OA permite a los grupos de OA registrados y a los organismos de servicio copiar y compartir material propiedad de OA desde oa.org y línea de vida.oa.org sin permiso escrito. Sin embargo, para traducir y compartir cualquier otro material propiedad de OA, se requiere permiso escrito. Para más detalles, consulte Página de solicitudes de derechos de autor en oa.org.

¿Podemos publicar partes de la literatura en la pantalla durante nuestra reunión?

En una plataforma de videoconferencia, los grupos de OA pueden compartir temporalmente material de OA por pantalla o audio sin permiso escrito, pero deben seguir estas reglas:

• Ser temporal:El material deberá ser retirado una vez finalizada la reunión.
• Estar limitado:Comparte sólo una pequeña parte del material de Acceso Abierto.
• No copiado ni compartido:No lo copie ni lo distribuya en línea, en forma impresa o como grabación.
• Incluir una cita: Agregar "[Fuente de material], Copyright Comedores Compulsivos Anónimos, Inc. Todos los derechos reservados.”
• Seguir las reglas de la plataforma:Consulte las reglas del servicio de videoconferencia para asegurarse de que esté permitido compartir.

Nos vemos por WhatsApp. ¿Podemos publicar fragmentos de literatura en nuestra página de WhatsApp?

Para compartir material de acceso abierto por pantalla o audio en una aplicación móvil, debe obtener permiso por escrito. Envíe su solicitud a la Oficina de Servicio Mundial a info@oa.org o por correo.

A continuación se presentan seis escenarios que le ayudarán a poner a prueba su comprensión de la legislación sobre derechos de autor.

Escenario 1: El proyecto en línea de Olivia

Olivia está trabajando en un proyecto para la página de redes sociales de su intergrupo. Encuentra una foto preciosa en internet y quiere usarla. También quiere compartir una canción popular de fondo en su vídeo.

1. ¿Por qué Olivia necesita pedir permiso antes de usar la foto que encontró en internet?
2. Si Olivia decide usar parte de la canción con fines educativos, ¿se considera automáticamente "uso legítimo"? ¿Por qué sí o por qué no?
3. ¿Qué debería hacer Olivia para asegurarse de no infringir ningún derecho de autor al usar la foto y la canción?

Escenario 2: Publicación del blog de Ben

Ben escribe una entrada de blog sobre su libro favorito de acceso abierto e incluye un largo extracto. También añade una cita famosa, pero cita al autor equivocado.

1. ¿Qué está haciendo mal Ben al incluir un largo extracto del libro sin permiso?
2. ¿Por qué es un problema que Ben haya acreditado al autor equivocado para la cita?
3. ¿Qué podría hacer Ben para solucionar estos problemas y evitar la infracción de derechos de autor y la atribución falsa?

Escenario 3: La página de redes sociales de Sarah

Sarah gestiona una página en redes sociales para su grupo de OA. A menudo comparte fotos y vídeos que encuentra en línea sin pedir permiso. Un día, recibe una notificación de retirada de un titular de derechos de autor.

1. ¿Qué podría pasar si Sarah continúa compartiendo fotografías y vídeos sin permiso?
2. ¿Cuáles son las posibles consecuencias para la página de redes sociales de Sarah si ignora el aviso de eliminación?
3. ¿Cómo puede Sarah asegurarse de que la página de redes sociales de su grupo OA cumple con las leyes de derechos de autor?

Escenario 4: El vídeo musical de Marcos

Marcos crea un video musical con una canción de una banda popular sin pedir permiso. Lo comparte en las redes sociales de su grupo y el video se vuelve muy popular.

1. ¿Marcos está cometiendo una infracción de derechos de autor al utilizar la canción sin permiso?
2. ¿Qué acciones puede tomar la banda contra Marcos y el grupo OA por usar su canción sin permiso?
3. ¿Qué debería haber hecho Marcos antes de utilizar la canción en su vídeo musical?

Escenario 5: Diseño del logotipo de Lisa

Lisa está diseñando un nuevo logotipo para el sitio web de su grupo OA. Incluye elementos del logotipo de una empresa famosa porque le parece atractivo. También quiere incorporar el logotipo de OA.

1. ¿Qué tipo de infracción podría estar cometiendo Lisa al utilizar partes del logotipo de otra empresa?
2. ¿Necesita Lisa permiso para usar el logotipo de OA? ¿Por qué es importante que Lisa cree un logotipo original u obtenga permiso antes de usar elementos de otro logotipo?
3. ¿Cómo puede Lisa garantizar que su nuevo logotipo no infrinja ninguna marca registrada?

Escenario 6: Publicación compartida de Jake

Jake comparte un artículo interesante del sitio web de otro grupo de OA en la página de redes sociales de su propio grupo de OA. No verifica si está permitido compartir el contenido.

1. ¿Qué debería haber hecho Jake antes de compartir el artículo?
2. ¿Cuáles son los riesgos de vincular o compartir contenido de otros sitios web con o sin permiso?
3. ¿Qué medidas puede tomar Jake para compartir de forma segura contenido de otros sitios web?