Plataforma de diseño gráfico, traducción e imágenes de libre distribución para intergrupos y juntas de servicio registradas como organizaciones sin fines de lucro o de beneficencia

Durante el año pasado, los organismos de servicio de OA, incluido el Consejo de Administración, enfrentaron nuevos desafíos debido al uso que hace la Comunidad de las imágenes de archivo. En un caso, se presentó una demanda legal por daños monetarios contra OA, Inc. por una imagen protegida que un intergrupo utilizó sin permiso en su sitio web. Resolver este problema requirió discutir e investigar y llevó tiempo y dinero. Esperamos que nuestros organismos de servicio tomen todos los recaudos para garantizar que las imágenes que utilizan tengan la correspondiente licencia y que trabajen con los custodios de OA para revisar sus sitios web.

La junta ha recibido solicitudes de orientación sobre este tema y nos complace informarle sobre una solución que es gratuita para la mayoría de los organismos de servicio que están registrados como organizaciones sin fines de lucro o de beneficencia en sus respectivos países. Esta solución ya ha sido examinada y adoptada por la Oficina de Servicio Mundial para facilitar la producción de materiales, redes sociales y contenido de sitios web.

Canva no cuenta con el respaldo de OA y los organismos de servicios pueden optar por otras soluciones. Lo que se ofrece en canva.com es una cuenta gratuita de Canva Pro que brinda acceso a 75 millones de imágenes con licencia gratuitas, traducción de documentos y herramientas de diseño gráfico para crear información pública y materiales de recuperación, como folletos de eventos. Los grupos que no califican para una cuenta Pro gratuita pueden registrarse para obtener una cuenta básica gratuita, comprar una cuenta Pro o buscar un servicio alternativo.

Una advertencia importante sobre derechos de autor con respecto a Canva: las imágenes, los elementos y el texto generados por las funciones de inteligencia artificial de Canva: Magic Write, Magic Design, Magic Edit, Magic Media y el asistente con tecnología de IA no están autorizados para los usuarios de Canva. OA recomienda encarecidamente que los miembros que usan Canva para proyectos locales de OA deshabiliten o limiten estas funciones. Ver Desactivar la configuración de “Magia e IA” de Canva para proteger el acceso abierto para obtener instrucciones.

Otra advertencia importante sobre derechos de autor: OA autoriza a los grupos y organismos de servicio registrados a traducir y distribuir material propiedad de OA publicado actualmente en oa.org y lifeline.oa.org sin necesidad de autorización escrita. Para traducir y distribuir cualquier otro material propiedad de OA, los grupos y organismos de servicio deben obtener autorización escrita. Para más información, consulte Solicitudes relativas a los derechos de propiedad intelectual En oa.org. Para solicitar una traducción, busque el acuerdo de Licencia de Traduccion 1 en la biblioteca de documentos de oa.org.

Cada grupo y organismo de servicio de OA es autónomo y legalmente responsable de su propio contenido de medios impresos y digitales.

Vea estos videos instructivos para obtener más información:

• “Cómo descargar imágenes en Canva” para usar en un sitio web de acceso abierto u otro proyecto
• “Cómo traducir un documento en Canva”

Gracias por su diligencia en la protección de OA contra la violación de derechos de autor y por su servicio.