Con la emergencia sanitaria mundial en curso (año 2022), la Junta de custodios de OA observa que muchos grupos de OA se reúnen virtualmente y buscan maneras de transmitir el mensaje a los recién llegados y miembros por vía electrónica. Desde el otoño pasado, hemos recibido numerosas solicitudes para reconsiderar nuestras normas sobre la forma de compartir electrónicamente el material propiedad de OA. Por ello, hemos revisado y actualizado las normas.

Los materiales propiedad de OA son administrados por el fideicomiso que sirve a la confraternidad siguiendo los lineamientos de los Conceptos Cinco y Seis del Servicio y Cuarta Tradición, que recuerda el propósito principal de OA.

A continuación se presentan las pautas actualizadas para compartir material electrónicamente durante las reuniones:

Videoconferencia

(por ejemplo, Zoom, Microsoft Teams, GoToMeetings, Skype)

En una plataforma de videoconferencia, los grupos de OA registrados pueden compartir pantalla o audio de material con derechos de autor de OA sin permiso por escrito. Compartir pantalla o audio en una videoconferencia significa que una de las partes puede ver el escritorio o escuchar a la otra parte sin poder realizar ningún cambio.

La pantalla o el audio compartido deben:

  • Ser de carácter temporal. Temporal significa que el material se elimina de la videoconferencia compartida al finalizar la reunión.
  • Ser limitado. Limitado significa que el material compartido es solo una pequeña parte del contenido general de la videoconferencia. Esto incluye, entre otros, a las lecturas de reflexiones diarias de OA. Sólo Por Hoy y "Voces de recuperación".
  • No se podrá copiar ni distribuir electrónicamente, en forma impresa, como grabación o de otro modo.
  • Debe ir acompañado de la cita “[Fuente del material], Copyright Overeaters Anonymous, Inc. Todos los derechos reservados”.
  • Cumplir con los términos y condiciones de la empresa de videoconferencia.

En ningún caso se debe modificar ni enmendar el material aprobado por OA.

Aplicación de mensajería móvil

(por ejemplo, WhatsApp, Telegram Messenger, Snapchat, Twitter)

Para poder compartir en forma electrónica nuestra literatura, que se encuentra protegida, tanto si se comparte el texto o se lee y se comparte el audio, se debe solicitar un permiso por escrito enviando la petición a la Oficina de Servicio Mundial.

OA, Inc. no otorga licencias para reproducir publicaciones y materiales completos en aplicaciones de mensajería móvil. Esto incluye, entre otros, los libros de reflexiones diarias de OA. Sólo Por Hoy y "Voces de recuperación".

Para obtener permiso para compartir material con derechos de autor de OA en aplicaciones de mensajería móvil:

  • Utilice el formulario de solicitud de reimpresión en oa.org/biblioteca-de-documentos bajo la categoría “Copyright”.
  • El material debe ser limitado y debe representar solo una pequeña parte del contenido general del material de la aplicación.
  • Incluya la cita “[Fuente del material], Copyright Overeaters Anonymous, Inc. Todos los derechos reservados”.
  • Cumplir con los términos y condiciones de la aplicación de mensajería móvil.

En ningún caso se debe modificar ni enmendar el material aprobado por OA.

Redes sociales

(p. ej., Facebook, Instagram, Pinterest, Discord)

Consulta las pautas para aplicaciones de mensajería móvil para saber cómo solicitar permiso para usar material con protección de los derechos de autor en plataformas de redes sociales.

Sitios web, aplicaciones y blogs

Consulta las pautas para aplicaciones de mensajería móvil para saber cómo solicitar permiso para usar material con derechos de autor de Acceso Abierto en sitios web, aplicaciones y blogs.

Materiales que no requieren permiso por escrito

(por ejemplo, material impreso actualmente en oa.org)

OA, Inc. ha puesto ciertos materiales a disposición en el oa.org Sitio web de descarga gratuita para grupos OA registrados para compartir durante una reunión de grupo.

  • Al compartir materiales gratuitos y descargables de OA, incluya la cita “[Fuente del material], Copyright Overeaters Anonymous, Inc. Todos los derechos reservados”.
  • Para obtener información y una lista de lo que se puede compartir sin permiso por escrito, consulte “Solicitudes de derechos de autor de OA” en oa.org/biblioteca-de-documentos bajo la categoría “Copyright”.

Los materiales de OA se conservan en fideicomiso para la confraternidad en su conjunto. Compartir la pantalla o el audio de material protegido, que ha sido comprado en forma individual, sin permiso, afecta a toda la Confraternidad.

Tradición Cuatro: “Cada grupo debe ser autónomo excepto en asuntos que afecten a otros grupos o a OA en su conjunto”.

Al gestionar los negocios de OA, el Consejo de Administración de OA tiene la responsabilidad de actuar de acuerdo con los Doce Conceptos del Servicio de OA, recordando siempre el propósito principal de OA.

Concepto cinco: “Las personas tienen derecho a apelar y presentar peticiones para garantizar que sus opiniones y quejas personales sean cuidadosamente consideradas”.

Concepto Seis: “La Conferencia Mundial de Servicios Empresariales ha confiado a la Junta Directiva la responsabilidad principal de la administración de Comedores Compulsivos Anónimos”.

Dice el Preámbulo:“Nuestro propósito principal es abstenernos de comer compulsivamente y de conductas alimentarias compulsivas y llevar el mensaje de recuperación a través de los Doce Pasos de OA a aquellos que aún sufren”.

Comuníquese con el presidente o administrador de su región si tiene alguna pregunta.

Gracias por su colaboración,

Junta Directiva de OA

6075 Zenith Court NE • Rio Rancho, New Mexico 87144-6424 USA
Mail address: P.O. Box 44727 • Rio Rancho, NM 87174-4727 USA
Tel: (505) 891-2664 • Email: info@oa.org
Website: oa.org