(Comprometidos con la acción para la recuperación, el estímulo y el apoyo)

Directrices del programa por correspondencia

El programa por correspondencia OA CARES fue creado para establecer una red de apoyo para comedores compulsivos que están encarcelados. Al describir cómo OA ha afectado su vida, puede ayudar a llevar el programa de recuperación de Doce Pasos de OA directamente a quienes lo necesitan. Gracias por ofrecerse como voluntario para compartir la esencia misma de nuestro programa: un comedor compulsivo que se acerca a otro.

Estas pautas han sido desarrolladas para ayudar a facilitar su correspondencia al sugerir formas de adherirse a los Principios de OA y cumplir con los requisitos especiales establecidos por las instituciones participantes. Siga estas pautas en toda su correspondencia.

Su carta debe compartir su experiencia, fortaleza y esperanza sobre los problemas asociados con la alimentación compulsiva. Cuando hable de su experiencia, recuerde centrarse en las soluciones que encontró al trabajar en el programa OA. La esperanza de nuestro programa reside en la recuperación que hemos encontrado a través de los Doce Pasos y las Doce Tradiciones. El programa puede funcionar sin importar las circunstancias de nuestra vida.

Mantenga su enfoque en OA

Puede que estés en otros programas de Doce Pasos, pero has sido seleccionado como voluntario para el programa OA CARES porque eres un comedor compulsivo. Mantenlo simple.

Los participantes serán asignados a personas del mismo sexo. El recluso con el que se comunica puede discutir temas aparentemente no relacionados con la alimentación compulsiva, como sus condenas, asuntos legales o problemas médicos. Tenga en cuenta que no podemos resolver estos problemas y nunca deberías dar consejos sobre cualquiera de estos temas. Su respuesta debe abordar estos temas, en todo caso, único en el contexto de trabajar nuestro programa de Doce Pasos.

Las siguientes son algunas sugerencias útiles para los voluntarios de OA CARES:

Recuerde

Los miembros de OA en centros penitenciarios son comedores compulsivos que simplemente buscan la esperanza de recuperarse.

  • Usa tu sentido del humor. Sea alegre.
  • Sé cortés. Responda a las cartas en un plazo de dos semanas.
  • Escribe de forma legible.
  • Sea consciente de las Tradiciones Sexta, Octava y Doce.*
  • Cuenta tu historia (cómo eras, qué pasó y cómo eres ahora).
  • Cuenta tu experiencia. Describe cómo resuelves tus problemas gracias en gran medida al crecimiento que has experimentado en el programa de Doce Pasos de OA.

Tenga en cuenta las siguientes precauciones

Está iniciando una relación de Paso Doce con una persona a la que no conoce, que puede no encontrarse bien en varias áreas y que puede estar utilizando esta relación por motivos no relacionados con la recuperación. Es importante que seas cauteloso y alerta. Nos gustaría saber de usted acerca de su experiencia para que podamos ayudar a otros.

Para su protección, toda la correspondencia entre el recluso y usted será manejada por el Departamento de Servicios para Miembros de la Oficina de Servicio Mundial de OA (WSO). El Departamento de Servicios para Miembros no lo identificará personalmente ante el recluso. Le escribirá al recluso y enviará la carta a la WSO. Las cartas deben estar firmadas únicamente con sus iniciales. No revele su nombre ni ninguna otra información personal, como dónde vive, su estado civil o los nombres de sus familiares. Utilice identificadores universales, como "mi familiar", "mi amigo" u otras descripciones generales. Al compartir su experiencia, fortaleza y esperanza, evite compartir detalles que puedan ser demasiado identificables. Si bien usted es anónimo en el centro correccional, OA no lo es. OA recibió autorización para comunicarse con el recluso, por lo que es esencial que no haga nada que pueda revelar su identidad o poner en peligro la autorización de OA. Servicios para Miembros enviará su carta al recluso y cualquier respuesta del recluso se le enviará a usted a cargo de la WSO. Nunca se comunique con un recluso sin pasar por la WSO.

Ciertamente, querrás evitar que lo utilicen para otros fines que no sean el trabajo de los Doce Pasos. Ofrecerse a llevar mensajes a cualquier persona o ponerse en contacto con miembros de la familia, un tercero o la administración penitenciaria en nombre del recluso podría obstaculizar, en lugar de ayudar, la recuperación del recluso o podría violar las regulaciones de la institución. Hacerlo podría comprometerlo a usted y a la buena reputación de OA. Las violaciones de las regulaciones institucionales pueden dar lugar a sanciones disciplinarias o incluso penales. Nunca envíe nada, como comida, dinero, regalos o cigarrillos, al recluso. Le sugerimos que siga el programa de recuperación. Después de todo, eso es lo único que usted puede brindar: el mensaje de recuperación a través de los Doce Pasos de Comedores Anónimos.

  • Sexta Tradición: Un grupo de OA nunca debe respaldar, financiar o prestar el nombre de OA a ninguna instalación relacionada o empresa externa, no sea que problemas de dinero, propiedad y prestigio nos desvíen de nuestro propósito principal.
  • Octava Tradición: Comedores excesivos Anónimos siempre debe seguir siendo no profesional, pero nuestros centros de servicio pueden emplear trabajadores especiales.
  • Tradición Doce: El anonimato es el fundamento espiritual de todas estas Tradiciones y nos recuerda siempre anteponer los principios a las personalidades.

 

Compromiso de Responsabilidad de OA

Siempre para extender la mano y el corazón de OA
a todos los que comparten mi compulsión;
de esto soy responsable.

Aprobado por la Junta de OA
©1991, 2002, 2010, 2018, 2019 Overeaters Anonymous, Inc. Rev. 5/2023. Reservados todos los derechos.
#570

Overeaters Anonymous, Inc. World Service Office
Lugar: 6075 Zenith Court NE, Rio Rancho, NM 87144, USA
Dirección postal: PO Box 44727, Rio Rancho, NM 87174-4727, USA
Teléfono: + 1 505-891-2664