Ayude a mejorar Find a Meeting realizando una contribución. Más información

  • USA
    Argentina
    Aruba
    Australia
    Austria
    Bahrain
    Barbados
    Bélgica
    Belice
    Bermudas
    Brasil
    Canada
    Chile
    China
    Colombia
    Costa Rica
    Cuba
    Chipre
    República Checa
    Dinamarca
    Ecuador
    Egipto
    El Salvador
    Finlandia
    Francia
    Alemania
    Gibraltar
    Grecia
    Guatemala
    Haití
    Honduras
    Hungría
    Islandia
    India
    Indonesia
    Irán
    Irlanda
    Israel
    Italia
    Japón
    Jordania
    Kazajistán
    Kirguistán
    Letonia
    Líbano
    Lituania
    Luxemburgo
    Malta
    Mauricio
    México
    Netherlands
    New Zealand
    Noruega
    Pakistan
    Panamá
    Paraguay
    Perú
    Polonia
    Rumania
    Federación Rusa
    Serbia
    Singapur
    República Eslovaca
    Eslovenia
    Sudáfrica
    España
    Suecia
    Suiza
    Thailand
    Ucrania
    Emiratos Árabes Unidos
    Reino Unido
    Uruguay
    Venezuela
  • Presentes en
    más de 70 Países
  • Librería
  • Contribución a la Septima Tradicion
Buscar
Comidas abundantes anónimas

Encuentra una reunión

Encuentra una reunión
Menú
Cerrar menú
  • Librería
  • Contribución a la Septima Tradicion
  • Inicio
  • Grupo
    • Encontrar una reunion
    • Agregar/Editar/Cancelar una reunión
    • ¿Cómo iniciar un nuevo grupo?
  • Introducción
    • Y tu viaje comienza...
    • Qué Esperar
    • Realiza el cuestionario de OA
    • ¿Por dónde empezar? Todo lo que el recién llegado necesita saber
  • Conceptos básicos del programa
    • Trabajar el programa
    • Adultos jóvenes
  • Conceptos básicos del servicio
    • Recursos del grupo
    • Organismos de servicio
    • ¿Por qué el servicio?
  • Lifeline: Historias de recuperación
  • Noticias y Eventos
    • Novedades de "Un Paso Adelante"
    • Calendario de eventos
    • Conferencia de Servicio de la oficina Mundial
    • Convencion de Servicio Mundial
  • Recursos (en inglés)
    • Biblioteca de documentos
    • Pautas: Actividades y difusión
    • Directrices: literatura y reuniones
    • Directrices para la traducción de literatura y materiales de OA
    • Preguntas Frecuentes
    • Estatutos y normas de OA
  • Comunidad de soporte
    • Profesionales
    • Familiares y amigos
  • Podcasts y videos

Disponible en más de 70 países

  • USA
    Argentina
    Aruba
    Australia
    Austria
    Bahrain
    Barbados
    Bélgica
    Belice
    Bermudas
    Brasil
    Canada
    Chile
    China
    Colombia
    Costa Rica
    Cuba
    Chipre
    República Checa
    Dinamarca
    Ecuador
    Egipto
    El Salvador
    Finlandia
    Francia
    Alemania
    Gibraltar
    Grecia
    Guatemala
    Haití
    Honduras
    Hungría
    Islandia
    India
    Indonesia
    Irán
    Irlanda
    Israel
    Italia
    Japón
    Jordania
    Kazajistán
    Kirguistán
    Letonia
    Líbano
    Lituania
    Luxemburgo
    Malta
    Mauricio
    México
    Netherlands
    New Zealand
    Noruega
    Pakistan
    Panamá
    Paraguay
    Perú
    Polonia
    Rumania
    Federación Rusa
    Serbia
    Singapur
    República Eslovaca
    Eslovenia
    Sudáfrica
    España
    Suecia
    Suiza
    Thailand
    Ucrania
    Emiratos Árabes Unidos
    Reino Unido
    Uruguay
    Venezuela
  • Presentes en
    más de 70 Países

Preguntas Frecuentes

Comparte por correo electrónico
Compartir vía whatsapp
Compartir en Facebook

Títulos de literatura
Los títulos de literatura traducidos automáticamente que aparecen en esta página son sólo para referencia y pueden no coincidir exactamente con los títulos oficiales aprobados por OA, Inc. y AA World Services, Inc.

Permiso de traducción
Todos los grupos y organismos de servicio registrados en OA tienen permiso para traducir y reimprimir cualquier documento o texto de OA que se encuentre actualmente en el sitio web de OA. El permiso incluye el derecho a distribuir material traducido automáticamente y el derecho a corregir errores en las traducciones automáticas. Las correcciones de la traducción deben ser lo más cercanas posible al significado del texto original en inglés, sin agregar ni omitir nada. Los materiales traducidos deben incluir esta declaración en el idioma de la traducción: "Esta es una traducción de literatura aprobada por OA. © Comedores Compulsivos Anónimos, Inc. Todos los derechos reservados."

Para traducir documentos OA con un diseño gráfico destacado, consulte Plataforma de diseño gráfico, traducción e imágenes de libre distribución para intergrupos y juntas de servicio registradas como organizaciones sin fines de lucro o de beneficencia.

Para obtener Literatura aprobada por OA En su idioma, póngase en contacto con su organismo de servicio o consulte la Lista de archivos digitales traducidos y Recomendaciones para la traducción de literatura de OA.

Ofrécete como voluntario para mejorar las traducciones en oa.org. ¡Para registrarse click aquí!

Boca arriba
Expandir
Contraer todo

¿Puede un grupo decidir leer o exhibir una obra de literatura que no esté aprobada por OA?

No. La autonomía de un grupo es limitada cuando se trata de asuntos que afectan a OA en su conjunto. Mostrar literatura externa diluye el mensaje de OA y también puede crear confusión entre los miembros.

Si elige compartir algo de un libro que no pertenece a OA, parafrasee el contenido en lugar de leerlo directamente en una reunión.

¿Podemos mecanografiar páginas de la literatura de AA para utilizarlas en nuestras reuniones de OA?

Respuesta del Administrador de Propiedad Intelectual de AA:

“No tenemos ninguna objeción a que su reunión de OA reimprima breves extractos del Libro Grande para utilizarlos en sus reuniones. Por supuesto, pediríamos que este material no se adapte, es decir, que este material se 'lea (o reimprima) directamente del Libro Grande real'”.

"Preferiríamos que el material AA no se fotocopiara ni se volviera a escribir, especialmente los segmentos grandes de material AA".

¿Tiene una lista de literatura disponible?

Absolutamente. Por favor ve a nuestro catalogo de literatura.

¿Cómo envío una idea para una nueva obra literaria?

Comuníquese con su organismo de servicio local y pídales que decidan si apoyan su idea y están dispuestos a presentarla a la Conferencia Empresarial de Servicio Mundial (WSBC). Comité de Literatura de la Conferencia. Si están dispuestos, envíe el formulario de sugerencia y su idea será considerada en el próximo WSBC.

¿Está bien cambiar las palabras al leer el Libro Grande en una reunión de OA?

La cuestión de si se deben cambiar las palabras en la literatura de AA es una cuestión de respecto a Solicitud expresa de AA y relación histórica de OA con AA. Vista Lectura de literatura en voz alta en las reuniones.

¿Está bien hacer referencia a la literatura de AA en los sitios web de OA?

Respuesta del Administrador de Propiedad Intelectual de AA:

"Le pedimos que haga referencia a los números de página EN LUGAR de reimprimir material de AA en su sitio web".

¿Existe una lista de literatura aprobada por OA?

Por favor, ver la forma, Lista de literatura aprobada por OA.

¿Qué literatura de AA está aprobada por OA para su uso en las reuniones?

Para obtener una lista de literatura AA aprobada por OA, consulte la Lista de literatura aprobada por OA.

¿Cuál es la diferencia entre la literatura aprobada por la Junta y la literatura aprobada por la Conferencia?

La literatura aprobada por la Conferencia ha recibido el Sello de Aprobación de la Conferencia mediante el voto afirmativo de dos tercios de los delegados votantes en la Conferencia Empresarial de Servicio Mundial. Todas las publicaciones originales para uso de la Comunidad de OA en su conjunto deben estar aprobadas por la Conferencia.

La literatura aprobada por la Junta son publicaciones que han sido aprobadas por la Junta de Síndicos y pueden ser uno o ambos de los siguientes:

  • Literatura que se originó en una Junta o Comité de la Conferencia y no está destinada a la Comunidad en su conjunto.
  • Literatura que ha sido compilada a partir de literatura existente aprobada por la Conferencia o de la revista Lifeline.

En cualquier caso, los artículos son literatura aprobada por la OA según lo definido por la Política de la Conferencia de Negocios de Servicio Mundial 2010a y puede exhibirse y/o venderse en las reuniones de OA.

Sobre Nosotros

Comedores Compulsivos Anónimos, CCA (Overeaters Anonymous: OA) es una comunidad de personas que se apoyan mutuamente para recuperarse de comer compulsivamente y de las conductas compulsivas con la comida. Damos la bienvenida a todos los que sientan que tienen un problema con su alimentación.

Conozca más sobre nosotros

Contáctanos

6075 Zenith Court NE
PO Box 44727
Rio Rancho, NM 87174-4727
USA

Tel: +505 891 2664-XNUMX
Contáctanos

INFO

  • Nuestras redes sociales
  • Kit de prensa y medios de comunicación
  • Profesionales
  • Política de privacidad
  • Mapa del Sitio

© 1997–2025 Comedores Compulsivos Anónimos, Inc. Todos los derechos reservados.

Volver