(Réimprimé de Un pas en avant (bulletin d'information, quatrième trimestre 2011)

La conscience collective d'OA a décidé que nous devrions afficher, vendre, utiliser et lire à haute voix uniquement Littérature approuvée par OA Lors des réunions OA. Cela comprend la documentation approuvée par la conférence OA et le conseil d'administration, ainsi que la documentation approuvée par la conférence AA.*

Bien que OA n'ait pas examiné ni approuvé les publications des AA, nous considérons que leur conscience collective en a approuvé le contenu. Lorsque nous lisons des publications des AA et en modifions le texte, ni OA ni AA ne les ont approuvées.

Lors de la fondation d'OA, les membres ont demandé aux AA la permission de modifier leurs Douze Étapes et leurs Douze Traditions pour les utiliser en OA. Les AA ont gracieusement accordé cette permission. Ce sont les seules modifications que nous sommes autorisés à apporter. À ses débuts, aucune publication en OA n'existait ; la Fraternité a donc utilisé celle des AA. Gros livre et Douze étapes et douze traditionsPour mieux comprendre comment les concepts des AA pouvaient s’appliquer à l’alimentation compulsive, les membres changeaient souvent les mots lorsqu’ils lisaient à haute voix la littérature des AA pendant les réunions.

Aujourd'hui, AA World Service nous demande de respecter leurs publications et notre conscience de groupe en les lisant, comme le Gros Livre, telles qu'elles sont écrites, sans en modifier le texte. AA nous demande également de lire des extraits de leurs publications dans leur contexte, c'est-à-dire de les lire à partir du texte imprimé, et non d'une feuille de papier dactylographiée. Bien sûr, lorsque nous partageons les passages lus en réunion, nous sommes libres de partager notre expérience, notre force et notre espoir dans nos propres termes liés à l'alimentation compulsive. Si nous souhaitons lire uniquement des publications utilisant des termes liés à l'alimentation et à l'alimentation compulsive, nous disposons d'une multitude de publications en libre accès, sans modification du texte.

Il est également courant lors des réunions OA de modifier les mots des OA. Douze étapes Lors de leur lecture à voix haute, les gens remplacent « Dieu » par « Puissance supérieure » ​​et « lui » par des termes neutres, et ils ajoutent « nous » au début de chaque Étape. Ces changements entraînent une modification des Étapes. Notre OA, Inc. Statuts, sous-partie BL'article XIV, section 1, décrit clairement le processus d'amendement. Les amendements aux Douze Étapes et aux Douze Traditions doivent être adoptés par les deux tiers des délégués à la Conférence des Affaires des Services Mondiaux, et ce vote doit être ratifié par les trois quarts des groupes enregistrés d'Outeaters Anonymous répondant dans les six mois suivant la notification, à condition qu'au moins 55 pour cent des groupes enregistrés aient répondu.

De toute évidence, aucun membre individuel, groupe ou organisme de service OA ne peut modifier les Douze Étapes ou Douze Traditions par eux-mêmes, car les Étapes et les Traditions « appartiennent » à nous tous. On pourrait soutenir que la Quatrième Tradition permet à chaque groupe de faire ce qu'il veut, tant que cela n'affecte pas les autres groupes ou OA dans son ensemble. Certes, mais nous avons aussi la Première Tradition : « Notre bien-être commun doit primer ; le rétablissement personnel dépend de l'unité d'OA. » Nous avons la Deuxième Tradition : « Pour notre objectif de groupe, il n'existe qu'une seule autorité ultime : un Dieu d'amour tel qu'il peut s'exprimer dans notre conscience de groupe. Nos dirigeants ne sont que des serviteurs de confiance ; ils ne gouvernent pas. »

Le deuxième concept stipule, entre autres, que « la Conférence mondiale des services d'affaires est la voix, l'autorité et la conscience effective d'OA dans son ensemble. » Si je persiste à vouloir modifier la formulation des publications d'OA ou d'AA pour qu'elles me conviennent, je fais preuve du même égoïsme et de la même obstination qui m'ont conduit à OA ! Comme l'a écrit un administrateur : « De mon point de vue et de mon expérience, on a tendance à modeler le programme de rétablissement d'OA selon les habitudes des membres. Cela me rappelle que si ma méthode fonctionnait, je ne serais pas dans OA et n'en aurais pas besoin. De toute évidence, ma méthode n'a pas fonctionné. Je suis donc tout à fait disposé à travailler à me changer, ce qui est un défi, et non à essayer de réorganiser OA ou AA pour qu'ils me conviennent. Lorsqu'un médecin me prescrit un traitement pour une maladie, il est fortement conseillé de ne pas tenter de le réécrire. »

Si j'estime que la documentation d'OA doit être modifiée, je suis encouragé à participer à notre conscience collective de groupe en siégeant comme délégué à la Conférence des services mondiaux. Les organismes de service peuvent soumettre des motions visant à modifier les statuts d'OA, Inc., nos politiques ou notre documentation. À défaut, je m'engage à respecter la conscience collective d'OA et d'AA en lisant la documentation telle qu'elle est rédigée, à partir de la source originale, sans aucune modification créative de ma part.

Bien à vous,

Teresa K., administratrice de la région IV et présidente du conseil d'administration

*Note de l'éditeur : La Conférence mondiale des services commerciaux de 2012 a adopté une politique selon laquelle la littérature approuvée par l'OA comprend les livres et brochures AA dont le droit d'auteur original date de 2010 et avant.