Une traduction en 47 langues a été ajoutée à notre Bouée de sauvetage : histoires de rétablissement blog à lifeline.oa.org. Désormais, lorsqu'un membre OA ou un nouveau venu visite Corde de sécurité, le site Web s'ouvrira automatiquement dans la langue de votre choix. Les langues s'écrivant de droite à gauche, comme le persan, l'hébreu et l'arabe, s'ouvriront même dans le navigateur avec un nouveau format de droite à gauche.
La traduction a été rendue possible grâce à le même logiciel qui a été ajouté à oa.org en juin 2024En plus de fournir un niveau de traduction supérieur à celui disponible gratuitement sur Internet, ce logiciel permet aux bénévoles OA désignés d'effectuer des modifications directement sur les pages Web pour améliorer les traductions pour les autres membres OA qui conversent dans des langues autres que l'anglais.
Déjà, plus d'une douzaine de bénévoles ont réalisé plus de 3,000 XNUMX modifications en sept langues. Pour devenir bénévole, veuillez en savoir plus sur l'opportunité et mes complétez ce formulaire.
Nous sommes très enthousiastes à propos de ce nouveau chapitre de l'histoire de Corde de sécurité, et nous prévoyons d'atteindre encore plus de membres OA ainsi que de mangeurs compulsifs qui souffrent encore et qui recherchent une solution en ligne.