Volontaires de traduction recherchés pour OA.org

Parlez-vous couramment une langue autre que l’anglais ? Si vous remplissez les conditions de base en matière d'abstinence et de service, le Bureau des Services Mondiaux a besoin de vos services pour améliorer les traductions des pages Web d'oa.org qui ont été générées par l'intelligence artificielle (IA).

OA lance une nouvelle fonctionnalité de traduction de sites Web et, en tant que bénévole désigné en matière de traduction de sites Web, vous aurez la possibilité de cliquer directement sur la page Web pour modifier et améliorer le texte de la page Web qui a été traduit dans votre langue – un avantage pour tous les membres d'OA qui partagez votre langue!

Se porter volontaire, examiner et remplir ce formulaire. Une fois votre adhésion à OA vérifiée par votre organisme de service, vous serez contacté pour commencer.

Les bénévoles en traduction sont particulièrement recherchés pour les langues suivantes (classées par ordre de visiteurs annuels sur oa.org) :

  • Allemand
  • Français
  • espagnol
  • Néerlandais
  • Portugais
  • Chinois simplifié
  • Italien
  • Suédois
  • Persan
  • Grec en feuille
  • Russe
  • Polonais
  • Arabe
  • Japonais
  • Hébreu
  • Norvégien (Bokmål)
  • Hongrois

De nombreuses autres langues sont prises en charge. Consultez le formulaire et ajoutez votre langue si elle n'est pas répertoriée.