Pengantar
Semua negara memiliki undang-undang yang melindungi produk kreatif dari para pengarang dan senimannya. Undang-undang ini disebut sebagai hak cipta dan harus dipatuhi. Undang-undang hak cipta dapat menjadi dasar untuk tindakan hukum. Informasi yang diberikan di sini berkaitan dengan undang-undang hak cipta di Amerika Serikat dan tidak boleh dianggap sebagai nasihat hukum. Jika Anda memiliki pertanyaan hukum mengenai undang-undang hak cipta, terutama jika Anda tinggal di luar Amerika Serikat, sebaiknya konsultasikan dengan pengacara hak cipta di wilayah hukum Anda.
Informasi berikut mencakup empat poin utama yang perlu diperhatikan terkait hak cipta:
- Pelanggaran hak cipta,
- Diperlukan kewaspadaan,
- Melindungi organisasi, dan
- Memahami hukum dan penggunaan yang tepat.
Hukum hak cipta berlaku untuk semua bentuk media, termasuk media cetak, promosi, digital, dan media sosial.
Sangat penting untuk mengetahui dan mematuhi undang-undang hak cipta dan kekayaan intelektual untuk mencegah pelanggaran dan melindungi Overeaters Anonymous dan anggota kami dari konsekuensi hukum.
Catatan: Pedoman ini memuat bahasa hukum yang mencakup topik ini dan informasi dalam bahasa yang mudah dipahami (sisipan). Ada juga bagian Tanya Jawab Umum dan kuis singkat untuk membantu Anda lebih memahami pentingnya topik ini.
Mencegah Pelanggaran Hak Cipta
Pelanggaran hak cipta telah menjadi masalah yang meluas bagi para kreator konten dan pemilik merek. Kreator media cetak dan digital—seperti situs web, blog, halaman media sosial lainnya, spanduk, dan pamflet—harus waspada untuk tidak terlibat dalam pembagian materi berhak cipta (gambar, clip art, foto, video, lagu, logo, slogan, lirik, karya sastra, dll.) tanpa izin dari pemilik/agen karya tersebut. Untuk melindungi Overeaters Anonymous, Inc., kelompok OA, dan badan layanan OA dari pelanggaran hak kekayaan intelektual orang lain, penting untuk memahami undang-undang seputar hak cipta, penggunaan merek dagang yang tepat, dan cara menghindari pelanggaran hak kekayaan intelektual.
| Menghentikan Masalah Hak Cipta Ketika seseorang menciptakan sesuatu, mereka memilikinya—ciptaan itu adalah milik mereka. Masalah hak cipta muncul ketika orang lain menggunakan karya tersebut tanpa mendapatkan izin tertulis. Ini disebut "pelanggaran", yaitu penggunaan karya orang lain tanpa izin dengan cara yang melanggar hak cipta mereka. Pelanggaran dapat menjadi masalah serius bagi kreator situs web, posting blog, video, lagu, dan konten asli lainnya. Untuk tetap aman dan menghindari masalah:
Dengan mengikuti pedoman ini, kita dapat menghargai pekerjaan orang lain dan terhindar dari masalah. |
Memahami Hukum Hak Cipta
Hukum hak cipta melindungi karya kreatif seperti buku, lagu, foto, logo, dan video. Pemilik hak cipta/penulis karya tersebut memiliki hak eksklusif untuk memperbanyak, mengadaptasi, mendistribusikan, melakukan, dan menampilkan karya tersebut di depan umum atau memberi wewenang kepada orang lain untuk melakukannya. Penting bagi pengguna untuk memahami aturan hak cipta dan apa yang dapat dan tidak dapat mereka bagikan untuk menghindari pelanggaran hak cipta, baik dalam media cetak maupun digital. Karena semakin banyak orang menggunakan media sosial untuk berbagi dan menjangkau, semakin banyak godaan untuk menggunakan konten yang "ditemukan". Hanya karena konten ditemukan di internet tidak berarti konten tersebut bebas untuk digunakan oleh OA, Inc., grup OA, atau badan layanan OA; izin harus secara tegas diberikan untuk penggunaannya oleh pemilik/penulis atau agen yang berwenang ("pemegang hak cipta"). Izin biasanya diberikan dalam bentuk perjanjian tertulis atau lisensi untuk menggunakan karya tersebut berdasarkan ketentuan perjanjian/lisensi.
| Memahami Hukum Hak Cipta Hukum hak cipta melindungi hal-hal kreatif seperti buku, lagu, foto, logo, dan video. Orang yang membuat atau memiliki karya berhak cipta (pemilik hak cipta) memiliki hak hukum untuk memutuskan bagaimana karya mereka digunakan. Mereka dapat mengizinkan orang lain menggunakannya atau tidak. Terkadang, orang yang mengerjakan sesuatu memiliki perjanjian dengan pihak ketiga untuk mengelola hasil karyanya, seperti Adobe atau Getty Images. Ada banyak platform dan agensi daring yang melakukan hal ini, dan agensi tersebut dapat memutuskan bagaimana dan apakah hasil karya tersebut dapat digunakan. Beberapa agensi menyediakan hal-hal yang dapat Anda gunakan secara gratis; beberapa agensi menjual hak terbatas untuk menggunakan karya kreatif. Selalu baca peraturan agensi daring sebelum Anda menggunakan sesuatu yang ditemukan daring. Ingat: penting untuk mempelajari peraturan tentang apa yang dapat dan tidak dapat Anda bagikan. Ini membantu Anda terhindar dari pelanggaran hukum. Berikut dua hal utama yang perlu Anda ketahui:
Dengan memahami aturan-aturan ini, kita dapat memastikan bahwa kita menggunakan karya orang lain dengan cara yang benar dan terhindar dari masalah. |
Pengecualian Penggunaan Wajar
Bahasa Indonesia: Berdasarkan hukum hak cipta, ada pengecualian yang dikenal sebagai "penggunaan wajar" yang mengizinkan penggunaan terbatas atas karya berhak cipta tanpa otorisasi/izin dari pemegang hak cipta. Mengutip atau mengutip bagian dari suatu karya untuk kritik, komentar, pelaporan berita, pengajaran, dan penelitian dapat memenuhi syarat sebagai penggunaan wajar. Pengecualian penggunaan wajar adalah pengecualian yang sangat sempit, dan sebagian besar penggunaan karya kreatif pihak ketiga yang tidak sah tidak akan memenuhi syarat untuk penggunaan wajar. Merupakan kesalahpahaman umum bahwa karena OA bergerak dalam bisnis pendidikan, penggunaan wajar berlaku untuk setiap penggunaan konten milik orang lain. Untuk menghindari salah menafsirkan pengecualian penggunaan wajar dan kesalahan penerapannya, sebaiknya konsultasikan dengan pengacara hak cipta sebelum melanjutkan berdasarkan teori pengecualian "penggunaan wajar". Jika grup OA atau grup badan layanan OA Anda berlokasi di luar Amerika Serikat atau wilayahnya, sebaiknya konsultasikan dengan pengacara hak cipta di yurisdiksi Anda. OA, Inc. tidak dapat menyediakan layanan hukum ini.
| Pengecualian Penggunaan Wajar Penggunaan wajar adalah pengecualian hukum yang memperbolehkan terbatas penggunaan materi berhak cipta tanpa izin, biasanya untuk kritik, komentar, pelaporan berita, pengajaran, atau penelitian. Namun, penggunaan wajar merupakan pengecualian yang sempit dan tidak berlaku untuk sebagian besar penggunaan. Sebelum Anda menggunakan sesuatu tanpa izin karena Anda yakin itu adalah "penggunaan wajar", bicarakan dengan pengacara hak cipta di negara Anda. Ingat: jika ragu, abaikan saja! |
Mendapatkan (Meminta) Izin
Jika penggunaan suatu karya tidak termasuk dalam penggunaan wajar (dan sebagian besar penggunaan suatu karya tidak akan memenuhi syarat), izin harus diperoleh dari pemilik hak cipta atau agen sebelum mendistribusikan, membagikan, atau mengunggah karya tersebut di media sosial atau dalam format apa pun. Pemegang hak cipta dapat memberikan izin untuk penggunaan materi berhak cipta melalui perjanjian lisensi tertulis. Lebih baik jika perjanjian lisensi tersebut menyertakan pernyataan dari pemilik hak cipta yang menyatakan bahwa mereka adalah pemilik sah hak cipta dan bahwa materi tersebut tidak melanggar hak cipta orang lain. Beberapa karya mungkin berada dalam domain publik, yang berarti hak ciptanya telah kedaluwarsa dan dapat digunakan secara bebas. Namun, sebaiknya verifikasi status hak cipta suatu karya sebelum menganggapnya berada dalam domain publik. Mengenai penggunaan materi yang dilindungi hak cipta oleh Overeaters Anonymous, prosedur dan panduan dapat ditemukan di sini: Halaman Permintaan Hak Cipta di oa.org.
| Mendapatkan Izin Untuk mencegah masalah hak cipta seperti pelanggaran, Anda harus mencari tertulis izin dari pemilik karya berhak cipta untuk menggunakan karya tersebut. Selain menerima izin tertulis untuk menggunakan karya tersebut, sebaiknya pemilik juga menyatakan (secara tertulis) bahwa mereka memang memiliki karya tersebut dan berhak memberikan izin untuk menggunakannya. Tertulis izin adalah yang terbaik karena memberi Anda dokumentasi bahwa Anda dapat menggunakan karya tersebut. Kadang-kadang, suatu hal sudah cukup lama untuk digunakan secara bebas (domain publik), atau pemiliknya telah memberikan lisensi menyeluruh bagi siapa saja untuk menggunakan karya tersebut, tetapi selalu periksa terlebih dahulu. |
Pemantauan dan Penegakan
Merek dan kreator konten secara berkala memantau media digital dan sosial untuk mencari pelanggaran aturan hak cipta yang melibatkan kekayaan intelektual mereka. Jika ditemukan penggunaan karya asli tanpa izin, pemegang hak cipta dapat:
- mengeluarkan pemberitahuan penghapusan ke platform yang meminta agar konten yang melanggar dihapus,
- mengirim surat perintah penghentian dan penghentian kepada pemilik media sosial yang meminta ganti rugi, dan/atau
- mengajukan gugatan untuk menegakkan hak cipta dengan permintaan ganti rugi.
Bahkan jika seseorang tanpa sengaja menyalin konten milik pemilik hak cipta tanpa izin dan kemudian menghapus konten tersebut setelah menerima surat perintah penghentian dari pemilik hak cipta, tidak ada jaminan bahwa pemilik hak cipta akan membatalkan tuntutan ganti rugi yang diminta atau membatalkan tuntutan hukum atas pelanggaran hak cipta dan ganti rugi. Penting untuk dicatat bahwa setiap kelompok OA dan badan layanan OA bersifat otonom dan bertanggung jawab atas konten media cetak dan digitalnya sendiri.
| Pemantauan dan Penegakan Orang dan perusahaan menggunakan teknologi canggih seperti kecerdasan buatan (AI) untuk mengawasi media digital dan sosial (termasuk situs web, blog, aplikasi, dll.) guna memastikan karya mereka tidak digunakan tanpa izin. Jika mereka menemukan penggunaan yang tidak sah, mereka dapat meminta platform tersebut untuk menghapusnya, mengirimkan surat peringatan kepada Anda yang menuntut Anda menghapus penggunaan tersebut, serta meminta uang untuk penggunaan yang tidak sah, atau bahkan pergi ke pengadilan. Setiap kelompok OA dan badan layanan bertanggung jawab atas apa yang mereka bagikan. Bahkan jika Anda tidak tahu bahwa Anda melakukan sesuatu yang salah dan Anda menghapusnya saat diminta, Anda tetap dapat mendapat masalah dan akhirnya membayar biaya dan/atau pergi ke pengadilan. |
Bentuk Umum Pelanggaran Hak Cipta
Reproduksi Tanpa Izin
Reproduksi konten berhak cipta yang tidak sah, termasuk foto, video, musik, perangkat lunak, dan karya sastra, merupakan pelanggaran hak cipta. Di platform media sosial, pengguna sering kali mengunggah ulang, mengunduh, dan membagikan konten berhak cipta yang bukan milik mereka atau tidak memiliki izin untuk menggunakannya.
| Reproduksi Tanpa Izin Ini berarti berbagi atau mengunduh hal-hal seperti foto, video, musik, atau tulisan yang bukan milik Anda atau bukan hak Anda untuk menggunakannya. |
Plagiat
Plagiarisme mengacu pada penggunaan karya atau ide kreatif orang lain tanpa menyebutkan sumbernya. Di media sosial, plagiarisme biasanya terjadi dalam bentuk pengguna yang menyalin dan menempel posting blog, pembaruan media sosial, atau konten lain seolah-olah itu milik mereka sendiri. Pengguna juga dapat melakukan plagiarisme dengan memparafrasekan karya orang lain tanpa menyebutkan sumbernya.
| Plagiat Menggunakan karya atau ide orang lain dan berpura-pura bahwa itu adalah milik Anda sendiri. Misalnya, tindakan ini dapat berupa menyalin posting blog atau pembaruan media sosial tanpa izin dan tanpa menyebutkan asal usulnya. |
Atribusi Palsu
Atribusi palsu terjadi ketika sebuah karya berhak cipta dikaitkan dengan pemilik atau kreator yang salah. Misalnya, pengguna media sosial mengunggah kutipan terkenal atau karya kreatif dan mengaitkannya dengan tokoh sejarah atau penulis asli yang salah. Atribusi palsu dapat merusak reputasi dan kredibilitas kreator sebenarnya.
| Atribusi Palsu Mengatakan orang lain membuat karya tersebut padahal bukan mereka. Hal ini dapat merusak reputasi kreator sebenarnya. |
Pelanggaran Merek Dagang
Merek dagang suatu perusahaan, termasuk nama, logo, dan elemen merek, juga dapat dilanggar. Pengguna dapat memasukkan merek dagang suatu perusahaan ke dalam posting, profil, atau halaman mereka sendiri dengan cara yang dapat menimbulkan kebingungan mengenai sumber, sponsor, atau afiliasinya. Pemegang merek dagang harus secara aktif memantau dan melaporkan penggunaan yang tidak sah tersebut untuk menghindari melemahnya identitas merek mereka.
| Pelanggaran Merek Dagang Suatu perusahaan dapat menggunakan/mendaftarkan nama, logo, atau elemen merek lainnya sebagai merek dagang. Ini berarti perusahaan tersebut memiliki nama, logo, atau elemen tersebut dan merupakan satu-satunya pihak yang dapat memberikan izin untuk menggunakannya. Menggunakan nama, logo, atau elemen merek perusahaan lainnya tanpa izin juga merupakan pelanggaran dan dapat menimbulkan masalah. Hal ini dapat membingungkan orang tentang siapa yang membuat konten tersebut dan apakah perusahaan tersebut setuju bahwa pembuat konten tersebut merupakan perwakilan perusahaan. |
Merek Dagang OA, Inc.
Dalam kasus merek dagang OA, Inc., izin penggunaan harus diperoleh terlebih dahulu dari Kantor Layanan Dunia untuk setiap reproduksi atau penggunaan merek dagang Overeaters Anonymous, Inc., termasuk
logo. Ada juga pedoman tentang penggunaan logo OA yang tepat yang disesuaikan dengan nomor registrasi dan nama grup dan badan layanan OA. Ini adalah salah satu cara OA melindungi merek dagangnya. (Lihat Halaman FAQ Hak Cipta di oa.org.)
| Merek Dagang OA, Inc. Selalu dapatkan izin dari Kantor Layanan Dunia untuk menggunakan merek dagang kami: “OA,” “Overeaters Anonymous,” logo kami |
Praktik Terbaik untuk Kepatuhan Hak Cipta
Pastikan Kontennya Asli
Saat mengunggah konten di media sosial atau media digital lainnya, sangat penting untuk memastikan bahwa semua karya kreatif bersifat asli dan tidak melanggar hak cipta yang ada. Sebaiknya unggah foto, video, postingan blog, dan konten lain yang dibuat oleh pemilik situs web atau karyawannya saja. Lihat panduan yang dibagikan Dewan Pembina kepada Fellowship pada tanggal 26 Februari 2022: Berbagi Materi Hak Cipta OA Secara Elektronik: Surat dari Dewan Pengawas OA kepada Fellowship di oa.org. Untuk relawan anggota OA, mohon dapatkan izin seperti yang dijelaskan di bagian berikutnya.
| Gunakan Konten Asli Jika Anda membagikan karya yang Anda buat sendiri atau yang dibuat oleh anggota OA di grup atau badan layanan Anda, pastikan karya Anda asli atau pembuatnya telah memberikan izin tertulis. |
Dapatkan Izin untuk Menggunakan Materi yang Dilindungi Hak Cipta
Jika OA, Inc. atau grup atau badan layanan OA terdaftar ingin membagikan konten berhak cipta yang dibuat oleh pihak lain, mereka harus menghormati kepemilikan konten dan mematuhi undang-undang kekayaan intelektual dan peraturan hak cipta. Izin dan hak eksplisit harus diperoleh dari pemilik hak cipta atau agen sebelum konten diunggah dan didistribusikan di media sosial. Izin harus diperoleh secara tertulis, sering kali dalam bentuk perjanjian lisensi yang menentukan bagaimana konten dapat digunakan dalam situasi tertentu. Disarankan juga untuk memperoleh: 1) pernyataan bahwa pemilik hak cipta menciptakan karya tersebut dan karya tersebut tidak melanggar hak orang lain, dan 2) jaminan terhadap pelanggaran hak cipta dan segala kerusakan yang timbul jika karya tersebut melanggar hak pemegang hak cipta untuk melindungi pemegang lisensi dari pernyataan yang keliru oleh "pembuat konten". Lihat Halaman Permintaan Hak Cipta di oa.org.
| Dapatkan Izin Jika Anda ingin menggunakan karya orang lain, mintalah izin tertulis terlebih dahulu. Lampirkan salinan karya yang izinnya diberikan dan simpan keduanya untuk referensi di masa mendatang. |
Atribusi ke Sumber
Saat membagikan konten yang dibuat oleh pihak ketiga, atribusi yang tepat harus selalu diberikan. Ini termasuk mengidentifikasi pembuat konten berdasarkan nama dan tahun hak cipta, jika diketahui, dan mengakui lisensi, jika diberikan. Jika kontributor ingin tetap anonim, pastikan bahwa informasi pengenal identitas asli pembuat konten dijaga kerahasiaannya jika terjadi masalah di masa mendatang terkait orisinalitas konten (misalnya, tuduhan pelanggaran hak cipta oleh pihak lain). Pengakuan yang tepat membantu menghindari munculnya pelanggaran hak cipta sekaligus memberikan penghargaan kepada pembuat konten asli.
| Berikan Penghargaan Selalu sebutkan siapa yang membuat karya tersebut dan tahun pembuatannya, jika diketahui. Ini membantu menghindari masalah hak cipta dan memberikan penghargaan yang pantas. Jika seorang anggota membuat karya tersebut dan ingin tetap anonim, dapatkan nama lengkap (nama depan dan belakang) dan informasi kontak (alamat, email, dan nomor telepon) anggota tersebut dengan perjanjian izin dan salinan karya tersebut, tetapi jaga kerahasiaan informasi pengenal tersebut. |
Menghubungkan ke Situs Web OA Lainnya
Penautan sering kali memiliki efek positif dengan memperluas cakupan situs secara signifikan. Akan tetapi, bahkan ketika menautkan ke situs OA lain, kehati-hatian harus dilakukan, karena setiap kelompok OA dan badan layanan OA bersifat otonom, memiliki kesadaran kelompoknya sendiri, dan dapat menampilkan informasi yang mungkin dianggap tidak menyenangkan oleh kesadaran kelompok OA lain. Tidak ada cara untuk mengetahui kapan hal ini akan terjadi. Pengalaman menunjukkan bahwa menautkan ke situs non-OA bahkan lebih bermasalah. Situs non-OA tidak hanya lebih mungkin menampilkan materi non-OA dan/atau kontroversial, tetapi penautan mungkin menyiratkan dukungan, jika bukan afiliasi. Pengalaman sangat menyarankan bahwa, ketika mempertimbangkan untuk menautkan ke situs lain, lanjutkan dengan hati-hati. Kantor Layanan Dunia telah berupaya menghindari beberapa jebakan ini di situs web OA, oa.org, dengan menambahkan frasa seperti “(tautan terbuka ke situs web pihak ketiga)” untuk memberi tahu pengguna tentang tautan yang mengarah ke situs web non-OA, seperti vendor ritel untuk buku elektronik OA.
| Berhati-hatilah saat menautkan ke situs web lain, bahkan situs OA lainnya. Beberapa situs mungkin memiliki informasi yang dapat menimbulkan masalah, atau tautannya mungkin membuatnya tampak seperti OA mendukungnya. Selalu berhati-hati. |
Tidak ada kelompok OA atau badan non-OA yang boleh mewakili dirinya sendiri sebagai agen OA, Inc. atau Kantor Layanan Dunia. Tidak ada kelompok OA atau badan non-OA yang boleh mewakili dirinya sendiri sebagai juru bicara OA, Inc. atau bertindak seolah-olah mereka mewakili OA, Inc. Setiap kelompok OA dan badan layanan OA bersifat otonom dan didorong untuk membuat keputusan berdasarkan hati nurani kelompok yang terinformasi, dengan mempertimbangkan panduan yang diberikan dalam Dua Belas Tradisi kami.
| Tidak ada kelompok OA yang boleh berbicara atau bertindak seperti juru bicara OA, Inc. atau World Service Office. Setiap kelompok harus membuat keputusan berdasarkan Dua Belas Tradisi OA dan pedoman terkait lainnya. |
Anggota OA terkadang menghubungi Kantor Layanan Dunia untuk mendapatkan saran tentang cara tetap berada dalam Tradisi di situs web jejaring sosial. Perlu diingat bahwa anggota staf Kantor Layanan Dunia dan Dewan Pembina OA tidak secara khusus dilatih dalam teknologi, tetapi Dewan Pembina dapat bertindak sebagai sumber daya mengenai Dua Belas Tradisi OA dan pengalaman bersama dari Persaudaraan. Bagaimana Prinsip-prinsip Spiritual OA berlaku di lingkungan digital perlu didiskusikan dengan saksama oleh setiap anggota OA, kelompok OA, atau badan layanan OA yang menciptakan kehadiran daring. Untuk membantu mengarahkan diskusi ini, silakan lihat bagian Tanya Jawab Umum di bagian selanjutnya dalam pedoman ini.
Singkatnya, mematuhi praktik terbaik seperti menggunakan konten asli dan resmi, menghubungkan karya pihak ketiga dengan benar, melaporkan konten yang melanggar hak cipta, dan mendidik karyawan/relawan adalah kunci untuk mencapai kepatuhan hak cipta di media cetak dan digital.
Implikasi Hukum dan Sanksi atas Pelanggaran Hak Cipta
Gugatan Perdata dan Ganti Rugi
Pemegang hak cipta yang karyanya telah dilanggar di media cetak dan/atau digital berhak mengajukan gugatan perdata terhadap pihak yang melanggar. Jika pemegang hak cipta menang di pengadilan Amerika Serikat, pihak yang melanggar dapat diminta untuk membayar ganti rugi dalam bentuk keuntungan yang hilang, jumlah yang seharusnya diperoleh pemegang hak cipta jika karyanya tidak dilanggar, atau ganti rugi menurut undang-undang hingga US$30,000 per karya yang dilanggar menurut undang-undang hak cipta Amerika Serikat.
| Jika Anda menggunakan karya seseorang tanpa izin, mereka dapat menuntut Anda. Anda mungkin harus membayar ganti rugi. |
Hukuman Pidana
Dalam beberapa kasus, penggunaan karya berhak cipta tanpa izin dapat mengakibatkan tuntutan pidana dan hukuman. Individu atau perusahaan yang terbukti bersalah atas pelanggaran hak cipta yang disengaja untuk mendapatkan keuntungan komersial atau keuntungan finansial pribadi dapat dijatuhi hukuman hingga lima tahun penjara dan denda hingga US$250,000 per pelanggaran berdasarkan undang-undang hak cipta Amerika Serikat. Pengadilan Amerika Serikat juga dapat memerintahkan penyitaan dan pemusnahan materi yang melanggar hak cipta.
| Terkadang, penggunaan karya berhak cipta tanpa izin dapat menyebabkan tuntutan pidana. Itu bisa berarti hukuman penjara dan denda besar. |
Pemberitahuan Penghapusan dan Pemutusan Akun
Pemegang hak cipta dapat mengeluarkan pemberitahuan penghapusan ke media sosial dan platform daring lainnya yang meminta penghapusan konten yang melanggar hak cipta. Jika pengguna berulang kali mengeposkan konten yang melanggar hak cipta, media sosial atau platform daring tersebut dapat menghentikan akun mereka. Pembuat konten harus berhati-hati untuk menghindari penangguhan atau penghentian akun, karena hal ini dapat merusak merek dan reputasi baik OA yang telah diperoleh selama lebih dari enam puluh tahun.
| Jika Anda terus mengeposkan sesuatu tanpa izin, situs web atau platform media sosial Anda dapat ditutup dan Anda akan kehilangan akses ke semua yang diposkan di situs Anda. |
Hilangnya Perlindungan Safe Harbor
Media sosial dan platform daring yang gagal menanggapi klaim pelanggaran dan mematuhi pemberitahuan penghapusan berisiko kehilangan perlindungan "safe harbor" yang disediakan oleh undang-undang seperti Undang-Undang Hak Cipta Digital Milenium Amerika Serikat ("DMCA"). Di Eropa, perlindungan yang setara dikenal sebagai European Copyright Directive. Tanpa perlindungan ini, platform dapat menghadapi tanggung jawab hukum atas konten berhak cipta yang diposting oleh pengguna. Untuk mempertahankan status safe harbor, platform harus mengikuti prosedur pemberitahuan dan penghapusan yang tepat dan mengadopsi kebijakan pelanggar berulang.
| Media sosial dan platform daring yang tidak mengikuti aturan juga bisa mendapat masalah. Mereka harus memastikan bahwa mereka mengikuti prosedur dan menghapus konten jika perlu. |
Ringkasan
Pelanggaran hak cipta di media sosial dan daring dapat mengakibatkan gugatan perdata, tuntutan pidana, penangguhan akun, hilangnya perlindungan tempat berlindung yang aman bagi platform, dan konsekuensi hukum lainnya. Pembuat konten harus memahami kewajiban mereka berdasarkan hukum hak cipta di yurisdiksi mereka untuk menghindari hukuman ini, sementara pemegang hak cipta memiliki cara untuk melindungi hak kekayaan intelektual mereka. Dengan bekerja sama, semua pihak dapat mempromosikan lingkungan media sosial dan daring yang menghormati hak cipta.
| Singkatnya, ikuti praktik terbaik seperti menggunakan karya asli Anda sendiri, mendapatkan izin, memberikan penghargaan, dan melaporkan pelanggaran. Ini membantu semua orang mematuhi hukum dan menghormati hak cipta. Ini juga melindungi representasi dan reputasi baik OA di seluruh dunia. |
Pertanyaan yang Sering Diajukan
Bagaimana jika saya tidak tahu dari mana foto itu berasal atau siapa pemiliknya? Bagaimana cara mengetahuinya?
Ada berbagai cara untuk mengetahui apakah suatu karya dilindungi oleh hak cipta dan mempelajari detail tentang hak ciptanya. Di Amerika Serikat, Kantor Hak Cipta Amerika Serikat memiliki informasi bermanfaat tentang hal ini di “Edaran 22” (tautan terbuka ke situs web pihak ketiga).
Saya mendapatkan foto dari situs web yang memiliki banyak sekali foto untuk digunakan orang. Bagaimana saya tahu apakah foto tersebut berada dalam domain publik dan aman untuk digunakan?
Situs web biasanya akan menyebutkan apakah konten tersebut berada dalam domain publik (atau bebas digunakan), tersedia dengan beberapa aturan (berdasarkan lisensi Creative Commons), atau dilindungi oleh hak cipta dan hanya dapat digunakan dengan izin. Kami tidak dapat memberikan saran khusus tentang penggunaan konten tertentu, jadi harap pilih dengan hati-hati.
Saya memiliki akun pribadi dengan Microsoft (atau perusahaan lain), dan Microsoft memiliki foto yang dapat saya gunakan secara gratis. Jika saya membuat sesuatu untuk kelompok Overeaters Anonymous atau OA, Inc. dengan salah satu foto Microsoft, apakah saya memerlukan izin untuk menggunakannya?
Menggunakan konten dari penyedia pihak ketiga seperti Microsoft biasanya berarti Anda harus mematuhi Ketentuan Penggunaan dalam Perjanjian Lisensi Pengguna Akhir (EULA) mereka. Perjanjian ini menjelaskan cara Anda diizinkan menggunakan konten tersebut. Pastikan untuk membaca perjanjian ini dengan saksama sebelum menggunakan konten apa pun.
Saya ingin menggunakan ilustrasi, bukan foto. Apakah saya perlu izin untuk menggunakan gambar?
Semua karya kreatif—foto, gambar, lukisan, musik, rekaman, suara, buku, dan patung—dilindungi oleh hak cipta. Jika suatu gambar memiliki hak cipta dan tidak dapat digunakan secara bebas, Anda harus mendapatkan izin dari pembuat atau pemiliknya sebelum menggunakannya.
Saya sangat pandai menggambar. Jika saya melihat foto yang saya suka di internet, bolehkah saya membuat gambar saya sendiri dan menggunakannya di halaman media sosial grup saya? Saya yang menggambarnya, jadi saya pemiliknya, kan?
Pelanggaran hak cipta terjadi ketika suatu karya disalin, dibagikan, dipertunjukkan, ditampilkan di depan umum, atau diubah menjadi sesuatu yang baru tanpa izin dari pemilik hak cipta. Membuat gambar dari foto yang dilindungi hak cipta biasanya dianggap sebagai salinan atau versi baru dari karya tersebut dan dapat dianggap sebagai pelanggaran hak cipta.
Bagaimana jika saya mengambil foto saya sendiri dan memberikannya ke grup OA saya untuk digunakan di halaman media sosial grup tersebut?
Hukum hak cipta melindungi karya asli yang berbentuk fisik, baik yang diterbitkan maupun tidak. Jika Anda mengambil foto sendiri dan foto tersebut asli, Anda dapat menggunakannya dan memberikan izin kepada grup OA untuk menggunakannya juga.
Saya melihat foto di situs web grup OA lain. Mereka menggunakannya, jadi grup OA saya pasti boleh menggunakannya, kan?
Penggunaan suatu karya dapat dikontrol oleh perjanjian lisensi antara pemilik hak cipta dan pengguna, sebagaimana dijelaskan dalam perjanjian tersebut. Izin yang diberikan kepada satu orang tidak secara otomatis mengizinkan orang lain untuk menggunakannya.
OA.org dan OA Lifeline blog ini memiliki foto dan ilustrasi. Apakah boleh jika saya hanya menggunakan salah satu foto atau ilustrasi tersebut, karena OA, Inc. sudah menggunakannya?
Perjanjian lisensi antara pemilik hak cipta dan pengguna dapat mengendalikan bagaimana suatu karya dapat digunakan. Izin yang diberikan kepada satu orang tidak berarti orang lain dapat menggunakannya juga. Harap hubungi OA, Inc. untuk memastikan Anda memiliki izin untuk menggunakan karya tertentu.
Foto tersebut hanyalah foto membosankan yang memperlihatkan bagian belakang kepala orang-orang yang sedang mengantre. Foto tersebut tidak “artistik” atau “kreatif”. Apakah foto tersebut boleh digunakan?
Di Amerika Serikat, Kantor Hak Cipta Amerika Serikat memutuskan apakah suatu karya cukup kreatif untuk memenuhi syarat perlindungan hak cipta federal. Jika suatu karya dilindungi hak cipta federal dan tidak bebas digunakan, Anda perlu mendapatkan izin dari pencipta atau pemiliknya sebelum menggunakannya.
Selama saya berhati-hati dengan halaman media sosial kami, dapatkah saya memotong dan menempel foto dari internet di situs web kami atau menggunakannya di buletin grup kami?
Pelanggaran hak cipta terjadi saat suatu karya disalin, dibagikan, dipertunjukkan, ditampilkan di depan umum, atau diubah menjadi versi baru tanpa izin pemilik hak cipta. Jika suatu karya memiliki hak cipta federal dan tidak bebas digunakan, Anda harus mendapatkan izin dari pencipta atau pemiliknya sebelum menggunakannya.
Kami mendapat izin untuk menggunakan foto di situs web kami. Sekarang kami ingin menggunakan foto yang sama untuk mempromosikan grup kami di poster bus dan pada materi paket konvensi regional kami. Bisakah kami melakukannya, atau apakah kami harus meminta izin lagi?
Periksa lisensi dengan saksama untuk mengetahui aturan apa pun tentang penggunaan foto sebelum Anda menggunakannya. Jika lisensi hanya mengizinkan penggunaan tertentu, Anda mungkin memerlukan lisensi baru untuk menggunakan foto tersebut dengan cara lain yang tidak tercakup dalam perjanjian awal.
Kami sangat menyukai sebuah foto, tetapi kami tidak tahu dari mana foto itu berasal atau siapa pemiliknya. Kami akan tetap menggunakannya karena, bagaimanapun juga, jika kami dituntut atas kerusakan, kelompok kami tidak punya uang.
Setiap grup dan badan layanan OA bersifat independen dan bertanggung jawab atas konten cetak dan digitalnya sendiri. Bahkan jika konten disalin tanpa izin dan kemudian dihapus setelah menerima surat perintah penghentian, tidak ada jaminan pemilik hak cipta akan membatalkan ganti rugi yang diminta atau mencabut ancaman gugatan atas pelanggaran hak cipta. (Lihat Pemantauan dan Penegakan (bagian dalam pedoman ini, di atas.)
Anggota yang membuat halaman media sosial kami telah pindah ke negara lain dan tidak lagi menjadi anggota grup kami. Kami tidak tahu bagaimana cara menghubunginya, dan kami tidak tahu apakah kami memiliki izin untuk menggunakan foto-foto di halaman media sosial tersebut. Apa yang harus kami lakukan? Apakah tidak apa-apa karena orang itu yang melakukannya, bukan kami?
Untuk menghindari pelanggaran hak cipta, sebaiknya pastikan Anda memiliki izin untuk menggunakan suatu karya. Jika Anda tidak yakin—apakah karena lisensi atau karena karya tersebut tidak memiliki hak cipta—pertimbangkan untuk menghentikan penggunaannya dan menggantinya dengan sesuatu yang jelas-jelas diizinkan.
Anggota yang membuat situs web kami tidak lagi berada di posisi layanan tersebut dan tidak dapat membantu kami dengan situs web tersebut lagi. Kami tidak tahu apakah kami memiliki lisensi untuk menggunakan foto tersebut. Apa yang harus kami lakukan?
Untuk menghindari pelanggaran hak cipta, sebaiknya pastikan sebuah karya digunakan dengan izin. Jika tidak jelas apakah Anda diizinkan untuk menggunakannya—baik karena lisensi atau tidak adanya hak cipta—pikirkan untuk menghentikan penggunaannya dan menggantinya dengan sesuatu yang jelas-jelas diizinkan.
Saudara dari salah satu anggota kami adalah fotografer yang sangat berbakat. Ia memiliki situs web sendiri dan orang-orang membeli fotonya. Ia mengambil beberapa foto untuk kami dan memberikannya kepada kelompok OA. Karena ia memberikan foto-foto itu kepada kelompok tersebut, kami dapat menggunakannya dengan cara apa pun yang kami inginkan untuk kelompok tersebut, bukan?
Izin untuk menggunakan suatu karya mungkin memiliki batasan. Jika Anda ingin menggunakannya dengan cara yang melampaui batasan tersebut, Anda mungkin perlu mendapatkan izin tambahan untuk memperluas hak penggunaan Anda.
Kelompok saya mendapat surat perintah penghentian. Apa yang harus kami lakukan?
Pelanggaran hak cipta merupakan pelanggaran serius dan dapat mengakibatkan denda yang besar. Setiap kelompok bertanggung jawab atas tindakannya dan harus berbicara dengan pengacara untuk memahami klaim apa pun dalam surat penghentian dan segala risiko yang mungkin terjadi. Setiap kelompok dan badan layanan OA bersifat independen dan bertanggung jawab atas konten medianya sendiri. Bahkan jika konten disalin secara tidak sengaja dan dihapus setelah surat penghentian, tidak ada jaminan pemilik hak cipta akan membatalkan klaim mereka atau ancaman gugatan hukum.
Kami mendapat lisensi untuk menggunakan foto dan bahkan membayar biaya. Namun, itu terjadi dua tahun lalu, dan kami tidak tahu di mana salinan lisensi tersebut. Haruskah kami menyimpan salinannya, dan apa yang harus kami lakukan sekarang?
Salah satu pilihannya adalah menghubungi pemilik konten untuk memeriksa apakah mereka memiliki salinan lisensi tersebut guna memahami ketentuan dan berapa lama lisensi tersebut berlaku. Jika Anda tidak yakin apakah karya tersebut digunakan dengan benar berdasarkan lisensi, pertimbangkan untuk menghentikan penggunaannya dan menggantinya dengan sesuatu yang secara jelas diizinkan.
Bisakah kita menggunakan kecerdasan buatan (AI) untuk menciptakan sebuah gambar bagi kita? Jika ya, siapa pemiliknya?
Alat AI generatif dapat melanggar aturan hak cipta dengan membuat karya baru berdasarkan karya asli orang lain. Alat ini (AI) dilatih menggunakan contoh, seperti menyalin gaya seniman terkenal, untuk membuat karya baru yang tampak serupa. Saat ini, pengadilan belum memutuskan apakah penggunaan contoh ini diperbolehkan (disebut "penggunaan wajar") atau tidak. Jika itu bukan penggunaan wajar dan karya asli dilindungi oleh hak cipta, baik program AI maupun orang yang menggunakannya untuk membuat karya baru dapat melanggar hukum dengan menyalin karya seniman asli. Seperti dalam kasus lain, jika ada keraguan, pilihan teraman adalah tidak menggunakan karya tersebut.
Dapatkah kami menggunakan materi yang kami temukan di situs web dewan layanan OA lainnya, atau di oa.org?
Selalu minta izin sebelum menggunakan gambar, lagu, logo, gambar, atau apa pun yang dibuat oleh orang lain. Dapatkan izin tertulis jika memungkinkan.
Bisakah kami memfotokopi beberapa bagian literatur untuk dibagikan kepada anggota yang tidak mampu membelinya?
OA memungkinkan kelompok OA terdaftar dan badan layanan untuk menyalin dan berbagi materi milik OA dari oa.org dan garis hidup.oa.org tanpa izin tertulis. Namun, untuk menerjemahkan dan membagikan materi milik OA lainnya, diperlukan izin tertulis. Untuk keterangan lebih lanjut, lihat Halaman Permintaan Hak Cipta di oa.org.
Bisakah kami menampilkan bagian literatur di layar selama rapat kami?
Pada platform konferensi video, kelompok OA dapat membagikan materi OA sementara melalui layar atau audio tanpa izin tertulis, tetapi mereka harus mengikuti aturan berikut:
- Bersikap sementara:Materi tersebut harus disingkirkan setelah rapat berakhir.
- Dibatasi: Hanya membagikan sebagian kecil materi OA.
- Tidak disalin atau dibagikan: Jangan menyalin atau mendistribusikannya secara daring, dalam bentuk cetak, atau sebagai rekaman.
- Sertakan kutipan: Menambahkan "[Sumber bahan], Hak Cipta Overeaters Anonymous, Inc. Seluruh hak cipta dilindungi undang-undang.”
- Ikuti aturan platformPeriksa aturan layanan konferensi video untuk memastikan berbagi diizinkan.
Kita bertemu di WhatsApp. Bisakah kita mengunggah beberapa bagian literatur di halaman WhatsApp kita?
Untuk membagikan materi OA melalui layar atau audio pada aplikasi seluler, Anda harus mendapatkan izin tertulis. Kirimkan permintaan Anda ke Kantor Layanan Dunia di info@oa.org atau melalui surat.
Kuis Penggunaan Hak Cipta
Berikut enam skenario untuk membantu menguji pemahaman Anda tentang hukum hak cipta.
Skenario 1: Proyek Online Olivia
Olivia sedang mengerjakan proyek untuk halaman media sosial intergroup-nya. Ia menemukan foto yang indah di internet dan ingin menggunakannya. Ia juga ingin membagikan lagu populer sebagai latar belakang videonya.
- Mengapa Olivia perlu meminta izin sebelum menggunakan foto yang ditemukannya di internet?
- Jika Olivia memutuskan untuk menggunakan bagian dari lagu tersebut untuk tujuan pendidikan, apakah hal tersebut secara otomatis termasuk dalam kategori "penggunaan wajar"? Mengapa demikian?
- Apa yang harus dilakukan Olivia untuk memastikan dia tidak melanggar hak cipta apa pun saat menggunakan foto dan lagu tersebut?
Skenario 2: Posting Blog Ben
Ben menulis posting blog tentang buku OA favoritnya dan menyertakan kutipan panjang dari buku tersebut. Ia juga menambahkan kutipan terkenal tetapi menyebutkan nama penulis yang salah.
- Apa kesalahan Ben dengan menyertakan kutipan panjang dari buku tanpa izin?
- Mengapa menjadi masalah jika Ben mencantumkan nama penulis yang salah dalam kutipan tersebut?
- Apa yang dapat dilakukan Ben untuk memperbaiki masalah ini dan menghindari pelanggaran hak cipta serta atribusi palsu?
Skenario 3: Halaman Media Sosial Sarah
Sarah mengelola halaman media sosial untuk grup OA miliknya. Ia sering membagikan foto dan video yang ia temukan secara daring tanpa meminta izin. Suatu hari, ia mendapat pemberitahuan penghapusan dari pemegang hak cipta.
- Apa yang mungkin terjadi jika Sarah terus membagikan foto dan video tanpa izin?
- Apa konsekuensi yang mungkin terjadi pada halaman media sosial Sarah jika dia mengabaikan pemberitahuan penghapusan?
- Bagaimana Sarah dapat memastikan bahwa halaman media sosial grup OA-nya mematuhi undang-undang hak cipta?
Skenario 4: Video Musik Marcos
Marcos membuat video musik menggunakan lagu dari sebuah band populer tanpa meminta izin. Ia membagikannya di akun media sosial grupnya dan video tersebut menjadi sangat populer.
- Apakah Marcos melakukan pelanggaran hak cipta dengan menggunakan lagu tersebut tanpa izin?
- Tindakan apa yang dapat diambil band tersebut terhadap Marcos dan kelompok OA karena menggunakan lagu mereka tanpa izin?
- Apa yang seharusnya dilakukan Marcos sebelum menggunakan lagu tersebut dalam video musiknya?
Skenario 5: Desain Logo Lisa
Lisa sedang mendesain logo baru untuk situs web grup OA miliknya. Ia menyertakan elemen dari logo perusahaan terkenal karena menurutnya logo tersebut terlihat keren. Ia juga ingin menyertakan logo OA.
- Pelanggaran macam apa yang mungkin dilakukan Lisa dengan menggunakan bagian logo perusahaan lain?
- Apakah Lisa perlu izin untuk menggunakan logo OA? Mengapa penting bagi Lisa untuk membuat logo asli atau mendapatkan izin sebelum menggunakan elemen dari logo lain?
- Bagaimana Lisa dapat memastikan logo barunya tidak melanggar merek dagang apa pun?
Skenario 6: Postingan Bersama Jake
Jake membagikan artikel menarik dari situs web grup OA lain di halaman media sosial grup OA miliknya. Ia tidak memeriksa apakah konten tersebut boleh dibagikan.
- Apa yang seharusnya dilakukan Jake sebelum membagikan artikel tersebut?
- Apa risiko menautkan atau membagikan konten dari situs web lain dengan atau tanpa izin?
- Langkah apa yang dapat dilakukan Jake untuk berbagi konten dari situs web lain dengan aman?
Kunci Jawaban Kuis Penggunaan Hak Cipta
Kunci ini memberikan jawaban yang mencerminkan pemahaman tentang hukum hak cipta dan praktik terbaik untuk penggunaan media sosial dalam setiap skenario.
Jawaban Skenario 1: Proyek Online Olivia
- Olivia memerlukan izin karena foto tersebut mungkin dilindungi oleh hak cipta, yang berarti hanya pemiliknya yang berhak memutuskan bagaimana foto tersebut digunakan. Penggunaan foto tanpa izin dapat melanggar hak pemiliknya.
- Hanya karena Olivia menggunakan lagu tersebut untuk proyek pendidikan tidak serta merta berarti lagu tersebut memenuhi syarat sebagai "penggunaan wajar." Penggunaan wajar memiliki aturan khusus, dan sebagian besar penggunaan tidak memenuhi syarat. Ia perlu berkonsultasi dengan pengacara hak cipta jika ingin mengklaim penggunaan wajar.
- Olivia harus menghubungi pemegang hak cipta (fotografer dan pemilik musik) untuk meminta izin, atau mencari alternatif domain publik atau bebas digunakan (berlisensi) untuk foto dan lagu tersebut.
Jawaban Skenario 2: Tulisan Blog Ben
- Dengan menyertakan kutipan panjang dari buku tanpa izin, Ben mungkin melanggar hak cipta. Ia perlu membuat kutipannya singkat atau meminta izin dari pemilik hak cipta (OA, Inc., dalam kasus ini).
- Memberikan penghargaan kepada penulis yang salah untuk kutipan merupakan contoh atribusi palsu, yang dapat merusak reputasi pembuat asli dan menyesatkan pembaca tentang sumber karya tersebut.
- Ben harus menghapus kutipan yang panjang atau menggantinya dengan kutipan yang pendek dan dikutip dengan benar dengan izin dari pemilik hak cipta. Ia juga harus mengoreksi atribusi penulis untuk memastikan keakuratan.
Jawaban Skenario 3: Halaman Media Sosial Sarah
- Jika Sarah terus membagikan konten berhak cipta tanpa izin, ia mungkin menerima lebih banyak pemberitahuan penghapusan atau bahkan menghadapi tindakan hukum dari pemegang hak cipta.
- Mengabaikan pemberitahuan penghapusan dapat menyebabkan akun media sosialnya ditangguhkan atau dihapus secara permanen, yang akan merugikan kehadiran daring grup OA-nya.
- Untuk mematuhi undang-undang hak cipta, Sarah hanya boleh membagikan konten yang ia buat atau yang memiliki izin untuk digunakan. Ia juga dapat mencari konten yang berada dalam domain publik atau yang bebas digunakan berdasarkan ketentuan pemberi lisensi.
Jawaban Skenario 4: Video Musik Marcos
- Marcos melakukan reproduksi tanpa izin dengan menggunakan lagu tersebut tanpa izin, yang merupakan pelanggaran hak cipta.
- Kelompok tersebut dapat mengeluarkan pemberitahuan penghapusan untuk menghapus video, mengirimkan surat perintah penghentian dan penghentian, atau bahkan menuntut Marcos atas ganti rugi yang terkait dengan pelanggaran tersebut.
- Marcos seharusnya meminta izin kepada band atau agen mereka atau mencari musik yang berlisensi untuk digunakan secara gratis dalam proyek media sosial.
Jawaban Skenario 5: Desain Logo Lisa
- Lisa mungkin melakukan pelanggaran merek dagang dengan menggunakan bagian dari logo perusahaan lain, karena hal ini dapat menimbulkan kebingungan dan menyiratkan adanya hubungan atau dukungan oleh perusahaan tersebut.
- Lisa tidak memerlukan izin untuk menggunakan logo OA. Menggunakan logo perusahaan lain tanpa izin dapat merusak identitas merek dan menimbulkan masalah hukum. Lisa perlu memastikan logonya unik untuk menghindari masalah ini.
- Lisa harus membuat logo asli atau mendapatkan izin dari perusahaan jika ia ingin menggunakan elemen desain mereka. Berkonsultasi dengan pengacara merek dagang juga dapat membantu.
Jawaban Skenario 6: Postingan Bersama Jake
- Jake seharusnya memeriksa izin karena setiap grup OA beroperasi secara independen, dan beberapa mungkin memiliki aturan tentang berbagi konten mereka. Berbagi tanpa izin dapat menyiratkan dukungan yang tidak diinginkan.
- Berbagi tanpa izin dapat menyebabkan klaim pelanggaran hak cipta. Menautkan ke konten non-OA juga berisiko, karena mungkin berisi materi yang dapat berdampak buruk pada grup OA-nya.
- Jake dapat mencari kebijakan berbagi di situs web grup OA lain, menghubungi mereka untuk meminta izin, atau membagikan ringkasan kontennya sendiri dengan tautan kembali ke postingan asli daripada memposting ulang secara langsung.
Ikrar Tanggung Jawab OA
Selalu mengulurkan tangan dan hati OA
untuk semua orang yang memiliki keinginan yang sama denganku;
untuk ini saya bertanggung jawab
Disetujui Dewan OA
© 2025 Overeaters Anonymous, Inc. Semua hak dilindungi undang-undang
Overeaters Anonymous, Inc. World Service Office
Lokasi: 6075 Zenith Court NE, Rio Rancho, NM 87144, USA
Alamat surat: PO Box 44727, Rio Rancho, NM 87174-4727, USA
Telepon: + 1 505-891-2664
