Linee guida per l'utilizzo di materiale protetto da copyright e marchi commerciali

Tutti i paesi dispongono di leggi che proteggono i prodotti creativi dei loro autori e artisti. Queste leggi sono denominate copyright e devono essere rispettate. Le leggi sul copyright possono costituire la base per azioni legali. Le informazioni fornite qui sono pertinenti alle leggi sul copyright negli Stati Uniti e non devono essere considerate come consulenza legale. In caso di domande legali relative al copyright, in particolare se si vive al di fuori degli Stati Uniti, è consigliabile consultare un avvocato specializzato in copyright nella propria giurisdizione.

Le seguenti informazioni riguardano quattro punti principali di preoccupazione che riguardano il diritto d'autore:

• Violazione del copyright,
• Vigilanza richiesta,
• Proteggere le organizzazioni e
• Comprensione delle leggi e uso corretto.

La legge sul copyright si applica a tutte le forme di media, compresi i media cartacei, promozionali, digitali e social.

È fondamentale conoscere e rispettare le leggi sul copyright e sulla proprietà intellettuale per prevenire violazioni e proteggere Overeaters Anonymous e i nostri membri da conseguenze legali.

Nota: queste linee guida contengono sia il testo legale che tratta questo argomento, sia informazioni in linguaggio semplice (inserti). Sono inoltre presenti una sezione di Domande Frequenti e un breve quiz per aiutarvi a comprendere meglio l'importanza di questo argomento.

Prevenire la violazione del copyright

La violazione del copyright è diventata un problema diffuso per i creatori di contenuti e i proprietari di marchi. I creatori di media, sia cartacei che digitali, come siti web, blog, altre pagine di social media, banner e volantini, devono prestare attenzione a non condividere materiale protetto da copyright (disegni, clip art, foto, video, canzoni, loghi, slogan, testi, opere letterarie, ecc.) senza l'autorizzazione del proprietario/agente dell'opera. Per proteggere Overeaters Anonymous, Inc., i gruppi OA e gli enti di servizio OA dalla violazione dei diritti di proprietà intellettuale altrui, è importante comprendere le leggi sul copyright, l'uso corretto dei marchi e come evitare violazioni della proprietà intellettuale.

Arrestare i problemi di copyright Quando qualcuno crea qualcosa, ne è il proprietario: quella creazione è di sua proprietà. Problemi di copyright sorgono quando altri utilizzano quell'opera senza ottenere un'autorizzazione scritta. Questo è chiamato "violazione", ovvero l'uso non autorizzato dell'opera di qualcun altro in un modo che viola il suo copyright. La violazione può rappresentare un problema serio per i creatori di siti web, post di blog, video, canzoni e altri contenuti originali. Per proteggersi ed evitare problemi: Non utilizzare senza autorizzazione: Chiedi sempre prima di utilizzare immagini, canzoni, loghi e disegni, nulla realizzato da qualcun altro e, ove possibile, ottenere un'autorizzazione scritta. Conosci le regole: È importante conoscere le regole sul copyright e sui marchi. Questo ti aiuterà a capire cosa puoi e cosa non puoi usare. Proteggi la nostra comunità:Dobbiamo assicurarci che la nostra associazione, Overeaters Anonymous, non utilizzi il lavoro di altre persone senza permesso. Seguendo queste linee guida, possiamo rispettare il lavoro degli altri ed evitare problemi.

Comprensione della legge sul diritto d'autore

La legge sul copyright protegge opere creative come libri, canzoni, foto, loghi e video. Il titolare/autore del copyright dell'opera ha il diritto esclusivo di riprodurre, adattare, distribuire, eseguire e mostrare pubblicamente l'opera o di autorizzare altri a farlo. È importante che gli utenti comprendano le regole del copyright e cosa possono e non possono condividere per evitare di violare il copyright, sia su supporti cartacei che digitali. Con l'aumento del numero di persone che utilizzano i social media per condividere e comunicare, aumentano le tentazioni di utilizzare contenuti "trovati". Il fatto che un contenuto sia reperibile online non significa che sia gratuito per OA, Inc., gruppi OA o enti di servizi OA; il permesso di utilizzo deve essere espressamente concesso dal titolare/autore o da un agente autorizzato ("titolare del copyright"). Il permesso viene solitamente concesso sotto forma di un accordo scritto o di una licenza per l'utilizzo dell'opera secondo i termini dell'accordo/licenza.

Comprensione della legge sul diritto d'autore La legge sul copyright protegge opere creative come libri, canzoni, foto, loghi e video. La persona che ha creato o possiede l'opera protetta da copyright (il titolare del copyright) ha il diritto legale di decidere come utilizzare la propria opera. Può permetterne o meno l'utilizzo ad altri.   A volte, la persona che ha eseguito il lavoro ha un accordo con una terza parte per la gestione del proprio lavoro, come Adobe o Getty Images. Esistono molte piattaforme e agenzie online che lo fanno, e l'agenzia può decidere come e se il lavoro può essere utilizzato. Alcune agenzie offrono contenuti utilizzabili gratuitamente; altre agenzie vendono il diritto limitato di utilizzo del lavoro creativo. Leggi sempre il regolamento dell'agenzia online prima di utilizzare contenuti trovati online. Ricorda: è importante conoscere le regole su cosa puoi e non puoi condividere. Questo ti aiuta a evitare di infrangere la legge.   Ecco due cose principali che devi sapere: Ottieni l'autorizzazione: Solo perché trovi qualcosa su internet non significa che tu possa usarla. Devi chiedere il permesso alla persona che ne è proprietaria. Accordo scritto: Se dicono di sì, chiedi un scritto accordo o licenza. Questo ti spiega come puoi utilizzare il loro lavoro. Comprendendo queste regole, possiamo essere certi di utilizzare il lavoro degli altri nel modo giusto ed evitare di cacciarci nei guai.

Eccezioni al fair use

Ai sensi della legge sul copyright, esistono eccezioni note come "fair use" che consentono un utilizzo limitato di opere protette da copyright senza l'autorizzazione/permesso del titolare del copyright. Citare o estrarre parti di un'opera a fini di critica, commento, informazione, didattica e ricerca può essere considerato fair use. L'eccezione del fair use è un'eccezione molto limitata e la maggior parte degli utilizzi non autorizzati di opere creative di terzi non rientra nel fair use. È un'idea sbagliata comune che, poiché OA opera nel settore dell'istruzione, il fair use si applichi a qualsiasi utilizzo di contenuti altrui. Per evitare di fraintendere l'eccezione del fair use e la sua applicazione impropria, è consigliabile consultare un avvocato specializzato in diritto d'autore prima di procedere in base a una teoria dell'eccezione del "fair use". Se il vostro gruppo OA o il vostro ente di servizi OA si trova al di fuori degli Stati Uniti o dei suoi territori, è consigliabile consultare un avvocato specializzato in diritto d'autore nella vostra giurisdizione. OA, Inc. non può fornire questo servizio legale.

Eccezioni al fair use Il fair use è un'eccezione legale che consente limitato Utilizzo di materiale protetto da copyright senza autorizzazione, in genere a fini di critica, commento, informazione, didattica o ricerca. Tuttavia, il fair use rappresenta una limitata eccezione e non si applica alla maggior parte degli utilizzi. Prima di utilizzare qualcosa senza autorizzazione perché ritieni che si tratti di "fair use", consulta un avvocato specializzato in diritto d'autore nel tuo Paese. Ricorda: in caso di dubbio, omettilo!

Ottieni (Richiedi) il permesso

Se l'utilizzo di un'opera non rientra nel fair use (e la maggior parte degli utilizzi di un'opera non lo rientra), è necessario ottenere l'autorizzazione dal titolare del copyright o da un agente prima di distribuire, condividere o pubblicare l'opera sui social media o in qualsiasi formato. Il titolare del copyright può concedere l'autorizzazione all'utilizzo di materiale protetto da copyright tramite un contratto di licenza scritto. È preferibile che il contratto di licenza includa una dichiarazione del titolare del copyright che attesti di essere il legittimo proprietario del copyright e che il materiale non viola il copyright altrui. Alcune opere potrebbero essere di pubblico dominio, il che significa che il copyright è scaduto e possono essere utilizzate liberamente. Tuttavia, è consigliabile verificare lo stato del copyright di un'opera prima di presumere che sia di pubblico dominio. Per quanto riguarda l'utilizzo di materiale protetto da copyright di Overeaters Anonymous, procedure e linee guida sono disponibili qui: Pagina Richieste di copyright su oa.org.

Ottenere il permesso Per prevenire problemi di copyright come la violazione, dovresti cercare scritto autorizzazione del proprietario dell'opera protetta da copyright a utilizzare l'opera stessa. Oltre a ricevere l'autorizzazione scritta per utilizzare l'opera, è anche consigliabile che il proprietario dichiari (per iscritto) di essere effettivamente il proprietario dell'opera e di avere il diritto di concedere l'autorizzazione per il suo utilizzo. Scritto il permesso è la soluzione migliore in quanto fornisce la documentazione che ti consente di utilizzare l'opera.   A volte, le cose sono abbastanza vecchie da poter essere utilizzate liberamente (di pubblico dominio) oppure il proprietario ha concesso una licenza generale che consente a chiunque di utilizzare l'opera, ma è sempre meglio controllare prima.

Monitoraggio e applicazione

I marchi e i creatori di contenuti monitorano regolarmente i media digitali e i social media per individuare eventuali violazioni del copyright che riguardano la loro proprietà intellettuale. Se viene scoperto un utilizzo non autorizzato di un'opera originale, il titolare del copyright può:

1. inviare un avviso di rimozione alla piattaforma richiedendo la rimozione del contenuto lesivo,
2. inviare una lettera di cessazione e desistenza al proprietario del social media richiedendo il risarcimento dei danni e/o
3. avviare un'azione legale per far rispettare il copyright e richiedere il risarcimento dei danni.

Anche se si copia in buona fede il contenuto di un titolare del copyright senza autorizzazione e poi lo si rimuove dopo aver ricevuto una lettera di diffida dal titolare del copyright, non vi è alcuna garanzia che il titolare del copyright abbandonerà la richiesta di risarcimento danni o la minacciata causa per violazione del copyright e risarcimento danni. È importante notare che ogni gruppo OA e organismo di servizio OA è autonomo e responsabile dei propri contenuti multimediali, sia cartacei che digitali.

Monitoraggio e applicazione Persone e aziende utilizzano tecnologie sofisticate come l'intelligenza artificiale (IA) per monitorare i media digitali e i social media (inclusi siti web, blog, app, ecc.) e assicurarsi che il loro lavoro non venga utilizzato senza autorizzazione. Se rilevano un utilizzo non autorizzato, possono chiedere alla piattaforma di rimuoverlo, inviare una lettera di diffida ingiungendoti di rimuovere l'utilizzo, nonché richiedere un risarcimento per l'utilizzo non autorizzato o persino ricorrere in tribunale. Ogni gruppo e ente di servizi OA è responsabile di ciò che condivide. Anche se non sapevi di aver fatto qualcosa di sbagliato e rimuovessi il contenuto quando richiesto, potresti comunque trovarti nei guai e finire per pagare una multa e/o per andare in tribunale.

Riproduzione non autorizzata

La riproduzione non autorizzata di contenuti protetti da copyright, inclusi fotografie, video, musica, software e opere letterarie, costituisce violazione del copyright. Sulle piattaforme dei social media, gli utenti ripubblicano, scaricano e condividono frequentemente contenuti protetti da copyright di cui non sono proprietari o che non hanno il permesso di utilizzare.

Riproduzione non autorizzata Ciò significa condividere o scaricare elementi come foto, video, musica o scritti di cui non si è proprietari o per i quali non si ha il permesso di utilizzare.

Plagio

Il plagio si riferisce all'utilizzo di opere o idee creative altrui senza la dovuta attribuzione o credito. Sui social media, il plagio si manifesta comunemente con la copia e l'incolla di post di blog, aggiornamenti dei social media o altri contenuti da parte degli utenti, come se fossero propri. Gli utenti possono anche commettere plagio parafrasando il lavoro altrui senza citarne la fonte.

Plagio Utilizzare il lavoro o le idee di qualcun altro spacciandoli per propri. Ad esempio, questo può significare copiare post di blog o aggiornamenti dei social media senza autorizzazione e senza specificare la provenienza.

Falsa attribuzione

La falsa attribuzione si verifica quando un'opera protetta da copyright viene attribuita al proprietario o al creatore sbagliato. Ad esempio, un utente dei social media pubblica una citazione famosa o un'opera creativa e la attribuisce a un personaggio storico o a un autore originale sbagliato. La falsa attribuzione può danneggiare la reputazione e la credibilità del vero creatore.

Falsa attribuzione Dire che qualcun altro ha realizzato l'opera quando non è vero. Questo può danneggiare la reputazione del vero creatore.

Violazione del marchio

Anche il marchio di un'azienda, inclusi nomi, loghi ed elementi del brand, è soggetto a violazione. Gli utenti possono incorporare i marchi di un'azienda nei propri post, profili o pagine in modo tale da generare confusione in merito alla fonte, alla sponsorizzazione o all'affiliazione. I titolari dei marchi devono monitorare attivamente e segnalare tale utilizzo non autorizzato per evitare di indebolire l'identità del proprio marchio.

Violazione del marchio Un'azienda può utilizzare/registrare il proprio nome, logo o altri elementi del brand come marchio registrato. Ciò significa che l'azienda è proprietaria del nome, del logo o degli elementi ed è l'unica a poterne autorizzare l'utilizzo. Anche l'utilizzo del nome, del logo o di altri elementi del brand di un'azienda senza autorizzazione costituisce una violazione e può causare problemi. Questo può confondere le persone su chi ha creato il contenuto e se l'azienda ha concordato che l'autore del contenuto sia un suo rappresentante.

Marchi OA, Inc.

Nel caso dei marchi di OA, Inc., è necessario ottenere in anticipo l'autorizzazione per l'uso dal World Service Office per qualsiasi riproduzione o utilizzo dei marchi di Overeaters Anonymous, Inc., inclusi Logo. Esistono anche linee guida sull'uso corretto dei loghi di OA personalizzati con il numero di registrazione e il nome del gruppo OA e dell'ente di servizio. Questo è uno dei modi in cui OA protegge i propri marchi. (Vedi Pagina delle FAQ sul copyright su oa.org.)

Marchi OA, Inc. Ottieni sempre il permesso dal World Service Office per utilizzare i nostri marchi: "OA", "Overeaters Anonymous", il nostro logo o qualsiasi combinazione di questi.

Assicurare che il contenuto sia originale

Quando si pubblicano contenuti sui social media o su altri media digitali, è fondamentale garantire che tutte le opere creative siano originali e non violino alcun diritto d'autore esistente. Si raccomanda di pubblicare solo foto, video, post di blog e altri contenuti creati dal proprietario del sito web o dai suoi dipendenti. Consultare le linee guida che il Consiglio di Amministrazione ha condiviso con la Fellowship il 26 febbraio 2022: Condivisione elettronica del materiale protetto dal copyright di OA: una lettera del Consiglio di amministrazione di OA alla Fellowship Su oa.org. Nel caso di volontari membri di OA, si prega di ottenere l'autorizzazione come indicato nella sezione successiva.

Usa contenuto originale Se condividi un lavoro creato da te o da un membro OA del tuo gruppo o organismo di servizio, assicurati che i tuoi lavori siano originali o che il creatore abbia dato un'autorizzazione scritta.

Ottenere l'autorizzazione per utilizzare materiali protetti da copyright

Se OA, Inc. o un gruppo o ente di servizi OA registrato desidera condividere contenuti protetti da copyright creati da terzi, deve rispettare la proprietà dei contenuti e attenersi alle leggi sulla proprietà intellettuale e alle normative sul copyright. È necessario ottenere l'autorizzazione esplicita e i diritti dal titolare del copyright o da un agente prima che il contenuto venga pubblicato e distribuito sui social media. L'autorizzazione deve essere ottenuta per iscritto, spesso sotto forma di un accordo di licenza che specifichi come il contenuto può essere utilizzato in determinate situazioni. Si raccomanda inoltre di ottenere: 1) una dichiarazione che il titolare del copyright abbia creato l'opera e che l'opera non violi i diritti di terzi, e 2) una garanzia contro la violazione del copyright e qualsiasi danno derivante dalla violazione dei diritti del titolare del copyright da parte dell'opera, per proteggere il licenziatario da dichiarazioni false da parte del "creatore di contenuti". Vedi Pagina Richieste di copyright su oa.org.

Ottieni l'autorizzazione Se desideri utilizzare l'opera di qualcun altro, chiedi prima l'autorizzazione scritta. Allega una copia dell'opera per cui si riferisce l'autorizzazione e conservala per riferimento futuro.

Attribuzione alle fonti 

Quando si condivide un contenuto creato da terzi, è necessario attribuirne sempre la corretta attribuzione. Ciò include l'identificazione dell'autore tramite nome e anno di copyright, se noto, e l'indicazione di una licenza, se concessa. Se il collaboratore desidera rimanere anonimo, è necessario assicurarsi che le informazioni identificative relative alla vera identità dell'autore del contenuto siano mantenute riservate nel caso in cui in futuro sorgesse un problema con l'originalità del contenuto (ad esempio, un'accusa di violazione del copyright da parte di terzi). Un'adeguata attribuzione aiuta a evitare il sospetto di una violazione del copyright, riconoscendo al contempo il merito all'autore originale.

Dare credito Indicare sempre chi ha creato l'opera e l'anno di creazione, se noto. Questo aiuta a evitare problemi di copyright e attribuisce il giusto riconoscimento. Se un membro ha creato l'opera e desidera rimanere anonimo, è consigliabile ottenere il nome completo (nome e cognome) e le informazioni di contatto (indirizzo, email e numero di telefono) del membro, insieme al contratto di autorizzazione e alla copia dell'opera, ma mantenere riservate le informazioni identificative.

Collegamento ad altri siti web OA

I link hanno spesso l'effetto positivo di ampliare significativamente la portata di un sito. Tuttavia, anche quando si crea un link a un altro sito OA, è necessario prestare attenzione, poiché ogni gruppo OA e ogni organismo di servizio OA è autonomo, ha una propria coscienza di gruppo e può visualizzare informazioni che la coscienza di un altro gruppo OA potrebbe ritenere discutibili. Non c'è modo di sapere quando ciò potrebbe accadere. L'esperienza indica che i link a siti non OA sono ancora più problematici. Non solo è molto più probabile che i siti non OA mostrino materiale non OA e/o controverso, ma il link potrebbe implicare un'approvazione, se non addirittura un'affiliazione. L'esperienza suggerisce vivamente di procedere con cautela quando si considera la possibilità di un link a un altro sito. Il World Service Office ha cercato di evitare alcune di queste insidie ​​sul sito web di OA, oa.org, aggiungendo una frase come "(il link apre un sito web di terze parti)" per avvisare gli utenti dei link che puntano a siti web non OA, come i rivenditori di e-book OA.

Fate attenzione quando create link ad altri siti web, anche ad altri siti OA. Alcuni siti potrebbero contenere informazioni che potrebbero causare problemi, oppure il link potrebbe far sembrare che OA li approvi. Siate sempre prudenti.

Nessun gruppo OA o entità non OA dovrebbe presentarsi come agente di OA, Inc. o dell'Ufficio dei Servizi Mondiali. Nessun gruppo OA o entità non OA dovrebbe presentarsi come portavoce di OA, Inc. o agire come se rappresentasse OA, Inc. Ogni gruppo OA e organismo di servizio OA è autonomo e incoraggiato a prendere decisioni in base a una coscienza di gruppo informata, tenendo conto delle linee guida fornite nelle nostre Dodici Tradizioni.

Nessun gruppo OA dovrebbe parlare o agire come portavoce di OA, Inc. o del World Service Office. Ogni gruppo dovrebbe prendere decisioni in base alle Dodici Tradizioni di OA e a qualsiasi linea guida pertinente.

I membri di OA a volte contattano l'Ufficio dei Servizi Mondiali per suggerimenti su come rimanere all'interno delle Tradizioni sui social network. Tenete presente che i membri dello staff dell'Ufficio dei Servizi Mondiali e il Consiglio di Amministrazione di OA non hanno una formazione specifica in ambito tecnologico, ma il Consiglio di Amministrazione può fungere da risorsa per quanto riguarda le Dodici Tradizioni di OA e l'esperienza condivisa della Confraternita. Il modo in cui i Principi Spirituali di OA si esprimono nell'ambiente digitale deve essere discusso attentamente da ogni membro di OA, gruppo di OA o organismo di servizio di OA che crea una presenza online. Per facilitare queste discussioni, consultate la sezione Domande Frequenti più avanti in queste linee guida.

In sintesi, attenersi alle best practice, come l'utilizzo di contenuti originali e autorizzati, la corretta attribuzione del lavoro di terze parti, la segnalazione dei contenuti che violano i diritti d'autore e la formazione di dipendenti/volontari, è fondamentale per garantire la conformità al copyright nei media cartacei e digitali.

Cause civili e danni

Il titolare del copyright la cui opera sia stata violata su supporti cartacei e/o digitali ha il diritto di intentare una causa civile contro la parte lesiva. Se il titolare del copyright vince in un tribunale degli Stati Uniti, la parte lesiva potrebbe essere tenuta a risarcire i danni sotto forma di mancato guadagno, l'importo che il titolare del copyright avrebbe guadagnato se l'opera non fosse stata violata, o un risarcimento danni fino a 30,000 dollari USA per opera violata, ai sensi della legge statunitense sul copyright.

Se usi il lavoro di qualcuno senza permesso, potresti essere citato in giudizio. Potresti dover pagare un risarcimento danni.

Sanzioni penali

In alcuni casi, l'uso non autorizzato di opere protette da copyright può comportare accuse e sanzioni penali. Individui o aziende ritenuti colpevoli di violazione intenzionale del copyright al fine di ottenere un vantaggio commerciale o un guadagno finanziario privato rischiano fino a cinque anni di carcere e multe fino a 250,000 dollari per reato, ai sensi delle leggi statunitensi sul copyright. Un tribunale statunitense può anche ordinare il sequestro e la distruzione dei materiali che violano il copyright.

A volte, l'utilizzo di opere protette da copyright senza autorizzazione può comportare accuse penali. Ciò potrebbe significare pene detentive e multe salate.

Avvisi di rimozione e chiusura dell'account

I titolari del copyright possono inviare notifiche di rimozione ai social media e ad altre piattaforme online, richiedendo la rimozione dei contenuti che violano il copyright. Se un utente pubblica ripetutamente contenuti che violano il copyright, il social media o la piattaforma online può chiudere il suo account. I creatori di contenuti dovrebbero prestare attenzione a evitare la sospensione o la chiusura dell'account, poiché ciò potrebbe danneggiare significativamente il marchio OA e l'avviamento guadagnato in oltre sessant'anni.

Se continui a pubblicare contenuti senza autorizzazione, il tuo sito web o la tua piattaforma di social media potrebbero essere chiusi e perderai l'accesso a tutto ciò che pubblichi sul tuo sito.

Perdita delle protezioni Safe Harbor

I social media e le piattaforme online che non affrontano le denunce di violazione e non rispettano le notifiche di rimozione rischiano di perdere le protezioni "safe harbor" fornite da leggi come il Digital Millennium Copyright Act ("DMCA") degli Stati Uniti. In Europa, l'equivalente è noto come Direttiva Europea sul Copyright. Senza queste protezioni, le piattaforme possono essere soggette a responsabilità legale per i contenuti protetti da copyright pubblicati dagli utenti. Per mantenere lo status di safe harbor, le piattaforme devono seguire adeguate procedure di notifica e rimozione e adottare politiche per i trasgressori recidivi.

Anche i social media e le piattaforme online che non rispettano le regole possono incorrere in problemi. Devono assicurarsi di seguire le procedure e rimuovere i contenuti quando necessario.

Sintesi

La violazione del copyright sui social media e online può comportare cause civili, accuse penali, sospensione degli account, perdita delle tutele "safe harbor" per le piattaforme e altre conseguenze legali. I creatori di contenuti dovrebbero comprendere i propri obblighi ai sensi della legge sul copyright nella propria giurisdizione per evitare tali sanzioni, mentre i titolari del copyright hanno a disposizione diverse modalità per proteggere i propri diritti di proprietà intellettuale. Collaborando, tutte le parti interessate possono promuovere un ambiente sui social media e online che rispetti il ​​copyright.

In sintesi, seguite le buone pratiche, come utilizzare le vostre opere originali, ottenere l'autorizzazione, attribuire la paternità e segnalare le violazioni. Questo aiuta tutti a rispettare la legge e il diritto d'autore. Inoltre, protegge la rappresentanza e la reputazione di OA in tutto il mondo.

Cosa succede se non so da dove proviene una foto o chi ne è il proprietario? Come posso scoprirlo?

Esistono diversi modi per scoprire se un'opera è protetta da copyright e per conoscere i dettagli relativi al suo copyright. Negli Stati Uniti, l'Ufficio per il Copyright degli Stati Uniti fornisce informazioni utili a riguardo in "22 circolare” (il collegamento apre un sito Web di terze parti).

Ho preso una foto da un sito web che ne ha tantissime a disposizione. Come faccio a sapere se è di pubblico dominio e se è possibile utilizzarla?

I siti web di solito indicano se il contenuto è di pubblico dominio (o di libero utilizzo), disponibile secondo determinate regole (con una licenza Creative Commons) o protetto da copyright e utilizzabile solo con autorizzazione. Non possiamo fornire consigli specifici sull'utilizzo di determinati contenuti, quindi si prega di scegliere con attenzione.

Ho un account personale con Microsoft (o un'altra azienda) e Microsoft ha foto che posso usare gratuitamente. Se realizzo qualcosa per un gruppo Overeaters Anonymous o OA, Inc. con una foto di Microsoft, ho bisogno di un'autorizzazione per usarla?

L'utilizzo di contenuti di terze parti come Microsoft comporta in genere l'obbligo di attenersi ai Termini d'uso del Contratto di licenza con l'utente finale (EULA). Questo contratto spiega come è consentito l'utilizzo dei contenuti. Assicuratevi di leggere attentamente questi contratti prima di utilizzare qualsiasi contenuto.

Voglio usare un'illustrazione, non una foto. Ho bisogno del permesso per usare un disegno?

Tutte le opere creative – foto, disegni, dipinti, musica, registrazioni, suoni, libri e sculture – sono protette da copyright. Se un disegno è protetto da copyright e non è liberamente utilizzabile, è necessario ottenere l'autorizzazione dell'autore o del proprietario prima di utilizzarlo.

Sono davvero bravo a disegnare. Se vedo una foto su internet che mi piace, posso farne un disegno e pubblicarlo sulla pagina social del mio gruppo? L'ho disegnata io, quindi ne sono il proprietario, giusto?

La violazione del copyright si verifica quando un'opera viene copiata, condivisa, eseguita, mostrata al pubblico o trasformata in qualcosa di nuovo senza l'autorizzazione del titolare del copyright. Disegnare una foto protetta da copyright è generalmente considerato una copia o una nuova versione dell'opera e potrebbe essere considerato una violazione del copyright.

Cosa succede se scatto le mie foto e le do al mio gruppo OA affinché le utilizzi sulla pagina social del gruppo?

La legge sul copyright protegge le opere originali in forma fisica, indipendentemente dal fatto che siano pubblicate o meno. Se hai scattato tu stesso una foto ed è originale, puoi usarla e autorizzare anche il gruppo OA a utilizzarla.

Ho visto una foto sul sito web di un altro gruppo OA. La stanno usando, quindi dovrebbe essere accettabile per il mio gruppo OA usarla, giusto?

L'utilizzo di un'opera potrebbe essere regolato da un contratto di licenza tra il titolare del copyright e l'utente, come spiegato nel contratto stesso. Il permesso concesso a una persona non consente automaticamente ad altri di utilizzarla.

OA.org e l'OA sagola di salvataggio Il blog contiene foto e illustrazioni. Posso usare solo una di quelle foto o illustrazioni, visto che OA, Inc. la sta già utilizzando?

Un accordo di licenza tra il titolare del copyright e l'utente può disciplinare le modalità di utilizzo di un'opera. Il permesso concesso a una persona non implica che anche altri possano utilizzarlo. Si prega di verificare con OA, Inc. di disporre dell'autorizzazione all'utilizzo di un'opera specifica.

La foto è solo una noiosa foto che mostra la nuca di persone in coda. Non è "artistica" o "creativa". È accettabile utilizzarla?

Negli Stati Uniti, l'Ufficio per il Copyright degli Stati Uniti (United States Copyright Office) decide se un'opera è sufficientemente creativa da poter beneficiare della protezione federale del copyright. Se un'opera è protetta da copyright federale e non è di libero utilizzo, è necessario ottenere l'autorizzazione del creatore o del proprietario prima di utilizzarla.

Finché faccio attenzione alla nostra pagina sui social media, posso tagliare e incollare una foto da Internet sul nostro sito web o usarla nella newsletter del nostro gruppo?

La violazione del copyright si verifica quando un'opera viene copiata, condivisa, eseguita, mostrata al pubblico o modificata in una nuova versione senza l'autorizzazione del titolare del copyright. Se un'opera è protetta da copyright federale e non è libera da utilizzare, è necessario ottenere l'autorizzazione del creatore o del titolare prima di utilizzarla.

Abbiamo ottenuto la licenza per utilizzare una foto sul nostro sito web. Ora vogliamo usare la stessa foto per promuovere il nostro gruppo su un poster per l'autobus e sui materiali per la convention regionale. Possiamo farlo o dobbiamo chiedere nuovamente l'autorizzazione?

Controlla attentamente la licenza per eventuali regole sull'utilizzo di una foto prima di utilizzarla. Se la licenza consente solo determinati utilizzi, potrebbe essere necessaria una nuova licenza per utilizzare la foto in modi diversi da quelli previsti dal contratto originale.

Ci piace molto una foto, ma non sappiamo da dove provenga o chi ne sia il proprietario. La useremo comunque perché, dopotutto, se dovessimo essere citati in giudizio per danni, il nostro gruppo non avrebbe soldi.

Ogni gruppo e organismo di servizio OA è indipendente e responsabile dei propri contenuti cartacei e digitali. Anche se il contenuto viene copiato senza autorizzazione e poi rimosso dopo aver ricevuto una lettera di diffida, non vi è alcuna garanzia che il titolare del copyright annulli eventuali richieste di risarcimento danni o rinunci alla minaccia di una causa per violazione del copyright. (Vedi Monitoraggio e applicazione sezione di queste linee guida, sopra.)

Il membro che ha creato la nostra pagina social si è trasferito in un altro Paese e non fa più parte del nostro gruppo. Non sappiamo come contattarlo e non sappiamo se abbiamo il permesso di utilizzare le foto sulla sua pagina social. Cosa possiamo fare? È giusto, visto che è stata quella persona a farlo e non noi?

Per evitare violazioni del copyright, è meglio assicurarsi di avere l'autorizzazione a utilizzare un'opera. In caso di dubbi, sia a causa di una licenza o perché l'opera non è protetta da copyright, si può valutare di interromperne l'utilizzo sostituendola con qualcosa di chiaramente consentito.

Il membro che ha creato il nostro sito web non ricopre più quella posizione e non può più aiutarci con il sito. Non sappiamo se abbiamo la licenza per utilizzare la foto. Cosa possiamo fare?

Per evitare violazioni del copyright, è meglio assicurarsi che un'opera venga utilizzata con autorizzazione. Se non è chiaro se è consentito utilizzarla, a causa di una licenza o della mancanza di copyright, si può valutare di interromperne l'utilizzo e sostituirla con qualcosa di chiaramente consentito.

Il fratello di uno dei nostri membri è un fotografo di grande talento. Ha un suo sito web e la gente compra le sue foto. Ha scattato alcune foto per noi e le ha date al gruppo OA. Dato che le ha date al gruppo, possiamo usarle come vogliamo per il gruppo, giusto?

L'autorizzazione all'utilizzo di un'opera può avere dei limiti. Se desideri utilizzarla in modi che vanno oltre tali limiti, potresti dover ottenere un'autorizzazione aggiuntiva per estendere i tuoi diritti di utilizzo.

Il mio gruppo ha ricevuto una lettera di diffida. Cosa facciamo?

La violazione del copyright è grave e può comportare sanzioni elevate. Ogni gruppo è responsabile delle proprie azioni e dovrebbe consultare un avvocato per comprendere le rivendicazioni contenute in una lettera di diffida e astensione e i possibili rischi. Ogni gruppo e ente di servizio OA è indipendente e responsabile dei propri contenuti multimediali. Anche se il contenuto viene copiato per errore e rimosso dopo una lettera di diffida e astensione, non vi è alcuna garanzia che il titolare del copyright ritiri le proprie rivendicazioni o la minaccia di una causa legale.

Abbiamo ottenuto una licenza per utilizzare una foto e abbiamo persino pagato una quota. Ma questo è successo due anni fa e non sappiamo dove sia una copia della licenza. Avremmo dovuto conservarne una copia? E ora cosa facciamo?

Un'opzione è contattare il proprietario del contenuto per verificare se possiede una copia della licenza, così da comprenderne i termini e la durata. Se non sei sicuro che l'opera venga utilizzata correttamente secondo la licenza, valuta la possibilità di interromperne l'utilizzo e sostituirla con qualcosa di chiaramente consentito.

Possiamo usare l'intelligenza artificiale (IA) per creare un'immagine per noi? Se sì, a chi appartiene?

Gli strumenti di intelligenza artificiale generativa possono violare le norme sul copyright creando nuove opere basate su opere originali altrui. Questi strumenti (IA) vengono addestrati utilizzando esempi, come la copia dello stile di un artista noto, per creare nuove opere dall'aspetto simile. Al momento, i tribunali non hanno ancora deciso se l'utilizzo di questi esempi sia consentito (il cosiddetto "fair use") o meno. Se non si tratta di fair use e l'opera originale è protetta da copyright, sia il programma di IA che la persona che lo utilizza per creare nuove opere potrebbero violare la legge copiando l'opera dell'artista originale. Come in altri casi, in caso di dubbio, la scelta più sicura è non utilizzare l'opera. 

Possiamo utilizzare materiale trovato su altri siti web di comitati di servizi OA o su oa.org? 

Chiedete sempre il permesso prima di utilizzare immagini, canzoni, loghi, disegni o qualsiasi cosa creata da altri. Ottenere un'autorizzazione scritta quando possibile.

Possiamo fotocopiare parti del materiale informativo e distribuirle ai soci che non possono permetterselo? 

L'OA consente ai gruppi OA registrati e agli enti di servizio di copiare e condividere materiale di proprietà di OA da oa.org e lifeline.oa.org senza autorizzazione scritta. Tuttavia, per tradurre e condividere qualsiasi altro materiale di proprietà di OA, è richiesta l'autorizzazione scritta. Per maggiori dettagli, consultare Pagina Richieste di copyright su oa.org.

Possiamo mostrare sullo schermo spezzoni di letteratura durante la nostra riunione?

Su una piattaforma di videoconferenza, i gruppi OA possono condividere temporaneamente materiale OA tramite schermo o audio senza autorizzazione scritta, ma devono rispettare le seguenti regole:

• Essere temporaneo: Il materiale dovrà essere rimosso al termine della riunione.
• Sii limitato:Condividere solo una piccola parte del materiale OA.
• Non copiato o condiviso: Non copiarlo o distribuirlo online, in forma cartacea o come registrazione.
• Includi una citazione: Aggiungere "[Fonte del materiale], Copyright Overeaters Anonymous, Inc. Tutti i diritti riservati."
• Segui le regole della piattaforma: Controlla le regole del servizio di videoconferenza per assicurarti che la condivisione sia consentita.

Ci incontriamo su WhatsApp. Possiamo pubblicare spezzoni di letteratura sulla nostra pagina WhatsApp?

Per condividere materiale OA tramite schermo o audio su un'app mobile, è necessario ottenere un'autorizzazione scritta. Invia la tua richiesta all'Ufficio Servizi Mondiali all'indirizzo info@oa.org o per posta.

Ecco sei scenari utili per verificare la tua conoscenza della legge sul diritto d'autore.

Scenario 1: Progetto online di Olivia

Olivia sta lavorando a un progetto per la pagina social del suo intergruppo. Trova una bellissima foto su internet e vuole usarla. Vuole anche condividere una canzone popolare come sottofondo al suo video.

1. Perché Olivia deve chiedere il permesso prima di utilizzare la foto trovata su Internet?
2. Se Olivia decide di utilizzare parte della canzone per scopi educativi, rientra automaticamente nel "fair use"? Perché o perché no?
3. Cosa dovrebbe fare Olivia per assicurarsi di non violare alcun copyright quando utilizza la foto e la canzone?

Scenario 2: il post del blog di Ben

Ben scrive un post sul suo libro OA preferito e ne include un lungo estratto. Aggiunge anche una citazione famosa, ma ne attribuisce la paternità all'autore sbagliato.

1. Cosa sta sbagliando Ben includendo un lungo estratto dal libro senza autorizzazione?
2. Perché è un problema il fatto che Ben abbia attribuito la citazione all'autore sbagliato?
3. Cosa potrebbe fare Ben per risolvere questi problemi ed evitare violazioni del copyright e false attribuzioni?

Scenario 3: la pagina social di Sarah

Sarah gestisce una pagina social per il suo gruppo OA. Spesso condivide foto e video che trova online senza chiedere il permesso. Un giorno, riceve una notifica di rimozione da un detentore di copyright.

1. Cosa potrebbe succedere se Sarah continua a condividere foto e video senza permesso?
2. Quali potrebbero essere le possibili conseguenze per la pagina social di Sarah se ignorasse l'avviso di rimozione?
3. Come può Sarah garantire che la pagina social del suo gruppo OA rispetti le leggi sul copyright?

Scenario 4: il video musicale di Marcos

Marcos crea un video musicale usando una canzone di una band famosa senza chiedere il permesso. Lo condivide sull'account social del suo gruppo e il video diventa popolarissimo.

1. Marcos sta violando il copyright utilizzando la canzone senza autorizzazione?
2. Quali azioni può intraprendere la band contro Marcos e il gruppo OA per aver utilizzato la loro canzone senza permesso?
3. Cosa avrebbe dovuto fare Marcos prima di usare la canzone nel suo video musicale?

Scenario 5: Design del logo di Lisa

Lisa sta progettando un nuovo logo per il sito web del suo gruppo OA. Include elementi del logo di un'azienda famosa perché lo trova accattivante. Vuole anche incorporare il logo di OA.

1. Che tipo di violazione potrebbe commettere Lisa utilizzando parti del logo di un'altra azienda?
2. Lisa ha bisogno del permesso per utilizzare il logo OA? Perché è importante per Lisa creare un logo originale o ottenere il permesso prima di utilizzare elementi di un altro logo?
3. Come può Lisa garantire che il suo nuovo logo non violi alcun marchio registrato?

Scenario 6: Post condiviso di Jake

Jake condivide un articolo interessante dal sito web di un altro gruppo OA sulla pagina social del suo gruppo OA. Non controlla se è autorizzato a condividere il contenuto.

1. Cosa avrebbe dovuto fare Jake prima di condividere l'articolo?
2. Quali sono i rischi nel collegarsi o condividere contenuti da altri siti web, con o senza autorizzazione?
3. Quali misure può adottare Jake per condividere in modo sicuro contenuti da altri siti web?