WEBVTT
00:00:01.000 --> 00:00:04.000
One-on-One Professional Outreach - Droen de Message vun Overeaters Anonym
00:00:04.001 --> 00:00:09.000
1) De Video ass geduecht fir ze benotzen um Intergroup a Service Board Niveau
00:00:09.001 --> 00:00:014.000
2) De Video ass e Beispill vun engem Matbierger deen en Interview / Diskussioun mat engem Gesondheetsspezialist mécht
00:00:014.001 --> 00:00:019.000
3) D'Diskussiounspunktdokument kann hëllefen, Gesellen ze guidéieren wann se mat hiren eegene Gesondheetsspezialisten schwätzen
1
00:00:19.405 --> 00:00:20.265
Moien, Madame.
2
00:00:20.355 --> 00:00:22.105
Souza. Villmools Merci
3
00:00:22.125 --> 00:00:23.945
fir d'Zäit ze huelen fir mech haut ze treffen.
4
00:00:24.545 --> 00:00:26.065
Absolut. Rufft mech Elaine, wann ech glift.
5
00:00:26.445 --> 00:00:28.945
Merci, Elaine. Barbara hei.
6
00:00:29.485 --> 00:00:32.105
An Elaine,
7
00:00:32.175 --> 00:00:36.145
wat ech maachen ass, Ech erreechen medezinesch Ubidder
8
00:00:36.145 --> 00:00:38.825
a mental Gesondheetsspezialisten fir ëffentlech Outreach ze maachen
9
00:00:39.395 --> 00:00:41.745
iwwer e Programm genannt Overeaters Anonym.
10
00:00:42.105 --> 00:00:43.185
Ech weess net, sidd Dir vertraut
11
00:00:43.185 --> 00:00:45.265
mat Overeaters Anonym oder OA?
12
00:00:45.985 --> 00:00:47.425
Ech sinn e bësse vertraut mat et.
13
00:00:47.525 --> 00:00:49.625
Ech hat e puer Patienten iwwer d'Joren
14
00:00:49.725 --> 00:00:52.185
déi iwwer hir eegen Erfahrung domat geschwat hunn.
15
00:00:53.015 --> 00:00:56.025
Okay. An dëst war ... an Dir sidd e klineschen Diätetiker?
16
00:00:56.495 --> 00:00:57.825
Richteg. Okay.
17
00:00:58.405 --> 00:01:02.465
Gutt, wéi wier et wann ech Iech e bëssen doriwwer soen,
18
00:01:02.485 --> 00:01:04.785
an dann géif ech gär héieren wat et ass
19
00:01:04.885 --> 00:01:07.345
Dir hutt vun e puer vun Äre Patienten a Clienten héieren.
20
00:01:07.765 --> 00:01:09.345
Dat wier flott. Ech mengen dat ass eng gutt Iddi.
21
00:01:09.895 --> 00:01:12.865
Voll Offenbarung, Ech sinn Member
22
00:01:12.865 --> 00:01:15.865
vun Overeaters Anonym a si fir 25 Joer.
23
00:01:16.205 --> 00:01:19.785
Ech sinn an der Erhuelung, déi an OA mir abstinent nennen.
24
00:01:20.485 --> 00:01:23.865
A wéi ech virun ongeféier 25 Joer erakoum,
25
00:01:24.065 --> 00:01:27.585
Ech war iergendwou nërdlech vun 225 Pond,
26
00:01:27.805 --> 00:01:31.825
an haut halen ech en iwwer 65-Pound Gewiichtsverloscht,
27
00:01:32.085 --> 00:01:33.665
an ech si ganz opgereegt.
28
00:01:33.765 --> 00:01:37.465
All d'Kleeder a mengem Kleederschaf passen also ... e Kaddo
29
00:01:37.465 --> 00:01:42.425
vun der Erhuelung kierperlech déi wonnerbar fir mech war.
30
00:01:43.465 --> 00:01:45.565
Ech wäert Iech och soen
31
00:01:45.595 --> 00:01:49.725
datt mäi Liewen emotional och a grousse Balance komm ass
32
00:01:49.905 --> 00:01:53.165
als Resultat vun der Aarbecht vun der 12 Schrëtt vun OA.
33
00:01:53.865 --> 00:01:58.485
Voll Offenbarung, Ech kommen aus engem passionéierte
34
00:01:58.495 --> 00:02:01.445
Siicht, awer och e Wonsch de Message ze droen
35
00:02:01.825 --> 00:02:05.525
fir Leit wéi Dir déi Clienten hunn
36
00:02:06.025 --> 00:02:09.045
dee kann leiden, wat ech gär hunn
37
00:02:09.045 --> 00:02:11.045
Liewensmëttel-Zesummenhang Konditiounen ze nennen,
38
00:02:11.385 --> 00:02:14.725
Egal ob et Diabetis ass, Häerzprobleemer, Adipositas,
39
00:02:15.505 --> 00:02:16.685
an esou Saachen.
40
00:02:17.705 --> 00:02:21.875
Also ech si sécher datt Dir vun Anonyme Alkoholiker héieren hutt?
41
00:02:22.635 --> 00:02:23.755
Ech hunn, jo. Okay.
42
00:02:23.935 --> 00:02:25.115
An OA ass,
43
00:02:25.215 --> 00:02:28.875
just nach eng 12 Schrëtt Programm Muster genee
44
00:02:29.205 --> 00:02:33.435
nom Anonyme Alkoholiker. Mir hunn déi selwecht 12 Schrëtt
45
00:02:33.625 --> 00:02:35.155
mat nëmmen engem Ënnerscheed,
46
00:02:35.415 --> 00:02:39.875
ee Wuert dat mir mächteg sinn iwwer: Iessen. Okay.
47
00:02:39.895 --> 00:02:44.485
Also wat mir an OA schwätzen ass,
48
00:02:44.705 --> 00:02:47.765
Dir hutt héieren datt ech d'Wuert Abstinenz benotzen.
49
00:02:47.765 --> 00:02:49.845
Verschidde Leit hunn eng Varietéit
50
00:02:49.845 --> 00:02:51.325
vun Iddien wat dat bedeit kéint,
51
00:02:51.945 --> 00:02:55.645
an eis Definitioun ass vun compulsive giess ze refuséieren
52
00:02:56.505 --> 00:02:58.205
oder compulsive Liewensmëttel Verhalen
53
00:02:59.355 --> 00:03:02.405
iwwerdeems schaffen Richtung
54
00:03:02.705 --> 00:03:04.565
oder e gesonde Kierpergewiicht behalen.
55
00:03:05.155 --> 00:03:09.845
Okay. A mir ...
56
00:03:11.665 --> 00:03:15.325
eis Memberen wäerten Problemer vu Gewiicht, Kierperbild hunn,
57
00:03:15.595 --> 00:03:17.485
Liewensmëttel Haltung
58
00:03:17.905 --> 00:03:21.885
a Verhalen, ob et Bulimie ass, Restriktioun
59
00:03:22.385 --> 00:03:24.485
oder just dat Binge Iessen dat geschitt
60
00:03:25.035 --> 00:03:27.845
datt Dir vläicht an Ärer Praxis gesinn hunn.
61
00:03:28.225 --> 00:03:29.285
Hutt Dir Memberen
62
00:03:29.315 --> 00:03:31.685
déi Iessstéierunge diagnostizéiert hunn?
63
00:03:32.745 --> 00:03:34.365
Ech si sécher datt mir et maachen. Okay.
64
00:03:34.705 --> 00:03:38.765
Mir froen hinnen net doriwwer.
65
00:03:38.945 --> 00:03:42.005
Wa se et deelen, ass dat sécherlech en Deel dovun.
66
00:03:42.265 --> 00:03:45.645
Mir hunn Leit ...
67
00:03:46.005 --> 00:03:47.605
Dat ass keng Fuerderung, an anere Wierder.
68
00:03:48.105 --> 00:03:52.085
Nee, Dir wësst, et gëtt eng Fuerderung an OA
69
00:03:52.345 --> 00:03:54.445
an dat ass, datt Dir e Wonsch hunn
70
00:03:55.465 --> 00:03:57.085
opzehalen compulsive iessen.
71
00:03:57.315 --> 00:03:59.245
Okay. Et ass just de Wonsch. Okay.
72
00:03:59.265 --> 00:04:00.925
An et gi keng Käschten oder Käschten.
73
00:04:01.055 --> 00:04:03.805
Mir sinn net eng Diät a Kalorien Club
74
00:04:03.805 --> 00:04:05.565
oder wat mir nennen "pay and weigh".
75
00:04:06.145 --> 00:04:09.785
E puer Leit wäerten d'Pläng vum Iessen benotzen
76
00:04:09.785 --> 00:04:14.505
datt Dir an engem kommerziellen Plang fannt
77
00:04:15.665 --> 00:04:19.775
iwwerdeems schaffen der 12 Schrëtt mat engem Sponsor an OA.
78
00:04:20.515 --> 00:04:25.225
Eis primär Zweck jidderee
79
00:04:25.225 --> 00:04:29.075
an all Dag ass vun compulsive iessen ze enthalen,
80
00:04:29.535 --> 00:04:31.125
a fir eist Liewen ze weisen.
81
00:04:31.705 --> 00:04:36.375
Als klineschen Diätetiker,
82
00:04:36.515 --> 00:04:38.695
Dir hutt vläicht e puer Froen iwwer "Ma,
83
00:04:39.245 --> 00:04:41.375
wat hues du se iessen?" Ech si gespaant,
84
00:04:41.915 --> 00:04:44.255
an och ech sinn gespaant wat Är Erfahrung ass
85
00:04:44.365 --> 00:04:45.855
mat OA, wat Dir hutt héieren.
86
00:04:46.835 --> 00:04:48.975
Dat ass super. Merci. Merci
87
00:04:48.975 --> 00:04:50.055
fir deen Iwwerbléck iwwregens.
88
00:04:50.255 --> 00:04:53.255
Ech mengen et ass, wësst Dir, eng vun de Saachen déi ...
89
00:04:53.515 --> 00:04:56.575
Meng perséinlech Erfahrung mat Patienten an Kliniken
90
00:04:56.575 --> 00:05:01.455
déi mir iwwer OA gesot hunn ... net vill Detailer,
91
00:05:01.555 --> 00:05:05.215
mee [datt OA ass] méi eng Ënnerstëtzung Organisatioun
92
00:05:05.215 --> 00:05:09.015
datt si fonnt, datt si identifizéiert mat.
93
00:05:09.405 --> 00:05:13.055
[si soten] datt hei e Sponsor ähnlech war
94
00:05:13.075 --> 00:05:14.255
zu AA
95
00:05:14.475 --> 00:05:17.375
an datt se heiansdo en Iesseplang ginn fir ze verfollegen
96
00:05:18.115 --> 00:05:19.135
hinnen ze hëllefen.
97
00:05:19.715 --> 00:05:23.815
An d'Iessen Pläng ware ganz Basis,
98
00:05:23.815 --> 00:05:25.895
wat ech "Liewensmëttelaustausch" Aarte vu Saachen nennen,
99
00:05:25.905 --> 00:05:28.695
déi Patienten mir gewisen hunn,
100
00:05:29.235 --> 00:05:31.775
An dat war gutt.
101
00:05:32.195 --> 00:05:35.295
Ech mengen dat ass bal alles wat ech war ...
102
00:05:35.315 --> 00:05:37.255
déi eenzeg Belaaschtung déi ech wierklech derzou haten.
103
00:05:37.275 --> 00:05:41.215
An ech mengen eng vun de grousse Schlëssel Saachen
104
00:05:41.215 --> 00:05:44.255
als klineschen Diätiker ech Suergen iwwer, ass dëst Sënn vun
105
00:05:44.255 --> 00:05:46.855
wéi, mat AA, ass et ganz vill ...
106
00:05:46.855 --> 00:05:49.375
wéi wann Dir Abstinenz seet, et ass e Jo oder Nee.
107
00:05:49.685 --> 00:05:51.335
Jo. Entweder drénken oder net drénken.
108
00:05:51.875 --> 00:05:53.695
A mat Iessen ass et ëmmer anescht.
109
00:05:53.715 --> 00:05:56.415
An et gëtt ëmmer dee Virworf vun, gutt, Dir hutt
110
00:05:56.415 --> 00:05:57.765
iessen fir ze liewen.
111
00:05:57.765 --> 00:06:00.565
Riets. An dofir, d'Definitioun, sinn ech frou
112
00:06:00.565 --> 00:06:04.325
datt ech héieren dëser Definitioun vun
113
00:06:04.325 --> 00:06:07.925
maladaptivt Iessen dat de Wonsch huet ze änneren.
114
00:06:08.065 --> 00:06:09.565
Dat ass encouragéierend
115
00:06:09.565 --> 00:06:10.935
well ... du weess,
116
00:06:10.935 --> 00:06:13.255
Dir mengt wann et Alkohol ass, et ass jo oder nee.
117
00:06:13.325 --> 00:06:16.455
Gutt, Liewensmëttel kënnen net onbedéngt an dës Kategorie falen.
118
00:06:16.875 --> 00:06:19.695
Also dat war meng eenzeg
119
00:06:19.695 --> 00:06:21.215
klinesch Erfahrung mat et.
120
00:06:21.275 --> 00:06:26.215
Ech hu Patienten iwwer mech geschwat
121
00:06:26.305 --> 00:06:29.575
aner Zort vu, wat Dir nennt, bezuelt Programmer,
122
00:06:29.575 --> 00:06:31.615
wéi, Dir wësst, Jenny Craig
123
00:06:31.635 --> 00:06:32.895
an Nutrisystem an esou Saachen.
124
00:06:32.895 --> 00:06:35.335
A si hunn e Gesondheetscoach dee mat hinnen schafft.
125
00:06:35.875 --> 00:06:38.295
Also a vill vum selwechte Kontext,
126
00:06:38.295 --> 00:06:40.375
an deene Fäll gouf hinnen d'Iessen ginn,
127
00:06:40.375 --> 00:06:41.415
si bezuelen dofir.
128
00:06:41.445 --> 00:06:42.735
Et ass e bëssen anescht Approche.
129
00:06:42.955 --> 00:06:45.815
An normalerweis 90% vun der Zäit ass et
130
00:06:45.815 --> 00:06:47.375
fir Gewiichtsverloscht ... ass d'Absicht.
131
00:06:47.955 --> 00:06:50.455
Also dat ass wou OA fir mech ass, vläicht
132
00:06:50.465 --> 00:06:53.415
wou ech net sécher sinn. Ass et wierklech op d'Verléierer geriicht
133
00:06:53.415 --> 00:06:55.015
Gewiicht oder ass et just orientéiert
134
00:06:55.875 --> 00:06:58.525
eng gesond Relatioun mat Iessen ze fannen?
135
00:06:59.755 --> 00:07:03.155
Ech wëll dat mat "Jo" op béid Saache äntweren.
136
00:07:03.375 --> 00:07:07.715
An Overeaters Anonym, gesi mer
137
00:07:08.685 --> 00:07:10.155
compulsive overeating
138
00:07:10.255 --> 00:07:12.115
an compulsive Ernährung als Krankheet
139
00:07:12.265 --> 00:07:13.795
mat engem dräifach Komponent.
140
00:07:14.265 --> 00:07:17.475
Sécherlech déi kierperlech, Dir wësst ... kommen eran
141
00:07:17.675 --> 00:07:19.995
morbid fettleibeg, kommen an mëttelméisseg fettleibeg,
142
00:07:20.415 --> 00:07:21.635
oder an Ënnergewiicht kommen.
143
00:07:22.215 --> 00:07:24.155
All dës Themen existéieren.
144
00:07:24.455 --> 00:07:27.075
An dann hunn [mir] déi emotional Komponent. Déi kierperlech,
145
00:07:27.075 --> 00:07:29.795
emotional, an da gëtt et och eng spirituell Komponent.
146
00:07:30.615 --> 00:07:34.155
An ech wëll ënnersträichen
147
00:07:34.465 --> 00:07:37.195
datt et kee reliéise Programm ass,
148
00:07:38.425 --> 00:07:41.875
datt et keng Ritualen, et gi keng Ufuerderunge.
149
00:07:42.315 --> 00:07:45.155
Jidderee kënnt op säin eegene Wee vun
150
00:07:46.345 --> 00:07:51.035
Verständnis datt et eng Energie gëtt, e Wiesen,
151
00:07:51.095 --> 00:07:53.235
eng Entitéit, egal wéi Dir et wëllt nennen,
152
00:07:53.535 --> 00:07:55.275
dat ass just méi staark wéi ech.
153
00:07:56.015 --> 00:07:57.635
Dir kënnt et nennen wat Dir wëllt.
154
00:07:57.895 --> 00:08:00.715
Et gi Referenzen op Gott,
155
00:08:00.895 --> 00:08:03.395
awer et gëtt keng Ufuerderung vun deem Gebrauch.
156
00:08:03.465 --> 00:08:06.955
Okay. Also eng dräifach Krankheet vu kierperlecher,
157
00:08:07.305 --> 00:08:09.155
emotional a spirituell.
158
00:08:09.815 --> 00:08:14.035
Mir schwätzen iwwer ... d'Zil vun der Abstinenz
159
00:08:14.615 --> 00:08:19.395
ass gesond, normal Gewiicht ze sinn
160
00:08:20.215 --> 00:08:23.475
... oder e gesonde normale Gewiicht behalen.
161
00:08:24.305 --> 00:08:27.795
Okay. An dat geschitt. Dir bruecht eng interessant
162
00:08:28.215 --> 00:08:29.715
[Punkt] iwwer de Liewensmëttel Plang.
163
00:08:30.145 --> 00:08:32.395
An Overeaters Anonym,
164
00:08:32.545 --> 00:08:36.155
et ginn aner 12 Schrëtt Programmer ech mat Iech deelen, datt
165
00:08:36.855 --> 00:08:41.395
vläicht e bësse méi Direktiv ëm
166
00:08:41.395 --> 00:08:44.635
wat Dir kënnt an net iessen. An Overeaters Anonym,
167
00:08:44.785 --> 00:08:49.075
dat ass net wéi mir rullen. Dat ass net wéi et funktionnéiert.
168
00:08:49.805 --> 00:08:54.475
All Persoun, déi an eng Versammlung trëppelt, fir d'éischt,
169
00:08:54.735 --> 00:08:57.685
ass mat Courage gefëllt a weist op
170
00:08:57.745 --> 00:09:00.485
a wëll iwwerreecht ginn, "Sot mir wat ech iessen
171
00:09:00.505 --> 00:09:01.845
also kann ech erfollegräich sinn."
172
00:09:02.025 --> 00:09:04.485
Dir wësst, ech denken, datt Dir vläicht kritt
173
00:09:04.485 --> 00:09:05.805
datt vill an Ärer Praxis.
174
00:09:06.035 --> 00:09:06.845
Ganz oft, jo.
175
00:09:07.035 --> 00:09:09.685
Jo. A mir ginn hinnen net e Plang fir ze iessen.
176
00:09:10.145 --> 00:09:13.285
Mir kënne sécherlech eis Erfahrung, Kraaft,
177
00:09:13.285 --> 00:09:17.725
an hoffen. A menger Instanz wousst ech
178
00:09:17.725 --> 00:09:20.925
datt alles wat ausgesäit wéi en Dessert Iessen war
179
00:09:20.955 --> 00:09:22.205
wat ech gaangen
180
00:09:22.205 --> 00:09:24.205
de ganzen Dag ze iessen vun der Zäit wou ech erwächt.
181
00:09:24.385 --> 00:09:27.445
Et ass wat ech a mengem ...
182
00:09:27.445 --> 00:09:29.445
wéi ech als Kand opgewuess sinn, [an]
183
00:09:29.825 --> 00:09:32.445
wéi ech géif verstoppen et iessen am Buedzëmmer op der Aarbecht.
184
00:09:32.805 --> 00:09:35.325
Ech mengen, déi rosa Këscht op der Aarbecht war meng Nemesis.
185
00:09:35.625 --> 00:09:36.805
A fir e puer ...
186
00:09:36.825 --> 00:09:38.845
a fir mech, et war erstaunlech
187
00:09:38.995 --> 00:09:41.245
datt ech net konnt ophalen wann ech ugefaang hunn.
188
00:09:41.505 --> 00:09:44.965
Mm-hmm. Also wann ech an d'OA gaangen sinn,
189
00:09:45.625 --> 00:09:48.045
... Ech hat ni eng Fro.
190
00:09:48.285 --> 00:09:50.445
Ech wousst datt ech muss ophalen Dessert Iessen ze iessen.
191
00:09:51.225 --> 00:09:54.765
Elo aner Leit, déi an OA kommen
192
00:09:54.875 --> 00:09:55.885
hunn en anere Goût.
193
00:09:55.985 --> 00:09:58.445
Et kéint salzeg, knaschteg sinn ... Mm-hmm.
194
00:09:58.525 --> 00:10:03.085
Miel, all aner Saachen,
195
00:10:03.665 --> 00:10:05.845
mä si kommen op hire Wee.
196
00:10:06.985 --> 00:10:09.175
An aner Leit, et ass dräi Banqueten den Dag
197
00:10:09.175 --> 00:10:12.335
mat deem wat Dir dertëschend passt, also
198
00:10:13.965 --> 00:10:18.495
jidderee kënnt eran a verbënnt mat engem Sponsor
199
00:10:18.635 --> 00:10:20.815
oder verbënnt mat anere Membere vun der Fellowship.
200
00:10:21.555 --> 00:10:23.735
An et gëtt e gewësse Bewosstsinn wann Dir erakënnt.
201
00:10:24.095 --> 00:10:27.255
"Ech weess wat ech maachen. Ech wëll et net onbedéngt zouginn,
202
00:10:28.315 --> 00:10:29.535
mee ech weess wat ech maachen."
203
00:10:30.155 --> 00:10:33.975
Mir encouragéieren och eis Memberen
204
00:10:35.305 --> 00:10:39.275
sichen d'Leedung oder Berodung vu medizineschen, Ernährungs-,
205
00:10:39.575 --> 00:10:42.675
oder mental Gesondheetsspezialisten, wa fir Orientatioun uginn.
206
00:10:43.615 --> 00:10:47.595
Mir hunn och en Deel vun eiser Memberschaft
207
00:10:48.025 --> 00:10:49.955
déi bariatresch Chirurgie gemaach hunn.
208
00:10:50.295 --> 00:10:54.355
Mm-hmm. A si kommen virdrun op OA,
209
00:10:54.615 --> 00:10:55.755
oder kommt op OA
210
00:10:55.755 --> 00:11:00.515
na, fir d'Ënnerstëtzung net zréck op d'Behuelen
211
00:11:01.335 --> 00:11:02.475
vun compulsive iessen.
212
00:11:03.495 --> 00:11:06.515
Also mir sinn net Direktiv iwwer Liewensmëttel.
213
00:11:07.105 --> 00:11:11.835
Et ass en individuell entwéckelte Plang tëscht engem Sponsor
214
00:11:12.575 --> 00:11:14.235
an normalerweis hir Héich Muecht.
215
00:11:14.985 --> 00:11:16.925
Dat ass de spirituellen Wee ... Mm-hmm.
216
00:11:17.065 --> 00:11:20.205
mat vill Ënnerstëtzung vun
217
00:11:21.115 --> 00:11:22.565
Matbierger am Programm.
218
00:11:23.475 --> 00:11:26.565
Okay. Also hunn ech Iech vill ginn.
219
00:11:26.745 --> 00:11:30.405
Hutt Dir aner Froen ier ech weidergoen?
220
00:11:32.105 --> 00:11:33.805
Neen, dëst war erliichtert ...
221
00:11:33.825 --> 00:11:36.205
Opklärung fir mech.
222
00:11:36.325 --> 00:11:38.445
Ech mengen, als berufflech mat
223
00:11:38.445 --> 00:11:40.045
verschidden Organisatiounen dobaussen,
224
00:11:40.465 --> 00:11:44.645
an e Schrëtt zréck aus den Viraussetzunge vun
225
00:11:44.675 --> 00:11:47.205
wat ech geduecht ech iwwer verschidde Programmer wosst
226
00:11:47.265 --> 00:11:50.205
an oppe fir iwwer verschidde Programmer ze héieren
227
00:11:50.205 --> 00:11:52.325
a wat déi richteg, richteg Tenets vun hinnen sinn ...
228
00:11:52.745 --> 00:11:57.125
Ech si frou, datt dës sinn
229
00:11:57.425 --> 00:12:01.045
Programmer, mat OA besonnesch. Wéi ech gesot hunn,
230
00:12:01.045 --> 00:12:03.365
et huet just e puer Patienten ginn, déi souguer
231
00:12:03.435 --> 00:12:04.685
sot mir datt se dran waren.
232
00:12:04.715 --> 00:12:06.085
Ech hunn ni direkt gefrot.
233
00:12:06.225 --> 00:12:08.805
Vläicht wousst ech net direkt ze froen,
234
00:12:09.265 --> 00:12:12.805
awer d'Iddi mat där mir zesumme schaffen
235
00:12:13.025 --> 00:12:16.685
engem Patient d'Betreiung a punkto Ënnerstëtzung an
236
00:12:16.785 --> 00:12:19.725
op individuellem Niveau, wéi Dir sot
237
00:12:19.725 --> 00:12:21.125
mat engem Sponsor,
238
00:12:21.345 --> 00:12:24.885
mee dann och medezinesch Fournisseur Chime an mat
239
00:12:25.415 --> 00:12:27.245
Direktiven, déi vläicht méi spezifesch sinn
240
00:12:27.245 --> 00:12:28.245
Gesondheet vun där Persoun.
241
00:12:28.985 --> 00:12:31.325
Kommt ëmmer zréck an ...
242
00:12:31.385 --> 00:12:34.925
an dat ass wou ech mengen mir deelen eng ähnlech
243
00:12:35.655 --> 00:12:38.525
Philosophie, ass an de Behuelen
244
00:12:38.555 --> 00:12:40.085
déi eis Iessgewunnechten dréien.
245
00:12:40.785 --> 00:12:43.485
Och wann ech vill Diätetiker soen,
246
00:12:43.485 --> 00:12:47.405
besonnesch a mengem Beräich, mat ambulant, déi schaffen
247
00:12:47.435 --> 00:12:50.365
mat Patienten am Sënn vun änneren Verhalen, ze
248
00:12:50.945 --> 00:12:54.525
... vill vun deem si kleng Schrëtt, kleng Ziler.
249
00:12:54.785 --> 00:12:56.285
Et ass net eng séier Fix.
250
00:12:56.435 --> 00:12:59.085
Et ass eng Evolutioun, ech soen,
251
00:12:59.085 --> 00:13:00.285
anstatt eng Diätplang.
252
00:13:00.625 --> 00:13:04.085
An dofir sinn ech frou ze héieren datt mir op vill vun dëser synchroniséiert sinn,
253
00:13:04.185 --> 00:13:05.565
also merci dofir.
254
00:13:05.565 --> 00:13:07.565
Awer jo, ech si ganz interesséiert méi ze héieren.
255
00:13:08.355 --> 00:13:12.005
Gutt, ech mengen déi wichtegst
256
00:13:12.875 --> 00:13:15.605
Komponent ass ... gutt, ech kann net soen et ass déi wichtegst.
257
00:13:16.155 --> 00:13:21.085
Wat ech mat Iech deele kann ass, Ech war en exzellente Diäter
258
00:13:21.345 --> 00:13:22.605
ier Dir op OA kënnt.
259
00:13:22.845 --> 00:13:23.885
Ech wousst wéi Gewiicht ze verléieren.
260
00:13:24.705 --> 00:13:27.645
D'Fro fir mech war datt ech Zilgewiicht schloen
261
00:13:27.745 --> 00:13:29.125
an halen et aus fir ongeféier eng Minutt
262
00:13:29.125 --> 00:13:31.205
an eng hallef, eng Taass Kaffi drénken,
263
00:13:31.585 --> 00:13:33.725
an dann géif ech ufänken d'Gewiicht zréck op.
264
00:13:34.425 --> 00:13:35.525
An ...
265
00:13:35.915 --> 00:13:40.445
wat OA mir ginn huet ass dësen emotionalen Gläichgewiicht,
266
00:13:40.675 --> 00:13:45.005
dës sécher Plaz an der Welt ronderëm Iessen ze existéieren,
267
00:13:45.005 --> 00:13:49.365
well esou vill vun der sozialer Energie
268
00:13:49.945 --> 00:13:51.885
hannert Iessen
269
00:13:52.185 --> 00:13:56.005
a Feierdeeg ... Wéi kann ech weisen op genuch Barbara gin
270
00:13:56.745 --> 00:13:58.085
bei engem sozialen Event
271
00:13:58.085 --> 00:14:00.245
an net mussen iessen fir sech wuel ze fillen?
272
00:14:00.475 --> 00:14:04.245
Well fir mech hunn ech Liewensmëttel als Léisung benotzt.
273
00:14:04.665 --> 00:14:08.765
Et war meng Léisung fir Angscht, fir net gutt genuch, fir
274
00:14:09.225 --> 00:14:12.005
ginn ongenéiert, fir
275
00:14:12.075 --> 00:14:13.485
just ni genuch ginn.
276
00:14:14.185 --> 00:14:16.605
An duerch d'Aarbecht vun den 12 Schrëtt an
277
00:14:16.745 --> 00:14:21.005
schafft mat engem Sponsor, Ech sinn op déi aner Säit komm
278
00:14:21.005 --> 00:14:23.725
dovun, wou d'Iessen fir mech net méi d'Léisung ass.
279
00:14:24.555 --> 00:14:29.085
Et ass ... ze realiséieren datt den emotionalen Bestanddeel
280
00:14:29.225 --> 00:14:32.845
an de spirituellen Komponent passt alles mat der kierperlecher.
281
00:14:33.805 --> 00:14:37.665
An elo kréien ech dëst Liewen weider ze liewen
282
00:14:37.665 --> 00:14:40.505
vun Gläichgewiicht datt ... ni virdrun.
283
00:14:41.055 --> 00:14:42.785
Iessen kontrolléiert mech haut net.
284
00:14:42.845 --> 00:14:46.175
D'Obsessioun hannendrun ass geläscht ginn.
285
00:14:46.235 --> 00:14:49.095
Et weist sech, an dofir ginn ech weider op Reuniounen.
286
00:14:49.875 --> 00:14:53.925
Also dat ass e bësse méi iwwer mech.
287
00:14:54.345 --> 00:14:57.885
Ech weess, datt mir haut eng kuerz Zäit geplangt hunn
288
00:14:57.985 --> 00:15:00.965
ze schwätzen, an ech wollt Iech matdeelen
289
00:15:01.475 --> 00:15:05.045
datt ech e puer Material fir Iech hunn, déi ech gär hätt
290
00:15:05.045 --> 00:15:06.845
op Äre Büro ofginn, wann ech kéint.
291
00:15:08.045 --> 00:15:09.045
Absolut.
292
00:15:09.045 --> 00:15:13.245
Abegraff ass e Blat dat einfach ass
293
00:15:13.765 --> 00:15:15.805
... reproduzéiert, entschëllegt.
294
00:15:16.245 --> 00:15:19.085
Et gëtt genannt 15 Froen vun Overeaters Anonym.
295
00:15:19.585 --> 00:15:21.525
Dir hutt se vläicht gesinn. Ähnlech wéi AA,
296
00:15:21.985 --> 00:15:23.405
Dir gitt dëst engem Client
297
00:15:23.545 --> 00:15:25.925
an da kënne si decidéieren, d'Froen beäntweren
298
00:15:25.925 --> 00:15:30.525
fir selwer, fir ze kucken ob Dir een op OA referéiert.
299
00:15:31.075 --> 00:15:35.245
Dëst kéint eng Avenue oder Wee sinn fir se ze gesinn.
300
00:15:35.675 --> 00:15:39.245
En anert Dokument, e Pamphlet, e Set vu Pamphleten, déi ech gär hätt
301
00:15:39.245 --> 00:15:42.885
ofginn, [enthält] eise jéngste Membership Survey Report,
302
00:15:43.185 --> 00:15:46.445
an e puer Pamphleten déi Iech e bësse méi ginn
303
00:15:47.145 --> 00:15:50.905
allgemeng Informatiounen iwwert OA.
304
00:15:51.415 --> 00:15:54.305
Okay. An déi lescht Saach, déi ech géif ofginn
305
00:15:54.305 --> 00:15:57.705
mat Iech ass eise lokale Versammlungsplang.
306
00:15:58.315 --> 00:16:02.385
Mir si ganz glécklech an der Sacramento Regioun ze hunn
307
00:16:03.745 --> 00:16:06.425
Versammlungen all Dag vun der Woch,
308
00:16:06.845 --> 00:16:08.745
an de Moment, wéi Dir Iech kënnt virstellen, op Zoom.
309
00:16:09.205 --> 00:16:12.465
Mee mir wäerten enges Daags erëm an de Raim sinn
310
00:16:12.565 --> 00:16:14.905
an ... mir vermëssen
311
00:16:15.085 --> 00:16:16.985
jidderee perséinlech gesinn.
312
00:16:17.485 --> 00:16:19.545
Awer déi géif ech Iech gären ofginn
313
00:16:20.325 --> 00:16:25.065
a soen Iech och datt Dir meng Kontaktinformatioun hutt
314
00:16:25.485 --> 00:16:29.865
a wann Dir Suivi Froen hutt
315
00:16:30.245 --> 00:16:31.305
oder Suergen,
316
00:16:31.885 --> 00:16:34.705
oder Dir héiert eppes wat net jive mat
317
00:16:34.705 --> 00:16:37.745
wat mir haut geschwat hunn, wëll ech Iech encouragéieren
318
00:16:37.745 --> 00:16:41.025
fir mech unzeruffen a froen. Okay.
319
00:16:41.255 --> 00:16:42.505
Jo. Jo.
320
00:16:43.335 --> 00:16:46.775
A wann et eppes ass
321
00:16:46.775 --> 00:16:51.395
datt Dir bequem sidd Är Clienten ze ginn
322
00:16:51.455 --> 00:16:54.875
als Ressource, mir hunn eng super Websäit déi vill huet
323
00:16:54.875 --> 00:16:56.675
vun Informatioun, eng lokal Websäit,
324
00:16:56.675 --> 00:16:57.835
an dann eng Welt Websäit
325
00:16:57.835 --> 00:16:59.835
datt ech Iech och an der Informatioun ginn.
326
00:17:00.895 --> 00:17:04.055
Ech weess, datt dëst eng ganz kuerz war
327
00:17:04.275 --> 00:17:07.935
an enk Rendez-vous wéinst eise Flugplang,
328
00:17:08.075 --> 00:17:09.655
mee hutt Dir aner Froen
329
00:17:09.655 --> 00:17:11.295
datt ech fir Iech äntweren kann?
330
00:17:12.755 --> 00:17:13.775
Dir sidd ganz grëndlech.
331
00:17:13.935 --> 00:17:16.295
Ech hunn et gär, an ech freeën mech op d'Broschüren
332
00:17:16.295 --> 00:17:18.495
an de Questionnaire fir ze benotzen ...
333
00:17:18.495 --> 00:17:20.215
mat Patientenbetreiung an
334
00:17:20.475 --> 00:17:23.615
sief eng glafwierdeg Quell fir méi doriwwer ze wëssen,
335
00:17:23.675 --> 00:17:25.335
e bësse besser domat ze schwätzen.
336
00:17:25.735 --> 00:17:28.095
Ech mengen dat ass ëmmer, vläicht eng vun deene Saachen
337
00:17:28.095 --> 00:17:31.495
datt Provider Suergen iwwer ass
338
00:17:31.495 --> 00:17:33.295
wëssend datt d'Programmer dobaussen sinn,
339
00:17:33.295 --> 00:17:35.535
awer net genuch wëssen fir och wierklech domat ze schwätzen.
340
00:17:35.715 --> 00:17:38.935
An dofir schätzen ech Är Zäit haut fir mech ze educéieren
341
00:17:39.115 --> 00:17:42.175
an ech kann dat och mat mengen kollegen deelen, also
342
00:17:42.755 --> 00:17:45.775
mir hunn e bësse méi eng gutt ofgerënnt Iddi iwwer
343
00:17:45.775 --> 00:17:46.895
wat de Programm enthält,
344
00:17:46.955 --> 00:17:51.005
a wat e Patient kann [maachen fir] kënnen ze maachen
345
00:17:51.005 --> 00:17:52.245
déi Decisioun fir selwer wann
346
00:17:52.245 --> 00:17:54.485
dat ass eppes wat se och wëllen nozéien.
347
00:17:54.665 --> 00:17:56.045
Also merci dofir. Ma,
348
00:17:56.045 --> 00:17:57.045
Gär geschitt. An
349
00:17:57.045 --> 00:17:59.845
och, wann ech merci soen kann fir Versteesdemech.
350
00:18:00.305 --> 00:18:01.885
Wéi Dir wësst, ass et Overeaters Anonym
351
00:18:02.145 --> 00:18:03.325
an ech sinn OA Member, also
352
00:18:03.325 --> 00:18:06.165
dofir sinn ech an der Silhouette um Écran.
353
00:18:06.265 --> 00:18:08.845
An ech weess, datt ech gedeelt hunn, datt dat géif geschéien.
354
00:18:09.385 --> 00:18:12.285
Ech schätzen och Äert Verständnis dovun.
355
00:18:12.545 --> 00:18:15.845
Natierlech, natierlech. Gutt, nach eng Kéier, Merci fir Är Zäit.
356
00:18:16.245 --> 00:18:18.725
Ech hunn meng Kontaktinformatioune bei Iech hannerlooss
357
00:18:18.785 --> 00:18:20.645
a wann Dir Froen hutt,
358
00:18:20.695 --> 00:18:22.365
zéckt net fir mech ze ruffen, wann ech glift.
359
00:18:23.115 --> 00:18:24.405
Wonnerbar. Merci, Barbara.
360
00:18:24.955 --> 00:18:27.125
Okay. Merci, Elaine. Äddi. Äddi.
