Déi Zwielef Konzepter

Introduktioun

Déi zwielef Konzepter vum OA Service hëllefen eis d'Schrëtt an d'Traditiounen an eiser Serviceaarbecht ëmzesetzen, wat e wichtege Bestanddeel vum OA Programm ass. D'Konzepter definéieren a guidéieren d'Praktiken vun de Servicestrukturen déi d'Geschäft vun OA féieren.

Dës Konzepter weisen d'Kette vun der delegéierter Verantwortung déi mir benotze fir Service op der ganzer Welt ze bidden. Och wa se sech op OA Weltservicer konzentréieren, riichten d'Konzepter all OA's vertrauenswürdeg Dénger op gutt iwwerluecht Handlungen fir Gruppeparticipatioun, Entscheedungsprozess, Vote an Ausdrock vu Minoritéitsmeenungen. Déi zwielef Konzepter ënnerstëtzen eise primäre Zweck fir dem OA säi Message vun der Erhuelung un den nach leidenden compulsive Ier ze droen.

Déi zwielef Konzepter vum OA Service

  1. Déi ultimativ Verantwortung an Autoritéit fir OA Weltservicer wunnen am kollektive Gewësse vun eiser ganzer Fellowship.
  2. D'OA Gruppen hunn op World Service Business Konferenz den aktiven Ënnerhalt vun eise Weltservicer delegéiert; also, World Service Business Konferenz ass d'Stëmm, Autoritéit an effikass Gewësse vun OA als Ganzt.
  3. D'Recht op Entscheedung, baséiert op Vertrauen, mécht effektiv Leedung méiglech.
  4. D'Recht op Participatioun garantéiert d'Gläichheet vun de Chancen fir jiddereen am Entscheedungsprozess.
  5. Eenzelpersounen hunn d'Recht vun Appel a Petitioun fir sécherzestellen datt hir Meenungen a perséinlech Griewer suergfälteg berücksichtegt ginn.
  6. D'World Service Business Conference huet de Board of Trustees mat der primärer Verantwortung fir d'Verwaltung vun Overeaters Anonym uvertraut.
  7. De Verwaltungsrot huet legal Rechter a Verantwortung, déi hinnen duerch OA Statuten, Subpart A accordéiert ginn; d'Rechter a Verantwortung vun der World Service Business Conference ginn et vun der Traditioun an duerch OA Statuten, Subpart B.
  8. De Verwaltungsrot huet zu sengem Exekutivkomitee d'Verantwortung delegéiert fir den OA World Service Office ze administréieren.
  9. Fähëg, vertrauenswürdeg Dénger, zesumme mat gudden a passenden Methode fir se ze wielen, sinn onverzichtbar fir effektiv Fonctionnement op all Serviceniveau.
  10. Service Verantwortung ass equilibréiert duerch suergfälteg definéiert Service Autoritéit; dofir, Verdueblung vun Efforten verhënnert.
  11. Trustee Administratioun vum World Service Office soll ëmmer vun de beschte stännege Comitée assistéiert ginn, Exekutiv, Personal a Beroder.
  12. Déi spirituell Fondatioun fir OA Service garantéiert datt:
    1. Keen OA Comité oder Service Kierper wäert jeemools de Sëtz vu geféierleche Räichtum oder Muecht ginn;
    2. Genuch Operatiounsfongen, plus eng grouss Reserve, sollen dem OA säi virsiichtege Finanzprinzip sinn;
    3. Keen OA Member däerf jeemools an enger Positioun vun onqualifizéierter Autoritéit gesat ginn;
    4. All wichteg Entscheedunge ginn duerch Diskussioun, Vote an, wa méiglech, duerch substantiell Unanimitéit erreecht;
    5. Keng Déngschtaktioun däerf jee perséinlech bestrooft sinn oder eng Incitatioun zu ëffentleche Kontrovers; an
    6. Keen OA Service Comité oder Service Verwaltungsrot wäert jeemools all Akte vun der Regierung ausféieren, a jidderee bleift ëmmer demokratesch a Gedanken an Handlung.

Déi spirituell Prinzipie vun de Konzepter

Konzept One: Eenheet

Konzept Zwee: Gewësse

Konzept Dräi: Vertrauen

Konzept Véier: Gläichheet

Konzept fënnef: Iwwerleeung

Konzept Sechs: Verantwortung

Konzept siwen: Gläichgewiicht

Konzept Aacht: Delegatioun

Konzept néng: Fäegkeet

Konzept zéng: Kloerheet

Konzept Eleven: Demut

Konzept zwielef: Richtlinnen

  1. Selflessness
  2. Realismus
  3. Representatioun
  4. Dialog
  5. Beleidegung
  6. Respekt

Fir méi Informatiounen iwwer déi zwielef Konzepter, liest de Pamphlet Déi zwielef Konzepter vum OA Service, verfügbar bookstore.oa.org.

Literaturtitelen
Automatesch iwwersate Literaturtitelen, déi op dëser Säit erscheinen, sinn nëmme fir Referenz geduecht a kënnen net genee mat den offiziellen Titelen iwwereneestëmmen, déi vun OA, Inc. an AA World Services, Inc. guttgeheescht goufen.

Iwwersetzung Erlaabnis
All registréiert OA Gruppen a Serviceorganer hunn d'Erlaabnis all OA Dokument oder Text ze iwwersetzen an ze drécken, deen de Moment op der OA Websäit ass. D'Erlaabnes beinhalt d'Recht fir automatesch iwwersat Material ze verdeelen an d'Recht fir Feeler an automateschen Iwwersetzungen ze korrigéieren. Iwwersetzungskorrekturen solle sou no wéi méiglech un der Bedeitung vum engleschen Originaltext sinn, ouni datt näischt bäigefüügt oder ewech gelooss gëtt. Iwwersat Material muss dës Ausso an der Sprooch vun der Iwwersetzung enthalen: Dëst ass eng Iwwersetzung vun OA-guttgeheescht Literatur. © Overeaters Anonymous, Inc. All Rechter reservéiert.

Fir OA Dokumenter mat bedeitende Grafikdesign ze iwwersetzen, kuckt Gratis lizenzéiert Biller, Iwwersetzung a Grafikdesignplattform fir Intergroups a Service Boards Registréiert als Nonprofits / Charity.

Kréien OA-guttgeheescht Literatur an Ärer Sprooch, Kontakt Är Service Kierper oder gesinn der Digital Dateien an Iwwersetzung Lëscht an Richtlinnen fir Iwwersetzung vun OA Literatur.

Bénévolat fir Iwwersetzungen op oa.org ze verbesseren. Mellt Iech hei un!