Id-Differenza Bejn Workshop dwar 'Astinenza' u 'Pjan ta' Ikel' | Gwida għall-Mexxej

L-aħħar rivedut:

L-għan u l-objettivi tal-workshop

Għan: Li tiżdied il-fokus tal-Fellowship fuq azzjonijiet meħtieġa għall-astinenza, għaliex tagħna għan primarju huwa kemm li wieħed jastjeni minn ikel kompulsiv u mġiba kompulsiva dwar l-ikel kif ukoll li jwassal il-messaġġ ta' rkupru permezz tat-Tnax-il Pass tal-OA lil dawk li għadhom ibatu.

L-objettivi tal-workshop jinkludu membri tal-OA:

  • Nifhmu d-differenza bejn "astinenza" u "pjan ta' ikel."
  • Li jkollhom viżjoni ċara tal-astinenza tagħhom.
  • Jiktbu l-azzjonijiet li jeħtieġu jieħdu biex l-astinenza tkun l-ewwel f’ħajjithom.
  • Il-fehim ta' x'inhu pjan ta' ikel u x'mhux.
  • Għarfien dwar riżorsi OA rilevanti.

Riżorsi meħtieġa

  • Pinen u karta tal-kitba għall-parteċipanti
  • Whiteboard jew blokka tal-kitba KBIRA ĦAFNA biex twaħħal mal-ħajt
  • Masking tejp jew simili
  • Pinen tal-markaturi tal-whiteboard f'mill-inqas erba' kuluri
  • Fuljetti għall-parteċipanti
  • Eżempji ta’ letteratura utli (ara l-lista fl-aħħar).

Ħinijiet tal-workshop

Ittawwal jew tqassar il-ħin allokat għal kull sezzjoni kif applikabbli għall-grupp li jattendi l-workshop

  1. Introduzzjonijiet — Għaxar minuti
  2. Importanza u sfond — Ħames minuti
  3. Attività ta' brainstorming fi grupp — Tletin minuta
  4. Kitba personali dwar l-astinenza — Ħmistax-il minuta
  5. Kondiviżjoni tal-kelliem: “L-astinenza tiegħi hija b’saħħitha biżżejjed?” — Tletin minuta
  6. Eżerċizzju tal-kitba: “L-astinenza l-ewwel mingħajr eċċezzjoni” — Siegħa (għoxrin minuta ħin tal-kitba; għoxrin minuta biex taqsam fi gruppi iżgħar; u għoxrin minuta biex taqsam bħala grupp kollu)
  7. Kondiviżjoni miftuħa: “Pjan ta’ ikel... x’inhu u x’mhux” — Tletin minuta
  8. Uri r-riżorsi — Għaxar minuti
  9. Għeluq

Il-Workshop

Għaliex hija importanti d-differenza bejn “astinenza” u “pjan ta’ ikel”? 

Id-definizzjoni ta' astinenza hija l-istess għall-membri kollha, iżda d-dettalji ta' pjan ta' ikel għal kull membru jistgħu jvarjaw, skont liema mġiba kompulsiva tal-ikel inkunu involuti fiha waqt li nkunu qed nipprattikaw il-marda tagħna, kemm jekk nieklu żżejjed, nieklu nieqes minn biżżejjed, u/jew tindif. Pjan ta' ikel huwa Għodda li tgħin lill-membri tal-OA jżommu l-astinenza, jiġifieri l-att li joqogħdu lura minn ikel kompulsiv u mġiba kompulsiva tal-ikel waqt li jaħdmu lejn jew iżommu piż tal-ġisem b'saħħtu. Hemm daqstant "pjanijiet ta' ikel" fl-OA daqs kemm hemm membri, u pjan jista' jinbidel maż-żmien għal kull membru. Pjan Ġdid ta' Tiekol għandu kampjuni ta' wħud mill-ħafna pjanijiet ta' ikel li jużaw il-membri tal-OA.

Sfond

Fl-1961, l-astinenza ssemmiet għall-ewwel darba bħala Għodda.

Fl-1973, id-delegati tal-Konferenza Dinjija dwar in-Negozju tas-Servizz (WSBC) approvaw L-Għodod tal-Irkupru pamflet, li inkludiet l-astinenza bħala waħda mill-Għodda tal-OA.

Sal-1995, il-fehim kollettiv tal-OA dwar l-importanza tal-astinenza fisser li d-delegati fil-WSBC neħħew l-astinenza bħala Għodda u biddluha bi "pjan ta' ikel", u ħallew l-astinenza bħala l-iskop primarju tal-OA.

Id-delegati għall-WSBC tal-2011 approvaw bidliet fid-Dikjarazzjoni dwar l-Astinenza u l-Irkupru, li dak iż-żmien qalet: “L-astinenza f’Overeaters Anonymous hija l-azzjoni li wieħed joqgħod lura minn ikel kompulsiv u mġiba kompulsiva dwar l-ikel waqt li jaħdem lejn jew iżomm piż tal-ġisem b’saħħtu. L-irkupru spiritwali, emozzjonali u fiżiku huwa r-riżultat tal-għajxien tal-programm tat-Tnax-il Pass ta’ Overeaters Anonymous.”

Fl-2013 fil-WSBC, l-iskop primarju tagħna ġie modifikat biex jgħid, "L-iskop primarju tagħna huwa li nastjenu mill-ikel kompulsiv u li nwasslu l-messaġġ ta' rkupru permezz tat-Tnax-il Pass tal-OA lil dawk li għadhom ibatu."

Ir-riżultati ta’ stħarriġ fost il-membri fl-2013 urew li kien hemm nuqqas ta’ astinenza u ta’ ħidma tat-Tnax-il Pass kollha. It-tema tal-pjan strateġiku għas-Servizz Dinji għall-2014-2016 kienet “L-Għan Prinċipali Tagħna.” L-għanijiet għal kull waħda mit-tliet snin ta’ wara kienu: 2014—Żieda fl-Għarfien dwar l-Importanza tal-Astinenza; 2015—Żieda fl-Għarfien dwar il-Ħtieġa li Ħdimt it-Tnax-il Pass Kollha; 2016—Żieda fl-Għarfien dwar l-Importanza li Nwasslu l-Messaġġ.    

Dan il-workshop inħoloq bħala parti mill-mira tal-2014.

Fl-2015 fil-WSBC, l-iskop primarju tagħna ġie modifikat biex jgħid, "L-iskop primarju tagħna huwa li nastjenu minn ikel kompulsiv u mġiba kompulsiva tal-ikel u li nwasslu l-messaġġ ta' rkupru permezz tat-Tnax-il Pass tal-OA lil dawk li għadhom ibatu."

Fl-2021, il-WSBC 2021 aċċettat dan li ġej:

"L-astinenza hija l-azzjoni li wieħed jieqaf jiekol b'mod kompulsiv u jġib ruħu b'mod kompulsiv relatat mal-ikel waqt li jkun qed jaħdem lejn jew iżomm piż tal-ġisem b'saħħtu."

L-irkupru spiritwali, emozzjonali u fiżiku huwa r-riżultat tal-għajxien u l-ħidma tal-programm ta’ Tnax-il Pass ta’ Overeaters Anonymous fuq bażi ta’ kuljum.” (Manwal tal-Politika tal-Konferenza tan-Negozju, 1988b [emendat 2019, 2021])

Attività ta' brainstorming

L-iskop tal-attività

Biex dawk li jattendu l-workshop jagħrfu u jaqsmu d-differenza bejn l-astinenza u pjan ta' ikel.

Struzzjonijiet:

  • Stieden lill-parteċipanti tal-workshop biex jgħidu x'jaħsbu dwaru meta jaħsbu dwar astinenza.
  • Ikteb dawn l-oġġetti fuq whiteboard jew folji kbar tal-karta sabiex kulħadd ikun jista' jara x'inhu msemmi.
  • Bl-użu ta’ tliet pinen ikkuluriti (differenti minn dak li diġà ntuża), immarka b’ċirku:
    • oġġetti relatati mal-astinenza f'kulur wieħed,
    • oġġetti relatati ma' pjan ta' ikel b'kulur ieħor, u
    • oġġetti mhux relatati f'kulur ieħor. 
  • Diskussjoni miftuħa, dwar: id-differenzi bejn l-astinenza u pjan ta' ikel

Ifformula l-viżjoni/affermazzjoni tiegħek stess dwar l-astinenza

Struzzjonijiet:

Qassam paġna 2 tal-fuljett. Itlob lill-parteċipanti biex jieħdu ħames minuti biex jirriflettu fuq u joħolqu l-viżjoni/affermazzjoni tagħhom stess dwar l-astinenza.:

  • Pereżempju, qed nagħżel liberament ikel u mġiba relatata mal-ikel li mhumiex kompulsivi, niekol bi gratitudni, dinjità u grazzja, li jirriżulta fiż-żamma ta' piż tal-ġisem b'saħħtu bl-użu tal-għerf u l-gwida t'Alla u t-Tnax-il Pass tal-OA bħala triq għal ħajti.

Stieden żewġ jew tliet persuni li attendew biex jaqsmu dwar x'kitbu.

L-astinenza tiegħi hija b'saħħitha biżżejjed?

Il-marda tal-ikel kompulsiv hija tripla: fiżika, emozzjonali, u spiritwali. L-azzjonijiet ta’ astinenza jindirizzaw it-tliet aspetti tal-marda sabiex ikun possibbli rkupru paċifiku fit-tul. Ir-riżultat tal-ħidma tat-Tnax-il Pass kollha ta’ Overeaters Anonymous huwa qawmien spiritwali li jbiddilna fiżikament, emozzjonalment, u spiritwalment. 

Speaker (s)

Struzzjonijiet:

Ħalli kelliem jew kelliema jaqsmu dwar l-irkupru tagħhom billi jużaw il-mistoqsijiet li ġejjin bħala suġġerimenti. Qassam paġna 3 tal-fuljett.  

  1. Qed naħdem il-Passi?
  2. Nitlob u nimmedita?
  3. Ippjanajt l-ikel tiegħi llum?
  4. Qed inżomm jew qed naħdem biex nikseb piż tajjeb għas-saħħa tal-ġisem?
  5. Iddependejt fuq il-Qawwa Superjuri tiegħi biex insir jew nibqa' astinent?
  6. Nitlob l-għajnuna?
  7. Nagħmel telefonati OA?
  8. Għandi attitudni ta’ gratitudni?
  9. Ngħin lil ħaddieħor?
  10. Għandi pjan ta' azzjoni biex nibqa' astinent?
  11. Għandi sponsor? Nisponsorja?
  12. Dak li qed nagħmel bħalissa qed jaħdem għalija biex nibqa' astinenti?
  13. F'liema attivitajiet MHUX se nipparteċipa biex inżomm l-astinenza tiegħi?

X'azzjonijiet għandi nieħu biex "nagħmel l-astinenza l-ewwel mingħajr eċċezzjoni"?

Struzzjonijiet:

Ħeġġeġ lill-parteċipanti jieħdu ħmistax-il minuta biex jiktbu t-tweġibiet tagħhom għall-mistoqsijiet li ġejjin Qassam paġna 4 tal-fuljett.

X'inhuma l-azzjonijiet tiegħi ta' talb u meditazzjoni ta' kuljum?

  • Pereżempju, agħmel mill-inqas perjodu wieħed ta’ talb u meditazzjoni kuljum.
  • Eż. Tkellem ma' Alla dwar ikel speċifiku u/jew imġieba personali dwar l-ikel.

X'azzjonijiet għandi nieħu biex ngħix l-Għaxar Pass?

  • Eż. Impenn ta' kuljum biex telenka attributi personali "marrit tajjeb"/pożittivi.
  • Eż. kuljum neżamina fejn kont riżentit, egoist, diżonest, jew imbeżża'.

Liema azzjonijiet huma l-bażi tal-pjan tiegħi tal-ikel?

  • Eż. Nieħu l-parir ta' professjonist fil-kura tas-saħħa biex nistabbilixxi l-pjan SPEĊIFIKU bil-miktub tiegħi tal-ikel.
  • Pereżempju, speċifika liema ikel se niekol u meta se nieklu.

X'inhuma l-IKEL LI JQANQLU l-FRIKAZZJONIJIET tiegħi li jekk niekol ftit, se nixtieq aktar?

  • Eż. Żomm lista bil-miktub ta' ikel li jqanqal l-uġigħ.
  • Eż. Tħallix ikel li jqanqal l-uġigħ qrib/viżibbli.

Inżomm lista speċifika bil-miktub ta' mġiba tal-ikel li se nipparteċipa fiha?

  • Eż. Se jkun hemm mill-inqas _____ sigħat bejn l-ikliet.
  • Pereżempju, dejjem se nikkomunika mal-isponsor qabel ma nagħmel bidliet fil-pjan tal-ikel tiegħi.

Inżomm lista speċifika bil-miktub ta' mġiba tal-ikel li MHUX se nipparteċipa fiha?

  • Pereżempju, mhux se niekol fil-karozza.
  • Eż. Mhux se jiekol/iduq/nieħu kampjun ta' xejn waqt il-proċess tat-tisjir.

Imbagħad: Ħalli lill-parteċipanti tal-workshop jinqasmu fi gruppi żgħar għal għoxrin minuta biex jaqsmu dwar dak li identifikaw. Ħalli lil xi ħadd minn kull grupp żgħir jieħu noti li jistgħu jiġu rrappurtati lura lill-grupp kollu.

Pjan ta' ikel—x'inhu u x'mhux

Pjan effettiv ta' ikel jgħin lill-membru jieqaf jiekol b'mod kompulsiv u jimxi lejn jew iżomm piż tal-ġisem b'saħħtu. Biex membru jibqa' waqaf jiekol jeħtieġ aktar minn sempliċi pjan ta' ikel. Il-ħidma tat-Tnax-il Pass u l-użu tal-Għodod tal-Irkupru jġibu ritorn għas-sanità madwar l-ikel u esperjenza ta' rkupru aktar sħiħa, kemm spiritwalment kif ukoll emozzjonalment. 

Struzzjonijiet:

Ħalli lill-parteċipanti jaħsbu lura dwar xi wħud mill-punti li ddiskutejna qabel waqt l-attività ta' brainstorming tagħna u, mill-esperjenza tagħhom, jiktbu fil-qosor dwar x'inhu jew x'jagħmel pjan ta' ikel.  Qassam paġna 5 tal-fuljett.  

Eżempji jinkludu:

  • Għodda
  • Mod individwalizzat ta' kif tiekol
  • Mod kalm, razzjonali u bbilanċjat kif tittratta l-ikel
  • Żviluppat minn ħarsa onesta lejn l-imġieba tal-ikel
  • Jelimina l-ikel żejjed/li jqanqal l-abbuż personali
  • Jindirizza l-parti fiżika tal-marda
  • Mod kif tpoġġi l-ikel fil-ġenb biex tnaddaf il-moħħ
  • Jiddefinixxi x'nieklu, meta, kif, fejn, u għaliex
  • Jista' jinbidel maż-żmien               

Struzzjonijiet:

Ħalli lill-parteċipanti jaħsbu lura dwar xi wħud mill-punti li ddiskutejna qabel waqt l-attività ta' brainstorming tagħna. Mill-esperjenza tagħhom, ikteb fil-qosor dwar x'MHUX jew x'MA JAGĦMILX pjan ta' ikel.

Eżempji jinkludu:

  • L-Għan Prinċipali Tagħna
  • Dieta speċifika li kulħadd isegwi
  • Gimmick ta' telf ta' piż mgħaġġel
  • Nagħmel dak li nista' naħrab bih
  • Dwar il-kontroll tal-ikel żejjed
  • L-unika ħaġa meħtieġa biex tirkupra
  • Sostitut għax-xogħol tat-Tnax-il Pass
  • Jiddefinixxi min aħna

Azzjonijiet li jittieħdu d-dar

  • Dawk kollha li jattendu huma mitluba jaqsmu ħaġa waħda li jistgħu jagħmlu qabel ma jaqbdu l-ewwel gidma jew azzjoni kompulsiva.
  • Kull suġġeriment jinkiteb fuq whiteboard jew fuq folji tal-karta.
  • Il-parteċipanti jikkopjaw azzjonijiet li jaħdmu għalihom.

riżorsi

Ir-riżorsi approvati mill-OA biex jgħinu lill-membri jkunu astinenti u jgħixu ħielsa minn imġieba kompulsiva dwar l-ikel jinkludu:  

Pamflets

  • Ħajja ta' Astinenza: Jum wieħed kull darba
  • Pjan Ġdid ta' Tiekol
  • L-Ikel huwa Problema għalik?
  • Ħafna Sintomi, Soluzzjoni Waħda
  • Fl-OA, l-Irkupru Huwa Possibbli
  • Lista ta' Kontroll għall-Irkupru
  • L-Għodod tal-Irkupru
  • Aħseb l-Ewwel
  • Merħba Lura: Suġġerimenti għall-Membri f'Rikaduta u għal Dawk li Jieħdu ħsieb

kotba

  • Anonimi li Jieklu Żżejjed, it-Tielet Edizzjoni, speċifikament il-Prefazji u l-Appendiċi: “Ir-Rwol ta’ Pjan ta’ Ikel fl-Irkupru minn Ikel Kompulsiv,” “Marda tal-Moħħ,” “Marda tal-Ġisem,” u “Marda tal-Ispirtu”
  • It-Tnax-il Pass u t-Tnax-il Tradizzjoni ta’ Overeaters Anonymous, it-Tieni Edizzjoni
  • Astinenza, it-Tieni Edizzjoni
  • “L-Opinjoni tat-Tabib” minn Alkoħoliċi Anonimi, ir-Raba’ Edizzjoni

Downloads b'xejn minn oa.org

  • Astinenza Workshop tal-PowerPoint
  • Lista ta' Kontroll ta' Astinenza qawwija
  • Gwida tar-Riżorsi tal-Letteratura tal-Astinenza

Approvat mill-Bord tal-OA.
© 2014 Overeaters Anonymous, Inc. Id-drittijiet kollha riżervati. Rev. 5/2021.

Titoli tal-Letteratura
It-titli tal-letteratura tradotti awtomatikament li jidhru f'din il-paġna huma għal referenza biss u jistgħu ma jaqblux eżattament mat-titli uffiċjali approvati minn OA, Inc. u AA World Services, Inc.

Permess tat-Traduzzjoni
Il-gruppi OA u l-korpi tas-servizz irreġistrati kollha għandhom il-permess biex jittraduċu u jistampaw mill-ġdid kwalunkwe dokument jew test OA li bħalissa jinsab fuq il-websajt tal-OA. Il-permess jinkludi d-dritt li jitqassam materjal tradott awtomatikament u d-dritt li jiġu kkoreġuti żbalji fit-traduzzjonijiet awtomatiċi. Il-korrezzjonijiet tat-traduzzjoni għandhom ikunu qrib kemm jista' jkun tat-tifsira tat-test oriġinali bl-Ingliż, mingħajr xejn miżjud jew barra. Materjali tradotti għandhom jinkludu din id-dikjarazzjoni fil-lingwa tat-traduzzjoni: Din hija traduzzjoni tal-letteratura approvata mill-OA. © Overeaters Anonymous, Inc. Id-drittijiet kollha riżervati.

Biex tittraduċi dokumenti OA b'disinn grafiku sinifikanti, ara Stampi Liċenzjati Ħieles, Traduzzjoni, u Pjattaforma tad-Disinn Grafiku għal Intergruppi u Bordijiet tas-Servizzi Reġistrati bħala Nonprofits/Karitajiet.

Biex tikseb Letteratura approvata mill-OA fil-lingwa tiegħek, ikkuntattja lill-korp tas-servizz tiegħek jew ara l- Fajls Diġitali fit-Traduzzjoni lista u, Linji gwida għat-Traduzzjoni tal-letteratura OA.

Voluntar biex ittejjeb it-traduzzjonijiet fuq oa.org. Applika hawn!