Podcast en Español

Cinco membri tal-OA jqabblu l-istoriċi ta' rkupru.
(Ħames membri tal-OA jaqsmu l-istejjer tagħhom ta 'rkupru.)

Titoli tal-Letteratura
It-titli tal-letteratura tradotti awtomatikament li jidhru f'din il-paġna huma għal referenza biss u jistgħu ma jaqblux eżattament mat-titli uffiċjali approvati minn OA, Inc. u AA World Services, Inc.

Permess tat-Traduzzjoni
Il-gruppi OA u l-korpi tas-servizz irreġistrati kollha għandhom il-permess biex jittraduċu u jistampaw mill-ġdid kwalunkwe dokument jew test OA li bħalissa jinsab fuq il-websajt tal-OA. Il-permess jinkludi d-dritt li jitqassam materjal tradott awtomatikament u d-dritt li jiġu kkoreġuti żbalji fit-traduzzjonijiet awtomatiċi. Il-korrezzjonijiet tat-traduzzjoni għandhom ikunu qrib kemm jista' jkun tat-tifsira tat-test oriġinali bl-Ingliż, mingħajr xejn miżjud jew barra. Materjali tradotti għandhom jinkludu din id-dikjarazzjoni fil-lingwa tat-traduzzjoni: Din hija traduzzjoni tal-letteratura approvata mill-OA. © Overeaters Anonymous, Inc. Id-drittijiet kollha riżervati.

Biex tittraduċi dokumenti OA b'disinn grafiku sinifikanti, ara Stampi Liċenzjati Ħieles, Traduzzjoni, u Pjattaforma tad-Disinn Grafiku għal Intergruppi u Bordijiet tas-Servizzi Reġistrati bħala Nonprofits/Karitajiet.

Biex tikseb Letteratura approvata mill-OA fil-lingwa tiegħek, ikkuntattja lill-korp tas-servizz tiegħek jew ara l- Fajls Diġitali fit-Traduzzjoni lista u, Linji gwida għat-Traduzzjoni tal-letteratura OA.

Voluntar biex ittejjeb it-traduzzjonijiet fuq oa.org. Applika hawn!