ਕੈਰੀ ਦ ਮੈਸੇਜ ਵਰਕਸ਼ਾਪ | ਸਲਾਈਡਸ਼ੋ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ

ਪਿਛਲੀ ਵਾਰ ਸੋਧਿਆ ਗਿਆ:

ਡਾਊਨਲੋਡ PDF ਇਸ ਸਲਾਈਡਸ਼ੋ ਦਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਜਾਂ ਹੇਠਾਂ ਅਨੁਵਾਦਯੋਗ ਟੈਕਸਟ ਵੇਖੋ।

ਇਸ ਵਰਕਸ਼ਾਪ ਵਿੱਚ ਵਰਤੇ ਗਏ ਹੋਰ ਦਸਤਾਵੇਜ਼:

1. ਸੁਨੇਹਾ ਵਰਕਸ਼ਾਪ ਲੈ ਕੇ ਜਾਓ

2. ਜਾਣ-ਪਛਾਣ

  • ਇਹ ਵਰਕਸ਼ਾਪ OA ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਸਹੁੰ 'ਤੇ ਅਧਾਰਤ ਹੈ।
  • ਇਹ OA ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੂੰ OA ਰਿਕਵਰੀ ਦੇ ਸੰਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਵਧਾਉਣ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਅਭਿਆਸ ਕਰਨ ਦੇ ਮੌਕੇ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।
  • ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਦ੍ਰਿਸ਼ਾਂ ਅਤੇ ਸਥਿਤੀਆਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ (ਜਾਂ ਆਪਣਾ ਬਣਾਓ)।
  • ਵਿਚਾਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਵਰਕਸ਼ੀਟ ਤੁਹਾਨੂੰ OA ਸੁਨੇਹੇ ਬਾਰੇ ਸੋਚਣ ਅਤੇ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।
  • ਇਹ ਵਰਕਸ਼ਾਪ ਲਚਕਦਾਰ ਹੈ; ਇਹ ਇੱਕ ਛੋਟੇ ਜਾਂ ਵੱਡੇ ਸਮੂਹ ਦੀ ਗਤੀਵਿਧੀ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਰੋਲ ਪਲੇਅ ਦੇ ਨਾਲ ਜਾਂ ਬਿਨਾਂ। ਇਹ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਜ਼ਰੂਰਤਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਸਮਾਂ-ਸੀਮਾ ਵਿੱਚ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ - ਤੀਹ ਮਿੰਟ ਤੋਂ ਦੋ ਤੋਂ ਤਿੰਨ ਘੰਟੇ ਤੱਕ।
  • ਇਸ ਵਰਕਸ਼ਾਪ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਵਾਧੂ ਸਮੱਗਰੀਆਂ ਹਨ ਸੁਨੇਹਾ ਲੈ ਕੇ ਜਾਓ ਵਾਲਿਟ ਕਾਰਡ (#425) ਅਤੇ ਨਵਾਂ ਪ੍ਰਾਸਪੈਕਟ ਕਾਰਡ (#450) OA ਬੁੱਕਸਟੋਰ ਤੋਂ ਉਪਲਬਧ (bookstore.oa.org). ਦੋਵਾਂ ਵਿੱਚ ਇਸ ਵਰਕਸ਼ਾਪ ਤੋਂ ਚੰਗੇ ਸਿੱਟੇ ਨਿਕਲਦੇ ਹਨ।.
  • ਮੌਜਾ ਕਰੋ!

3. ਹਮੇਸ਼ਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਲਈ OA ਦਾ ਹੱਥ ਅਤੇ ਦਿਲ ਵਧਾਉਣਾ ਜੋ ਮੇਰੀ ਮਜਬੂਰੀ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰਦੇ ਹਨ; ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹਾਂ।

4. ਸਮੂਹ ਚਰਚਾ ਲਈ ਹਦਾਇਤਾਂ

ਤੁਹਾਡੇ ਸਮੂਹ ਵਿੱਚ, ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੁਝ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਜਾਂ ਸਥਿਤੀਆਂ ਹੋਣਗੀਆਂ ਜਿੱਥੇ OA ਸੁਨੇਹਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ।

ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਆਪਣੀ ਚਰਚਾ ਨੂੰ ਸੇਧ ਦੇਣ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿਚਾਰਾਂ ਨੂੰ ਹਾਸਲ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਵਿਚਾਰਨ ਯੋਗ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੀ ਸ਼ੀਟ ਵੀ ਹੈ।

ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੇ ਕਦਮ, ਪਰੰਪਰਾ, ਅਤੇ ਸੰਕਲਪ ਸਿਧਾਂਤਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਵੀ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ।

5.

ਆਪਣੇ ਸਮੂਹ ਲਈ ਇੱਕ ਰਿਕਾਰਡਰ ਚੁਣੋ।

ਦ੍ਰਿਸ਼ਾਂ ਅਤੇ ਸਥਿਤੀਆਂ 'ਤੇ ਚਰਚਾ ਕਰੋ ਅਤੇ ਹਰੇਕ ਲਈ ਵਿਚਾਰਨ ਯੋਗ ਚੀਜ਼ਾਂ ਸ਼ੀਟ ਭਰੋ।

ਆਪਣੇ ਰੋਲ ਪਲੇਅ ਲਈ ਤਿਆਰੀ ਕਰੋ। (ਕੌਣ "ਅਦਾਕਾਰੀ" ਕਰੇਗਾ ਅਤੇ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ?)

6. ਵਿਚਾਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਗੱਲਾਂ

ਕੀ ਇਹੀ ਉਹ ਸਥਿਤੀ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਸੁਨੇਹਾ ਲੈ ਕੇ ਜਾਣਾ ਚੁਣਦੇ ਹੋ? ਜੇ ਨਹੀਂ, ਤਾਂ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ?

ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ, ਇਸ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ OA ਦਾ ਕੀ ਸੁਨੇਹਾ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?

ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਸੰਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਕਿਹੜੇ ਕਦਮਾਂ, ਪਰੰਪਰਾਵਾਂ, ਸੰਕਲਪਾਂ, ਅਤੇ/ਜਾਂ ਸਿਧਾਂਤਾਂ 'ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ?

ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਸੁਨੇਹਾ ਵਿਕਸਤ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹੜੀਆਂ OA ਸਮੱਗਰੀਆਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?

ਇਸ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਸ ਗੱਲ ਵੱਲ ਖਾਸ ਧਿਆਨ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਗੁਮਨਾਮੀ, ਤਰੱਕੀ ਦੀ ਬਜਾਏ ਆਕਰਸ਼ਣ, ਆਦਿ? ਤੁਸੀਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਚੁਣੌਤੀਆਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕਿਵੇਂ ਹੱਲ ਕਰਦੇ ਹੋ?

7. ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਲਈ ਹਦਾਇਤਾਂ

ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਸਮੂਹ ਨਾਲ ਜੋੜਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਹੁਣ ਹਰੇਕ ਸਮੂਹ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ।

ਆਪਣੀ ਵਿਚਾਰਨਯੋਗ ਚੀਜ਼ਾਂ ਸ਼ੀਟ 'ਤੇ ਆਖਰੀ ਸਵਾਲ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦੇਣਾ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ: ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਤੁਸੀਂ ਕਿਹੜੇ ਸੁਧਾਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?

ਫਿਰ ਦੋਵੇਂ ਸਮੂਹ ਇੱਕ ਸਮੂਹਿਕ ਜ਼ਮੀਰ ਲੈਣਗੇ ਅਤੇ ਸਾਰਿਆਂ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਨਗੇ।

8.

ਮੇਰੀ ਮਜਬੂਰੀ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਸਾਰਿਆਂ ਲਈ ਹਮੇਸ਼ਾ OA ਦਾ ਹੱਥ ਅਤੇ ਦਿਲ ਵਧਾਉਣਾ; ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹਾਂ.

ਧੰਨਵਾਦ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੁਨੇਹਾ ਪਹੁੰਚਾਉਣ ਲਈ!

ਸਾਹਿਤ ਦੇ ਸਿਰਲੇਖ
ਇਸ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਾਹਿਤ ਸਿਰਲੇਖ ਸਿਰਫ਼ ਹਵਾਲੇ ਲਈ ਹਨ ਅਤੇ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ OA, Inc. ਅਤੇ AA World Services, Inc. ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਵਾਨਿਤ ਅਧਿਕਾਰਤ ਸਿਰਲੇਖਾਂ ਨਾਲ ਬਿਲਕੁਲ ਮੇਲ ਨਾ ਖਾਂਦੇ ਹੋਣ।

ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ
ਸਾਰੇ ਰਜਿਸਟਰਡ OA ਸਮੂਹਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਨੂੰ OA ਵੈੱਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਮੌਜੂਦ ਕਿਸੇ ਵੀ OA ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਜਾਂ ਟੈਕਸਟ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਛਾਪਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਹੈ। ਇਜਾਜ਼ਤ ਵਿੱਚ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤੀ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਵੰਡਣ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਅਤੇ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀਆਂ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਨ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ। ਅਨੁਵਾਦ ਸੁਧਾਰ ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਟੈਕਸਟ ਦੇ ਅਰਥ ਦੇ ਜਿੰਨਾ ਸੰਭਵ ਹੋ ਸਕੇ ਨੇੜੇ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ, ਕੁਝ ਵੀ ਜੋੜਿਆ ਜਾਂ ਛੱਡਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ। ਅਨੁਵਾਦਿਤ ਸਮੱਗਰੀ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਇਹ ਬਿਆਨ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ: ਇਹ OA-ਪ੍ਰਵਾਨਿਤ ਸਾਹਿਤ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਹੈ। © ਓਵਰਈਟਰਜ਼ ਅਨਾਮ, ਇੰਕ. ਸਾਰੇ ਹੱਕ ਰਾਖਵੇਂ ਹਨ।

ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਗ੍ਰਾਫਿਕ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਦੇ ਨਾਲ OA ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਲਈ, ਵੇਖੋ ਗੈਰ-ਲਾਭਕਾਰੀ/ਚੈਰਿਟੀਜ਼ ਵਜੋਂ ਰਜਿਸਟਰਡ ਇੰਟਰਗਰੁੱਪਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾ ਬੋਰਡਾਂ ਲਈ ਮੁਫ਼ਤ ਲਾਇਸੰਸਸ਼ੁਦਾ ਚਿੱਤਰ, ਅਨੁਵਾਦ, ਅਤੇ ਗ੍ਰਾਫਿਕ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਪਲੇਟਫਾਰਮ.

ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ OA-ਪ੍ਰਵਾਨਿਤ ਸਾਹਿਤ ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ, ਆਪਣੀ ਸੇਵਾ ਸੰਸਥਾ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ ਜਾਂ ਵੇਖੋ ਅਨੁਵਾਦ ਵਿੱਚ ਡਿਜੀਟਲ ਫਾਈਲਾਂ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਅਤੇ OA ਸਾਹਿਤ ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ ਲਈ ਦਿਸ਼ਾ-ਨਿਰਦੇਸ਼.

oa.org 'ਤੇ ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਸਵੈ-ਇੱਛਾ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰੋ। ਇੱਥੇ ਲਾਗੂ ਕਰੋ!