Mais de 170 documentos do OA, incluindo todos os formatos de reunião sugeridos, listas de verificação, diretrizes, inventários e recursos do Décimo Segundo Passo Interior, estão agora disponíveis gratuitamente em 48 idiomas. Somos uma Irmandade global e, hoje, membros do OA que não falam inglês, de todo o mundo, podem usar imediatamente nossa Biblioteca de Documentos para levar a mensagem e fortalecer a recuperação em seus idiomas. oa.org/document-libraryPara visualizar os documentos disponíveis, acesse o menu “Formato” e selecione “ONLINE”.
Usuários de língua inglesa também se beneficiam: os mesmos documentos online também são compatíveis com dispositivos móveis. Acesse Welcome Home no seu smartphone e ofereça-se para lê-lo em voz alta na sua reunião.
O Escritório de Serviços Mundiais está trabalhando desde janeiro de 2025 para converter PDF Os documentos são convertidos para o formato online para que possam ser traduzidos pelo software de tradução automática (IA) do nosso site. Essas traduções automáticas beneficiam não apenas os nossos grupos e órgãos de serviço existentes, mas também os que ainda estão por vir. Assim, quando alguém se empenhar em estabelecer uma nova reunião da OA em turco (atualmente não há nenhuma), esses membros terão acesso ao formato digital. Formato de Reunião Sugerido e outros documentos de apoio que lhes são disponibilizados imediatamente. Estamos realmente levando a mensagem para o mundo todo!
Ajude a melhorar as traduções do OA.org
Membros da OA podem se voluntariar para melhorar as traduções em oa.org. Preencha este formulário O Escritório de Serviços Mundiais entrará em contato com você. Concederemos aos membros qualificados da OA acesso especial para fazer edições diretamente no oa.org, e essas edições serão aplicadas automaticamente para aprimorar outras áreas do oa.org e do lifeline.oa.org.