How do 2021 bylaw amendments affect the possibility of a national or language service board in Canada or the United States?

Prior to 2021, national service boards (and by implication language service boards) were permitted only outside Canada and the US (2020 version of OA Inc. Bylaws, Subpart B, Article VIII, Section 2). The 2021 bylaws, as amended, do not include this restriction.

Source: OA Inc. Bylaws, Subpart B, Article VI, Section 1b and 1c