OA encourages literature translations to help carry our message around the world. This is an important service to our fellow compulsive eaters. OA grows in countries where compulsive eaters can read program literature in their own language.
If you have questions or need additional support, contact others who have experience with the process of translating OA literature and recovery materials. You will find a list of suggested contacts at the end of these Guidelines.
Check with the World Service Office (WSO) to see if the literature you want to translate has already been or is being translated into your language.
Ask the WSO if the literature is scheduled for major revisions soon.
Check with your region board, your region trustee liaison, or the WSO to see if financial assistance is available.
Consider the use of widely available translation tools. Translation software is being continually developed and may assist you. Many materials at oa.org are available as downloadable PDFs and as web pages that can be easily/automatically translated using online translation tools and without the licensing process
Remember to use OA-approved literature: Check the OA-Approved Literature List. Go to oa.org/document-library under “Literature.”
Accurately Carrying the Message of Recovery through the Twelve Steps of Overeaters Anonymous
As a service body that translates literature, you are trusted by OA members to translate accurately. This means your translation will meet these guidelines:
Nothing in the original text is left out.
Nothing is added to the original text.
As closely as a different language allows, the translation has the same meaning and implication as the original text.
An inaccurate translation may damage a fellow compulsive eater’s chance of recovery. For ideas about making and testing accurate translations, refer to the Suggestions for Translation Committees section below.
The Translation Process
Review OA Literature Translations Licensing Requirements
OA has a two-step licensing process for translation approval:
License 1 gives permission to translate a particular piece of literature and to circulate the translation for the purpose of validating its accuracy.
License 2 gives permission to publish and distribute the approved translation.
These licenses are formal, legal agreements between your service body and OA, Inc. They state exactly what OA and your service body have agreed to do. These licenses make it clear that you have permission to translate OA’s copyrighted literature. If you translate and distribute the literature without permission, you are breaking copyright law. Copyright permission requirements are covered in more detail below.
All registered OA groups and service bodies have permission to translate and reprint any OA print material currently on the OA website (downloadable PDF files or text) without written permission. This does not include permission to reprint photographs on the OA website. The translated manuscript must include the following in the language of the translation:
Groups and service bodies who translate any OA material are also required to provide a digital copy of the published translated literature to the WSO. The digital copy can be in PDF or text format and should include the English-language name of the translated publication, the language of translation, and the group or service body name and registration number.
Create a Translation Committee
In the beginning, it is common for one or more committed OA members to carry out the service of translating literature. However, the earlier you can form a translation committee with a capable chair, the better. This will avoid overdependence on specific members and will form a structure that allows the process to develop and continue smoothly.
Establish Priorities for the Translation Work
One of the first things your committee will do is establish priorities for the translation work. The committee also needs to decide whether it has bilingual members who can do the translation or whether to hire a professional translator.
Suggested Order of Translations
Which literature ought to be translated first? You may begin anywhere you choose, but it would be better to start with the OA Glossary’s specific program words or terms. A list has been compiled in English to assist you; find the OA Glossary at oa.org/document-library under “Translation.”
These words and terms appear often in OA literature and need to be translated the same each time they appear. If possible, compile the translated glossary with your translation committee or group members so your translator or translation professional or service can begin with a consensus.
English allows the use of they/their/them as singular but genderless pronouns. Many other languages do not. Whenever possible, please avoid she/her/he/him. If your language rules require the use of feminine or masculine pronouns or adjectives or verbs, use what makes sense in the sentence or phrase. Use your best judgement. The key is to keep as close as possible to the original text. The pronouns in the Steps and Traditions should not be changed.
Translate the Lists of Twelve Steps, Twelve Traditions, and the Twelve Concepts of Service of Overeaters Anonymous
These lists occur frequently in the literature, and if you translate them at the outset you will not need to translate them each time you translate a new piece of literature.
In 1993, the World Service Business Conference decided that only OA-approved literature and AA Conference-approved literature be displayed and sold at OA meetings and events. This is important to keep in mind when your service body reviews the copyright and licenses details below and your selling arrangements.
Copyright and Licenses
OA owns the copyright for all OA literature and spends considerable time and money to develop the literature.
OA’s licenses are formal agreements permitting you to translate, duplicate, and distribute OA’s copyrighted literature. The OA WSO processes licenses quickly. The licensing process is a necessary logistic. The licenses tell the world that your service body has permission to use, translate, print, and distribute OA texts, which are all copyright protected. If you do not have OA’s permission, you are breaking copyright law. This is called copyright infringement.
OA owns the text of the OA literature and materials we as a Fellowship create and in whatever language it is translated. Because OA holds these licenses, it is easier to prevent people and organizations outside OA from misusing our literature, for example, distorting our message or making profits for themselves.
When a service body prints an OA book, the physical book belongs to the service body, as the service body has paid the printer and can now sell the book. However, the text belongs to OA. Revenues from literature sales in English make up a large portion of OA’s income that is used to pay for costs such as development of new literature, salaries, warehousing, and more. Royalties payable by service bodies from the surplus of their sales of OA literature is comparable to the surplus that is created when purchases are made from the OA bookstore.
You can download the appropriate license agreements at oa.org/document-library under “Translation.” After a license agreement is completed, it must be signed on behalf of your service body or group . Your group or service body must then email or mail the license to the WSO. The managing director will sign on behalf of OA, Inc. and the WSO will keep a copy on file. The signed license agreement is returned to you, and you may then begin translating and validating, or printing, distributing, and selling the literature.
License 1: Agreement to Translate and Distribute for Validation Overeaters Anonymous Literature
OA literature that is not downloadable requires License 1. Your group or service body may not start translating any literature until you complete License 1 that grants your group or service body these rights:
to translate a part or the whole of the copyrighted literature named in the license, with a period of up to eighteen months to complete the translation
to circulate copies of a translation draft among all members who might be able to help test and validate the translation, with up to six months to complete the validation
After License 1 is signed by both parties, the World Service Office (WSO) can send you electronic copies of the current version of the literature to be translated.
Testing and Validation: Why and How to Do It
Your goal is to help OA members who speak your language get exactly the same message from the translation as that given in the English text. When you translate, be careful not to change the meaning of the original text. This text has been approved by the worldwide Fellowship of Overeaters Anonymous, through the service structure that we as a Fellowship have agreed on.
During the testing period, you will be actively soliciting feedback on the clarity and accuracy of the translation. The purpose is to allow interested OA members who are working the program in the language of the translation to comment on the translation. This process may require tough face-to-face discussions about the exact meanings of words. Such discussions can lead to a better translation and a deeper understanding of the program. You are free to organize the testing period in whatever way works in your area.
At the end of the testing period, all comments and suggestions are to be given to the person or committee that made the translation. It is important to rely on the judgment of our trusted servants—the translator or translating committee. They will prepare the final draft with the increased understanding they have gained from members’ comments and suggestions. We recommend that you make sure all drafts are returned and destroyed. People need to use the final approved version, not the drafts. Having different drafts causes confusion and controversy.
As soon as the final draft is finished, you need to complete License 2.
License 2: Agreement to Publish and Distribute Overeaters Anonymous Literature
This is the final license, giving your service body permission to print and distribute the final draft of the translated text. License 2 grants full permission to print and distribute the translation in the way that works best in your area.
At this stage you need to obtain permission to use a customized OA logo on your printing of the translation. The OA logo is a registered trademark and may not be used without permission. When you fill in License 2, be sure to complete and sign the final pages. These pages are your application for permission to use a customized version of the OA logo.
When you sign License 2, you agree to abide by these terms:
to make certain that the printed final copy has the exact form of the OA logo as agreed
to send one digital copy and/or one printed copy of the final, published, translated OA publication to the WSO
to send revenues from sales of the literature to the WSO at the royalty rate agreed upon in the license
to make certain that the remainder of all surplus funds from sales of the translation will be used for OA purposes
As soon as you have printed your translation, send a digital file to the WSO. The WSO staff labels these copies with the English title of the work, date of the translation, date of the English version that was translated, and translating service body information.
The WSO staff also adds your translation to the master list of approved translations. When someone asks the World Service Office (WSO) for literature in languages other than English, the WSO can provide the inquirer with a list of approved literature in that language, along with the service body contact information.
Suggestions for Translation Committees
Choosing Translators
There are pros and cons to using OA members or professional translators for translation of OA material and literature.
OA members working on a translation committee generally understand our literature well. They will put love and effort into the task of translation. On the other hand, an OA member may start a translation but not finish it. Nevertheless, OA members are usually the best choice. No professional translator, as good as the person might be, will understand our literature as well as an OA member (unless they are also an OA member). If OA members are doing the translation, it is suggested that teams be formed with one person translating the literature and another checking it. A piece of literature can be broken down into manageable parts. Before the beginning of translation, and when needed, it is suggested that the whole team discuss and make decisions about critical choices of grammar, syntax, and vocabulary. This ensures better cohesion within the translation and coherence within this language’s translated literature and materials. When the text is translated, two members can review the work.
It is recommended that the committee documents the reasoning for its challenging and critical translation choices. It is also recommended that the committee update its OA Glossary as new translations are decided upon.
Professional translators who are employed to do the work tend to get the job done in a timely manner. If you work with a professional translator, we suggest giving the person your glossary of OA terms, along with any notes or explanations. Ask them to translate a small piece of literature. If you like the result, you can build on that relationship, but if you’re not satisfied, you can find another translator. If the translator doesn’t want to use your glossary, it may be better to find a different translator.
We suggest that your group or service body use a signed contract with the translator right from the start. This makes certain both parties fully understand what is being asked of them. Also, you will be protected from any attempt by the translator to put their name on the document or include additional text from an outside source.
Some service bodies have found it helpful to do some translation work themselves and employ professionals for other parts of the work.
Testing and Validating Translations: Important Points
The purpose of testing a translation is to highlight lack of clarity and show areas where the translator’s understanding of the text varies from the general understanding. Here are some ways you may test a translation:
Use the draft in meetings. A group may read a few paragraphs in each meeting and then discuss the clarity of the message.
Small groups or committees may meet to discuss the translation.
Sponsors may use the draft in their conversations with sponsees.
Suggestions:
If you must use electronic copies, it is safest to create a PDF file and ask for comments on a separate sheet.
Number the lines of text. This can make it easier to relate a comment to the draft.
Make certain everyone knows how to submit their comments.
General Comments
Use of former translations as a reference can be very helpful, especially when you find quotes from other pieces of literature. (This includes Alcoholics Anonymous (AA). However, there is a need to be objective as their translation choices are not necessarily the best ones.)
Always keep communication lines between translating members open. If possible, promote the translation committee meetings and encourage attendance from visitors. Discuss problematic points in committee meetings.
Printing and Selling Translations
Before printing, consider accuracy and quality, print quantity, costs, and pricing.
Starting to Print
Check carefully for typographical errors before printing. Some errors can be overlooked even though the text has been circulated and validated.
In addition to including the copyright notice and the address of the World Service Office (WSO), be sure to include the contact information for OA in your country.
Where possible, the WSO asks that you make your final product match the overall appearance of the original in layout, graphics, color, and style of binding. When your version matches the WSO version, the WSO can send you a digital file of the cover in most cases. This may enable you to print at a slightly lower cost.
In a country where OA is just starting and has little money, it may not be possible to match the WSO versions exactly. The most important point is to make accurate translations available. The text, not the appearance, enables members to recover. You can print from your computer or make photocopies as people wish to buy literature.
When you do use a professional printer, consider ways to keep costs down.
Work toward producing better-quality items as soon as possible. It’s important that, as much as possible, our OA literature and materials look professional. When you progress to printing books, you need to use a professional printer. In whatever form you produce your first printing of the literature, send the WSO one digital copy of that version. And as you are able to improve the quality of the printing, you need to send the WSO one digital and one printed copy of your updated versions.
Selling Prices and Royalties
Your service body needs to make a surplus on sales of literature, so you can establish a prudent reserve that will enable you to translate and print more literature. This means charging more for books and pamphlets than it costs to print them. The cost of printing is not the only cost involved in producing and distributing literature. For example, you may make several visits and phone calls to the printer, or you may need to pay for storage space of your stock. As your sales of literature increase, the quantity you need to order from the printer will increase.
You need to set up a line item in your budget and accounts to allow for paying royalties to the World Service Office (WSO) on the literature you sell. You need to build up a cash reserve for printing literature.
We suggest selling the literature at a price that produces a surplus you can use for OA service in your country. To help calculate what your service body should charge for literature, we suggest that you set prices to realize a gross profit of 60 percent of sales. The recommended formula to achieve this is to multiply production costs by 2.5 and divide that figure by the number of books or pamphlets printed.
For example, your service body is about to organize the printing of 500 books at a cost of US$1,500: $1,500 x 2.5 = $3,750 / 500 = $7.50. This is the recommended price you charge for each copy.
As soon as a small prudent reserve for literature service has been established, your service body must send royalties to the WSO annually. Royalties must be set at the rate established in License 2 as a percentage of net income from sales. This small amount helps OA continue to serve the Fellowship worldwide. Please remember that the WSO can incur high international bank charges, so it is best to send a few large sums instead of frequent small ones.
Suggestions for Overcoming Difficulties
Two Service Bodies Want to Translate the Same Literature
If your service body discovers that the text you want to translate has already been translated into your language, you can work with the service body that has the translated text.
If the text has been translated and drafts are being circulated, perhaps you could circulate drafts in your area also. This can be particularly useful if language usage is slightly different in the two areas.
If the translation has already been validated, you can agree on the best way to share the translation:
Ask the WSO to send you an electronic file you can print from. When you receive the file and License 2 granting permission, you can print the literature with the contact information for your country.
Remember:
If you print the translation without changing the text, you need to obtain the License 2.2 from the WSO so your service body has permission to print and distribute the literature.
If you change the text to reflect differences in language, you need to obtain the License 2.3 from the WSO.
When OA Revises or Updates Literature You Already Have Translated
If you’ve already translated a piece of OA literature and still have copies in stock, but find that OA has updated the item, we recommend that you insert a correction sheet to reflect the changes. If the changes are substantial, it is recommended that you update the literature before the next printing
Finally . . .
The process of translating copyrighted literature may seem complicated, but it is actually quite simple and straightforward. To help you keep on track, here is an explanatory flowchart.
Click or tap for translatable text or an English-language PDF
Remember, you can download the following documents at oa.org/document-library under “Translation”:
You may find more translation files on your region website.
For more assistance with translations, use this list of contacts:
region translations committee
region board
trustee assigned as liaison to your region
trustee representative from the International Publications/Translations Committee
World Service Office (WSO)
If you have any questions, please contact the WSO at info@oa.org. The WSO and the International Publications/Translations Committee will do their best to help you. Together we can!
OA Responsibility Pledge
Always to extend the hand and heart of OA to all who share my compulsion; for this I am responsible.
Overeaters Anonymous, Inc. World Service Office Location: 6075 Zenith Court NE, Rio Rancho, NM 87144, USA Mailing address: PO Box 44727, Rio Rancho, NM 87174-4727, USA Telephone: +1 505-891-2664
These guidelines have been developed through the experience of OA members and the Board of Trustees who have contributed to their creation. They reflect OA Traditions and Concepts of Service as reflected in our OA Conference-approved literature. These guidelines are strong suggestions based on those who have gone before. The guidelines do not replace the group conscience of local OA members, but we encourage OA groups and service bodies to consider carefully before acting contrary to these suggestions.
While most OA groups start small, meetings in small towns—and small meetings anywhere—often face challenges different from those encountered by larger meetings, including larger virtual meetings. These guidelines share some of the experience, strength, and hope that other meetings have found useful in carrying the OA message in smaller communities. They are intended to be a companion to the OA Handbook for Members, Groups and Service Bodies (#120), also known as the OA Handbook, available at bookstore.oa.org. Additional resources are listed below.
Does Size Matter?
The size of a meeting does not determine its quality. Small meetings can be, and often are, successful. They may be more intimate and provide more time for members to share. Members may make personal connections more quickly, and it may be easier to see and hear fellow members in a small meeting.
Flourishing groups go out of the way to make everyone—newcomers, longtimers, and members in relapse—feel welcome. The group makes OA-approved literature available at the meeting, takes time to reach out and encourage new members, and establishes service opportunities. Offering service roles for members in all stages of abstinence and rotating service positions strengthen a meeting. Giving service is an honor and a privilege.
Tradition Five makes clear that the primary purpose of every OA group is to carry the message of recovery through the Twelve Steps to those who still suffer. Meetings that grow and thrive stay focused on abstinence and recovery from compulsive eating and offer help to those who are struggling to get abstinent. Abstinent members are willing to serve as sponsors and have sponsors. Healthy meetings do strong Twelfth Step work, and members make a sincere effort to contact those who haven’t been at meetings for a while. Hope is the greatest gift we give to all members. The message is clear around the world: Together we can. You are not alone.
Those who consider their meetings to be strong frequently credit the presence of committed members who identify the meeting as their “home-group”; these members may have long-term abstinence and are at or working towards a healthy body weight and are working the Twelve Steps of OA. Their meetings follow a specific format, with an emphasis on working the Twelve Steps while honoring the Twelve Traditions of OA. Decisions are made by group conscience and not by an individual or individuals dictating policies and procedures.
Small Meeting Challenges and Solutions
One of the challenges of small meetings or meetings in a small town is that there may be few or no people with long-term experience in the OA program. There may not be many abstinent members who can share their experience, strength, and hope. Abstinent sponsors may also be hard to find, especially if sponsors avoid sponsoring personal friends. Such meetings can still prosper, and newcomers can still find inspiration if individual members focus their shares on how working the Twelve Steps can lead to recovery.
Fortunately, technology provides many ways for small meetings to reach out and plug into the abundance of abstinent experiences in OA. For example, abstinent speakers might be brought into a meeting via speakerphone or videoconferencing services.
Members might also supplement their regular face-to-face meetings with virtual (phone, online, or non-real-time) meetings. Lists of phone, online, and non-real-time meetings can be found on the Find a Meeting page on the OA website. Virtual meetings can provide an excellent means to find abstinent speakers for face-to-face meetings as well as experienced, abstinent sponsors. Going to “ninety meetings in ninety days,” which is one suggestion for accelerating recovery, is now something anyone can do via virtual meetings.
OA events, such as workshops, retreats, marathons, and conventions, are held frequently around the world. These are an excellent way to strengthen recovery and meet abstinent members who may make good speakers or sponsors. Gathering a group of OA members to travel together to these events can turn the journey itself into a valuable recovery experience, as members share their experience, strength, and hope along the way.
Email and social media are other methods for OA members in recovery to stay connected. Non-real-time meetings (meetings that do not meet in real time or meetings that do not occur immediately, taking place over a period of hours or days) can provide support for those in isolated areas. For a list of non-real-time meetings, see Find a Meeting on oa.org. Intergroups/service boards, regions, and the World Service Office also use email to share OA information, and members can sign up to receive news. Members might volunteer to serve as designated downloaders, responsible for passing on information from the WSO and OA service body websites, especially to those who might not have access to computers.
OA’s magazine, Lifeline, is “A Meeting on the Go” and back issues can be ordered from the OA bookstore at bookstore.oa.org. Using Lifeline is another way to bring the experience, strength, and hope of the worldwide Fellowship to a meeting. Many groups use past issues of Lifeline as a source for discussion topics at meetings.
Another way to keep a meeting connected to OA’s worldwide network of recovering compulsive overeaters is to elect a representative to serve at the local intergroup/service board level, even if attendance is only possible virtually. A representative attending intergroup/service board meetings may be selected to serve as a region representative or World Service Business Conference delegate. (If the meeting is not affiliated with an intergroup/service board, it may still be able to participate in region meetings and events.) In this way, group members contribute to the group conscience of OA as a whole and find out what is happening at the region and world service levels. Giving service as a representative provides excellent opportunities to strengthen recovery and meet abstinent members who may be available as speakers and/or sponsors.
Actions Abstinent OA Members Take
There are thousands of recovering OA members around the world who have access to only one or two small face-to-face meetings. In fact, many members have long-term recovery precisely because they have been willing to go to any length to get it. They:
Work OA’s Twelve Steps of recovery, one day at a time.
Assume the higher level of responsibility that comes with participation in smaller meetings.
Reach out to nonlocal OA members by phone, email, text, and social media. There are meetings and members with strong recovery around the world.
Travel to visit other meetings and go to OA events, such as workshops, retreats, marathons, or conventions.
Sponsor to the level of their experience.
Search for sponsors outside their local area, if none are available nearby.
Study and practice the Traditions to strengthen their meetings.
Be the only person attending a meeting for weeks or months, to ensure that newcomers have a chance at recovery.
Listen to OA recordings or podcasts and attend virtual (phone, online, and non-real-time) meetings.
Set up a public information booth at community events.
Be the meeting treasurer, secretary, leader, or service body representative.
Start new meetings or an intergroup/service board.
Do service beyond the group level.
Visit an intergroup/service board meeting or a region assembly.
The challenges of a small town or a small meeting can be a positive incentive to strive for recovery. As has been said many times, OA is a simple program but not an easy one. These guidelines identify some of the challenges that small meetings or meetings in small towns might face. We hope this provides ideas and possible solutions. Know that you and your small meeting are not alone. Welcome to OA. Welcome home.
Recovery on oa.org:
To find the following resources on the OA website, go to oa.org/sitemap. You will find links to all of the pages named below on the Sitemap list.
Overeaters Anonymous, Inc. World Service Office Location: 6075 Zenith Court NE, Rio Rancho, NM 87144, USA Mailing address: PO Box 44727, Rio Rancho, NM 87174-4727, USA Telephone: +1 505-891-2664
Purpose
Public information events are excellent ways of informing the public about the Overeaters Anonymous (OA) program of recovery.
Types of public information events
Newcomer nights
These are usually open OA meetings whose formats may vary to meet the needs of a particular audience. They commonly feature speakers and a question and-answer period. OA literature is provided as handouts if possible. The focus is on people new to or interested in Overeaters Anonymous, whether potential members or not.
Young adult events
Colleges and universities are the usual settings for these events, whether as an intimate classroom talk or in an assembly. They commonly feature two or more speakers and follow a format similar to that of a newcomer night, above. Another way to reach young adults is to participate in a school health fair. Many intergroups/service boards have display booths that can be used for this purpose. For information about participating in a health fair, see the Guidelines for Health Fair Participation on oa.org.
Presentations to Employee Assistance Program (EAP) staff
EAPs are counseling centers that some large companies employ to help workers deal with personal problems in a confidential setting. Staff members and/or counselors are often quite receptive to learning how OA can help their clients.
Other types of Public Information (PI) events
There are many other settings for public information outreach. For more information about the above or other types of public information and professional outreach events, refer to the Public Information and Professional Outreach Service Manual.
When to hold public information events
Anytime is a good time!
Strategic times:
Before holidays
After New Year’s
Early spring
We also recommend holding events on OA related days:
OA’s birthday (third full weekend—Friday included—of January)
Unity Day (last Saturday of February in even years and last Sunday of February in odd years)
Sponsorship Day (third full weekend—Friday included—of August)
International Day Experiencing Abstinence (IDEA) (third full weekend—Friday included—of November)
Twelfth Step Within Day (December 12)
Preparation and planning
(about three to four months prior)
Form a committee and choose a chairperson.
Encourage participation within your intergroup by enumerating specific tasks and the time commitment needed to accomplish them.
Determine your budget. Keep in mind that the purpose of Public Information (PI) events is to get information out to the community, not to make money. Things such as suggested donations or raffles should be saved for retreats and conventions. If your intergroup does not have the funds to put on an event on its own, contact your region. Some regions will provide funding for PI events.
Select a site. If your event will be in a school or institution, make sure the arrangements are made with the proper authorities. The site should be easily accessible, with well-lit parking. Besides schools and hospitals, libraries and churches are usually good locations.
Decide on format. The format will determine your needs. You will need to consider:
How many will attend?
Will you have one or more speakers? A panel? (Microphones, a podium, table)
Will there be a question-and-answer session? (Paper, pencils)
What special interests does the audience have? (Specific literature, topics)
Inspect the site and ask questions. Tell the facility’s manager what you’ll need and find out what’s available. Questions to ask:
Are there any fees?
What about parking?
What is the maximum legal occupancy of the room?
Will someone from the facility be there the day or night of the event? If so, is there an additional fee, such as for janitorial staff to close the facility?
Materials
(about two to three months prior)
Order the literature and other materials (videos, etc.) you may need: We suggest that only OA Conference- and Board-approved literature be used. Be sure to bring along local meeting directories that clearly list phone numbers of meeting contacts, the oa.org website, and your intergroup’s website if you have one. Remember: The internet is one of our most important public information resources. Newcomers who do not approach you at the event may wish to find out more about OA after the event. You may wish to bring along wallet cards with your local intergroup’s number and website address.
Speakers should be chosen carefully; they’ll be representing the OA program and should demonstrate recovery on all three levels: emotional, spiritual, and physical. You may wish to have abstinence requirements. It is highly recommended that speakers have at least one year of current abstinence and are maintaining a healthy body weight. Look for members who have suffered from different symptoms of the disease.
Speaking to young adults
Two speakers are preferred, since two stories provide more diversity. Two people can also answer questions more effectively. Each should share for fifteen minutes. Speakers should be the same age or just slightly older than those in the audience. They should focus on their younger years, and share personal problems and health risks of compulsive eating.
Speaking to Employee Assistance Program professionals
In the spirit of cooperation, not affiliation, tell them how helpful OA can be for their clients who struggle with eating disorders to stress that we are not in competition with them, but an outside source of help.
Make these in time to be distributed four to six weeks prior to the event. They should contain the event title; the sponsoring intergroup’s name; event location, date, and time; and the contact phone number (no names). Flyers should make it clear that it’s an event for the general public and not just for OA members. Suggested distribution sites: public health clinics, student health centers, exercise clubs, Twelve-Step bookstores, doctor and professional offices (obtain permission first), and OA meetings. Provide plenty of extra flyers for OA meetings, and urge members to take a few and post them on bulletin boards at their grocery store, laundromat, church, school, etc.
Get the word out to the community
Contact radio and TV stations and ask them to run public service announcements. Tell them OA is a nonprofit organization. Make sure the Public Service Announcements (PSAs) include a local contact phone number. Also, local, regional, senior, school and free newspapers often have calendars of community events; send them announcements. (For sample PSA scripts and press releases, see the Public Information and Professional Outreach Service Manual; to arrange to use WSO PSAs, contact the World Service Office.) Consider free advertising on online local classified ad sites. These sites often have community events/meeting announcements sections. Even if they don’t, you can still create an ad inviting people to a public information meeting or to just make contact for more information about OA.
Inform the Fellowship
Announce the event at all OA meetings, telling members of the planned content. Ask them to attend and bring a non-OA guest. List tasks for which volunteers are needed and provide a contact name and number to call if interested in helping.
Final preparations
(about one month prior)
Get firm commitments from volunteers and assign duties.
Areas of service include:
Registration table
Literature
Cleanup
Door greeting
Making and distributing ID badges
Writing flyers
Distributing flyers
Decorating, if necessary
Making signs to direct participants to the right room
Call all volunteers and remind them of their commitments.
Checklist for one week prior to event
Call all volunteers again to verify their participation.
Make sure the facility is ready for you.
Give a flyer to the person answering the phone at the facility.
On the day
Arrive at least an hour before the event starts.
You will need to:
Set up the meeting room
Coordinate volunteers
Check the literature
Check the registration table
Check the refreshment tables
Follow-up
Have a post-event meeting: Evaluate what happened and make recommendations for the future.
Send thank-you notes to those outside OA who helped, such as radio, TV, and facility personnel.
Retrieve recorded Public Service Announcements (PSAs), if any, from TV and radio stations.
For more information on putting together public information or newcomers nights, consult the Public Information and Professional Outreach Service Manual (#765 in the OA bookstore at bookstore.oa.org).
OA Responsibility Pledge
Always to extend the hand and heart of OA to all who share my compulsion; for this I am responsible.
Overeaters Anonymous, Inc. World Service Office Location: 6075 Zenith Court NE, Rio Rancho, NM 87144, USA Mailing address: PO Box 44727, Rio Rancho, NM 87174-4727, USA Telephone: +1 505-891-2664
(Committed to Action for Recovery, Encouragement, and Support)
Correspondence Program Guidelines
The OA C.A.R.E.S. correspondence program was created to establish a network of support for compulsive eaters who are incarcerated. By describing how OA has affected your life, you can help deliver OA’s Twelve Step program of recovery directly to those in need. Thank you for volunteering to share the very essence of our program—one compulsive overeater reaching out to another.
These guidelines have been developed to help facilitate your correspondence by suggesting ways to adhere to OA Principles and comply with special requirements established by the participating institutions. Please adhere to these guidelines in all your correspondence.
Your letter should share your experience, strength, and hope about the problems associated with compulsive eating. When discussing your experience, remember to focus on the solutions you found by working the OA program. The hope of our program lies in the recovery we have found through the Twelve Steps and Twelve Traditions. The program can work no matter what our life circumstances.
Keep Your Focus on OA
You may be in other Twelve Step programs, but you have been selected as a volunteer for the OA C.A.R.E.S. program because you are a compulsive overeater. Keep it simple.
Participants will be assigned to individuals of the same sex. The inmate you are corresponding with may discuss issues seemingly unrelated to compulsive overeating, such as their convictions, legal matters, or medical problems. Keep in mind that we cannot solve these problems and should never give advice on any of these subjects. Your response should address these issues, if at all, only in the context of working our Twelve Step program.
The following are some useful suggestions for OA C.A.R.E.S. volunteers:
Remember
OA members in correctional facilities are compulsive eaters simply looking for the hope of recovery.
Use your sense of humor. Be lighthearted.
Be courteous. Respond to letters within two weeks.
Write legibly.
Be mindful of Traditions Six, Eight, and Twelve.*
Tell your story (what you were like, what happened, and what you are like now).
Relate your experience. Describe how you work through your problems thanks largely to the growth you have experienced in the OA Twelve Step program.
Keep the Following Cautions in Mind
You are embarking on a Twelfth Step relationship with a person whom you have not met, who may be unwell in several areas, and who may be using this relationship for motives unrelated to recovery. It is important that you be cautious and alert. We would like to hear from you about your experience so we can help others.
For your protection, all correspondence between the inmate and you will be handled by the Member Services Department at the OA World Service Office (WSO). The Member Services Department will not personally identify you to the inmate. You will write to the inmate and mail the letter to the WSO. Letters should be signed only with your initials. Do not reveal your name or any other personal information, such as where you live, your marital status, or the names of family members. Use universal identifiers, such as “my relative,” “my friend,” or other general descriptions. In sharing your experience, strength, and hope, avoid sharing details that might be too identifiable. While you are anonymous to the correctional facility, OA is not. OA received clearance to communicate with the inmate, so it is essential that you not do anything that could reveal your identity or jeopardize OA’s clearance. Member Services will forward your letter to the inmate, and any response from the inmate will be sent to you in care of the WSO. Never communicate with an inmate without going through the WSO.
Certainly, you will want to avoid being used for purposes other than Twelve Step work. To offer to carry messages to anyone or to contact family members, a third party, or the prison administration on the inmate’s behalf might hinder rather than help the inmate’s recovery or might breach the institution’s regulations. Doing so might compromise you and the good reputation of OA. Breaches of institutional regulations may result in discipline, or even criminal penalties. Never send anything, such as food, money, gifts, or cigarettes, to the inmate. We suggest that you stick to the program of recovery. That is, after all, the only thing you can provide: the message of recovery through the Twelve Steps of Overeaters Anonymous.
Tradition Six: An OA group ought never endorse, finance, or lend the OA name to any related facility or outside enterprise, lest problems of money, property, and prestige divert us from our primary purpose.
Tradition Eight: Overeaters Anonymous should remain forever non-professional, but our service centers may employ special workers.
Tradition Twelve: Anonymity is the spiritual foundation of all these Traditions, ever reminding us to place principles before personalities.
OA Responsibility Pledge
Always to extend the hand and heart of OA to all who share my compulsion; for this I am responsible.
Overeaters Anonymous, Inc. World Service Office Location: 6075 Zenith Court NE, Rio Rancho, NM 87144, USA Mailing address: PO Box 44727, Rio Rancho, NM 87174-4727, USA Telephone: +1 505-891-2664
Using Technology without Compromising Traditions
Content
Introduction
What format to use on a website
Mobile technology
How do the Traditions affect what we put on a website?
Unity: deciding on content
Security: inside and outside
Welcome newcomers!
Avoiding endorsement and/or opinions of outside interests
Technical issues
Summary
Introduction
These guidelines have been developed specifically for OA service bodies that wish to use the internet to help inform others about the presence of Overeaters Anonymous in their area. As with most things in Overeaters Anonymous, these are not meant to be “rules.” They are provided to help OA members with specific interests related to developing or maintaining an OA-related website.
What format to use on a website?
Generally, OA-related websites contain information presented in a structured, logical format. The main or “home” page contains general information about OA and the service body sponsoring the website. In addition, it may provide links to any or all of the following:
The sponsoring service body decides what information it wants to provide and maintain. Remember that the more complex a website is, the more difficult it is to maintain and, probably, to navigate. “Keep it simple” applies here.
Mobile technology
Staying relevant and attractive to visitors means enabling them to access your website anywhere, anytime, from any device. Recent statistics from a large city’s OA website indicate that 50 percent of its visitors were using mobile devices. It’s likely that visitors already coming to your website are also on mobile devices.
Service bodies should strongly consider having a mobile-optimized version of their website. A single website can be designed to be mobile-friendly. Or, in more and more cases, a separate but identical website exists that only mobile users are directed to. Often website development software includes an option to include a mobile version of the website.
How do the Traditions affect what we put on a website?
Our Eleventh Tradition states: “We need always maintain personal anonymity at the level of press, radio, films, television and other public media of communication.” The internet is one of those “other public media of communication,” and we must be aware of all Tradition issues related to this medium. No matter how modest a website may be, its audience is potentially large and diverse. Unlike other public information efforts, once it is published, a website is accessible by anyone and everyone. Worldwide.
As an example, in keeping with our Tradition of anonymity at the level of “other media of communication,” it is advisable not to include full names or personal addresses. However, posting the first name (with or without a last initial) and email address (with the member’s consent if it is a personal email account) of a service body’s contact is vital to helping suffering compulsive overeaters find the help they seek in Overeaters Anonymous. For OA’s main website, there is a policy not to use an email address that includes someone’s last name. It might be a good idea to adopt a similar policy. There are several ways to do this. One is to use a service position, for example, secretaryIG or Reg_Treasurer; or a name with initial, for example, maryt or johnt; or something silly, for example, justaboutwonderful.
Unity: deciding on content
Unity is best maintained with broad-based, inclusive information. Remember that, “Our common welfare should come first; personal recovery depends upon OA unity” (Tradition One). Keeping the information general allows us to reach as many compulsive overeaters as possible.
No one may republish OA copyrighted material, including on the internet, without permission from the World Service Office. Any registered OA service body may receive permission to publish OA copyrighted literature by completing the Reprint Permission Request form on oa.org. OA material currently published on the OA website is exempt from this policy. All registered service bodies may reprint those pieces without submitting a written request for permission. Additionally, any registered service body may apply for blanket permission to use the OA logo on any of its publications (e.g., flyers, posters, newsletters, meeting lists, websites, stationery, and business cards) for a two-year period (renewable). The OA Logo Permission Request form (PDF or DOCX) is on oa.org.
The service body is responsible for the contents of the website it sponsors.
Security: inside and out
The internet has made getting the OA message out easier. It has also made it easier for malicious actions to take place. Your website, if not protected, is vulnerable to malware, phishing, viruses, spying, and/or hijacking of visitor information.
Website visitors these days are more tech-savvy than in the past and are generally aware of the potential security risks of visiting any website, OA-related or otherwise. They also likely use antivirus software that not only warns them of a potential threat but can also report your website as unsafe.
If you haven’t done so already (or recently), it’s a good idea to review your website’s security and take necessary action to assure visitors that it has all the proper security systems in place to ensure the safety of their visit.
Administratively, make sure that at least two service body board members know the website’s passwords. Use strong passwords; “serenity” is not a good password for a Twelve Step organization. It is recommended that passwords are at least sixteen characters and contain a combination of numbers, symbols, and upper- and lowercase letters. Change the passwords at least annually or when you have a rotation of service with password-holders.
Protect against the change of status of the person with website responsibility by having more than one person with information about the process. If you use an outside resource for your website, make sure that your group is listed as the owner of the website’s hosting account, domain name, and any other assets. Generally a specific person is listed, so when that person rotates out of service, make sure the contact details are changed with the vendors your service body uses.
Welcome newcomers!
Websites have little time to keep a visitor’s attention. Most often a newcomer will visit your website looking for something specific, perhaps a meeting nearby or someone to speak with. Make newcomer information easy to find by creating a clear path.
Include an obvious newcomer field on your home page.
Make the newcomer message inviting.
Create a separate newcomer page.
Include OA-approved content that is already available.
Include links to stories of recovery. These can include reprints from Lifeline, local stories of recovery, “Welcome Home,” and reprints from local and region newsletters.
Provide a current meeting list (or link) within the newcomer page.
With permission from the World Service Office (WSO), include reprinted excerpts from OA publications. For more information, see above or the Copy Requests page on the OA website.
Provide easy-to-find contact information, including telephone numbers, emails, and postal addresses.
Avoiding endorsement and/or opinions of outside interests
As stated in the Tenth Tradition: “Overeaters Anonymous has no opinion on outside issues.” This consideration is clear when we look at websites developed and maintained by non-OA organizations. When a visitor sees a link on those webpages, it’s as if the website’s owner is saying, “This is a website I think well of. This page can provide you with information you may want to know.” It is an unspoken endorsement of the linked-to site. OA does not endorse, so OA-related websites do not link with websites not affiliated with OA.
Summary
General things to remember:
Design the website with newcomers in mind.
Keep content current, especially meeting lists.
When using OA copyrighted material or the OA logo, use the permission forms on oa.org.
Link only to websites sponsored by Overeaters Anonymous service bodies or the WSO (oa.org).
After your website is developed, send the URL (website address) to the WSO.
As a courtesy, send copies of your website publications (e.g., newsletters, flyers, etc.) to your region office and/or region trustee on a regular basis.
Create a website technical information document within the service body that includes login and passwords, vendor identification, process instructions, and other important information.
OA Responsibility Pledge
Always to extend the hand and heart of OA to all who share my compulsion; for this I am responsible
Overeaters Anonymous, Inc. World Service Office Location: 6075 Zenith Court NE, Rio Rancho, NM 87144, USA Mailing address: PO Box 44727, Rio Rancho, NM 87174-4727, USA Telephone: +1 505-891-2664
The following guidelines are offered as suggestions only; they are guides to aid you in deciding what information to collect.
We invite any and all of you to participate in recording your local history and in gathering local historical memorabilia. This will help to ensure that your history is not lost. The World Service Office (WSO) invites you to submit your histories for safekeeping to allow historians and scholars, as well as OA visitors from around the world, to gain a broader perception and appreciation of OA history in different areas. Anonymity and confidentiality will be protected. Please note: the WSO is only able to accept electronically formatted files due to storage limitations.
We suggest that the content and interpretation of local histories be approved by the group conscience of members involved in your area.
You may want to begin by interviewing longtime members or writing the history of your own OA experience.
On a personal level:
Where did you first hear about OA?
Did you have a sponsor? If so, how did it help you as a newcomer?
Do you continue to have a sponsor?
What contributions did you make to the Fellowship’s growth? (Please don’t be modest.)
How has OA changed since you first encountered it?
On the birth of OA in your area:
When was OA started in your town or area? Where were the first meetings held (homes, churches, etc.)?
Who was responsible for starting the group? Which early members contributed to the growth and success of the group? How was it started: as an offshoot of a parent group, as a split from the first or main group, or by one person starting the group?
What was OA like in the early days in your area?
How were new members contacted? How was Twelfth Step work done?
Was the cooperation of local community agencies and professionals—ministers, doctors, etc.—looked into?
Who were the founders and group officers of the early groups?
How often were meetings held and what kinds of meeting formats were used?
If English is not the local language in your area, how did the founding members start the group? What literature did they use and how has this changed? How has translation of OA literature been carried out?
Did any special problems arise during the early years? Did the early groups suffer growing pains?
Was your group ever given a name? What was it? Is it still the same? If it has been changed, what is the present name of the group?
Do you know how the community received the first group when it started? How has it affected the community since?
Do you have an intergroup/service board or central office in your area or community? Do you know when it started? How? By whom? Were there any problems?
Was there any opposition to OA or were there intergroup/ service board feuds in your area? Please elaborate.
Does your area sponsor OA events such as conventions, marathons, retreats, or assemblies? When were they started? How often are they held? Are they well-attended?
Do you participate in events outside your area, such as those hosted by other service bodies? Do other members from your area attend also?
Have you experienced growth in your group, in your area? Who approaches OA today: mostly young people, women, men, minorities? Are all welcome? Are there any special problems?
Does your area have a website? How was this idea received when it was proposed? How was the website created, and how is it maintained?
Has your group ever completed a public awareness/information project? Have any members ever written articles for, or been interviewed by, local newspapers?
Do you celebrate individual and group anniversaries? How?
OA Responsibility Pledge
Always to extend the hand and heart of OA to all who share my compulsion; for this I am responsible.
Overeaters Anonymous, Inc. World Service Office Location: 6075 Zenith Court NE, Rio Rancho, NM 87144, USA Mailing address: PO Box 44727, Rio Rancho, NM 87174-4727, USA Telephone: +1 505-891-2664
“In accordance with our Traditions, we suggest that OA groups maintain unity and honor our Traditions by using, selling, and displaying only approved books and pamphlets at their meetings. This includes OA Conference- and board-approved literature; AA Conference-approved books, booklets, and all future editions thereof, with original edition copyright 2010 or earlier; and locally produced OA literature. Although groups may choose to focus on only one piece of OA-approved literature, individuals and groups are encouraged to use any and all OA-approved literature. Locally produced literature must be developed according to OA Guidelines for Locally Produced Literature, and should be used with the greatest discretion. Local literature should be considered temporary and discontinued when OA literature approved for general use is available to cover the topic.”
“It is the group conscience of the 1993 World Service Business Conference that the sale or display of literature other than OA-approved literature and AA conference-approved literature (as described in WSBC Policy 2010a) is an implied endorsement of outside enterprises, and therefore in violation with Tradition Six.”
OA Conference-approved literature
This literature has been reviewed according to the procedures for granting the Conference Seal of Approval, and the Conference has agreed that the material has broad application to the Fellowship as a whole.
Books
Beyond Our Wildest Dreams (#998)2
Body Image, Relationships, and Sexuality (#950)2
For Today (#984)2
For Today Workbook (#974)2
Overeaters Anonymous, all editions (#980)2
The Twelve Steps and Twelve Traditions of Overeaters Anonymous, all editions (#990)2
Twelve Step Workshop and Study Guide, all editions (#960)2
Twelve Traditions Workbook of Overeaters Anonymous (#952)
Diverse Voices: A Common Solution (#954)
Twelve Step Workbook of Overeaters Anonymous (#992)
Voices of Recovery (#986)2
Voices of Recovery Workbook (#996)2
Pamphlets
A Lifetime of Abstinence: One Day at a Time (#155)2
A New Plan of Eating (#144)2
Black OA Members Share Their Experience, Strength and Hope (#285)
If God Spoke to OA (#180)
In OA, Recovery is Possible (#135)
Many Symptoms, One Solution (#106)
OA Cares (#260)1
OA Is Not a Diet Club1
OA Handbook for Members, Groups, and Service Bodies PDF (#120)2
OA Members Come in All Sizes: Welcome, Whatever Your Problem with Food (#110)
Person to Person (#108)1
Recovery Checklist (#105)
The Tools of Recovery (#160)2
The Twelve Concepts of OA Service (#330)1
The Twelve Traditions of Overeaters Anonymous1
Together We Can (#100)1
To the Compulsive Overeater in the Military (#107)1
To the Family of the Compulsive Eater (#240)
To the Man Who Wants to Stop Compulsive Overeating, Welcome (#290)2
To the Newcomer (#270)
To the Young Person (#280)2
Treatment and Beyond (#757)1
Unity with Diversity Checklist PDF1
Welcome Back: Suggestions for Members in Relapse and for Those Who Care (#185)
What If I Don’t Believe in “God”? (#195)1
Wallet Cards
Just for Today (#410)
Pocket Reference for OA Members (#435)
Think First (#109)
Twelve Traditions Pocket Guide (#445)
__________
1 Historical literature is available on oa.org for download 2 Multiple formats available 3AvailableOnline
OA Board-approved literature and materials
This literature is developed by a board or Conference committee and has been approved by the Board of Trustees.
Books
Abstinence, all editions (#994)2
A New Beginning (#976)2
Lifeline Sampler (#982)2
Seeking the Spiritual Path (#978)2
Participants Guide (#965)
Taste of Lifeline (#970)2
The Twelve Step Workbook of Overeaters Anonymous, all editions (#992)
Pamphlets and Other Materials
Anonymity (#390)2
Focus on Anorexia and Bulimia Packet (#725)
Milestone Recovery Coins (#480)
New Group Starter Kit (#730)
OA Guidelines
OA Workshops and Skits
Seventh Tradition of OA (#802)3
Service, Traditions and Concepts Workshop Manual and Presentation (#773)
Sponsorship Kit (#210)
Suggested Meeting Formats
Twelve Stepping a Problem wallet card (#420)
Twelfth-Step-Within Handbook (#485)
Welcome Back, We Care! Packet (#721)
Where Do I Start? (#705)2
Public Information Materials
About OA (#751K)
Bulletin Board Attraction Sticky Notes (#440W)
Compulsive Overeating—An Inside View (#320)1
Fifteen Questions (#755)1
Is Food a Problem for You? (#750)
New Prospect Card (#450K)
OA Posters1
Public Information Service Manual (#762)
Professional Outreach Manual (#772)
Professional Presentation Folder (#870)
To Parents and Concerned Adults (#250)
Fifteen Questions for the Young Person (#756)
When Should I Refer Someone to Overeaters Anonymous? (#770)2
Public Information and Professional Outreach Service Manual (#765)2
Wallet Cards
Carrying the Message wallet card (#425)
I Put My Hand in Yours wallet card (#437)
“One Day at a Time” wallet card (#430)
Strong Abstinence Checklist wallet card3
Twelve Stepping a Problem wallet card (#420)
Periodicals
A Step Ahead (online quarterly newsletter)
Courier (online newsletter)
Lifeline back issues (#820)
Audio and Audiovisual
“OA Has Your Back” (PSA)
“Many Symptoms, the OA Solution” (TV PSA)
__________
1 Historical literature is available on oa.org for download 2 Multiple formats available
AA Conference-approved literature
Following is AA literature that is also OA-approved.
The following list shows those AA-Conference-approved books and booklets with original copyright dates of 2010 or earlier.
AA Comes of Age
AA in Prison: Inmate to Inmate
Alcoholics Anonymous (Big Book)
As Bill Sees It
Came to Believe
Daily Reflections
Dr. Bob and the Good Oldtimers
Experience, Strength and Hope
Living Sober
Pass It On
AA Service Manual Combined with Twelve Concepts for World Service
Twelve Steps and Twelve Traditions
To determine whether you have the most recent version of a piece of OA literature, see the OA-Approved Literature List by Copyright Date and compare it to the copyright date on your literature.
Overeaters Anonymous, Inc. World Service Office Location: 6075 Zenith Court NE, Rio Rancho, NM 87144, USA Mailing address: PO Box 44727, Rio Rancho, NM 87174-4727, USA Telephone: +1 505-891-2664
Purpose of participating
An OA display at a local health fair is an excellent way of doing Twelfth Step outreach work.
Funding
In addition to funding through your service body, funding may be available through your region, or in cooperation with other local service bodies. The Reduced Cost Literature program can assist groups and service bodies purchasing bulk literature for public information and outreach projects. For an application, go to oa.org/document-library and search under “Public Information” category.
How to locate health fairs in your area
Your group’s or service body’s public information committee may already have a list of contacts, which can be a great starting point in finding local health fairs. Other great resources are the internet, newspapers, and local community news, television, or radio programs. Search for online community calendars or health-related resources. If you find out about an event too late to participate, ask to be added to the notification list for next year’s event.
Preparation and planning
(about three to four months prior)
Form a committee and choose a chair
Encourage participation within your service body at meetings or through the service body’s newsletter. Describe specific tasks and the time commitment needed to accomplish them.
Questions to ask the fair organizers
What are the days and times of setup, operation, and breakdown?
Are there any fees? Ask about not-for-profit rates. If participation is cost prohibitive, ask the organizers if your group or service body can place OA information, such as business cards or flyers with contact information and meeting times, on a table at the event.
What is the event’s projected attendance?
Who else will be exhibiting?
Will other Twelve Step programs be participating?
Can your group or service body be located near them? Will there be a speaker on compulsive eating?
Can you hold an open OA meeting at the site?
Are there size limits or special requirements for the display?
Will rental tables or chairs be available?
Will an electrical outlet, if needed, be accessible near the booth?
Will a copy machine be available if needed?
Materials
(about two to three months prior)
Prepare the display
Your service body might own a professional exhibit booth. If not, use a table and chairs. Create a display using the Public Information Posters (available for free download at oa.org/document-library; “PI Posters”) and a selection of OA-approved literature (see below). Consider a professionally made banner, which can be used again. To use the Overeaters Anonymous logo, request permission from the World Service Office using the OA Logo Permission Request Form found on oa.org. (Go to oa.org/document-library; “Copyright.”) One way to appear professional is to avoid a cluttered look.
Stocking the booth
To prepare, use this list of supplies you may need.
extension cord
tape
markers
scissors
glue
rubber bands
stapler and staples
paper clips
volunteer badges
correction fluid/tape
pens and/or pencils
camera or mobile device to take photos of your booth and/or the event for your website or newsletter. (Remember not to photograph faces or distinguishing features in order to protect members’ and visitors’ anonymity.)
clipboards and notepaper
Literature
Only OA Conference- or board-approved literature should be offered. (See the OA-Approved Literature List. Bring enough so that people may take some. To avoid clutter, store extra literature under the table. The literature suggested below is high in newcomer interest and low in cost. It’s available from the OA bookstore at bookstore.oa.org.
Booth volunteers should be chosen carefully. They will be representing the OA program and should demonstrate recovery on all three levels: emotional, spiritual, and physical. You may wish to have abstinence requirements. It is highly recommended that booth volunteers have at least one year of current abstinence and are maintaining a healthy body weight. Look for members who have suffered from different symptoms of the disease.
Make sure volunteers know their areas of responsibility
Responsibilities include setup, breakdown, general staffing, backup, etc. Arrange the schedule so that two volunteers are working the booth at all times in case one has to leave temporarily. Shifts no longer than three hours, with two hours being optimum, are suggested. Make sure all volunteers are comfortable with the fact that they’ll be seen by the general public, who may ask them about their OA membership or may assume it. Call volunteers again one month before the fair and again one week before the fair to confirm their participation. Give copies of Guidelines for Health Fair Participation to all volunteers.
Day of fair
Setting up
Do this as early as possible. It’s easiest to have those who put up the display and lay out the literature to take the first shift.
Demeanor while working the table or booth
Be friendly, but don’t push information or literature. Sit back from the table—this allows people to feel free to take material without feeling intimidated. Look alert and interested, letting people know you’re ready to speak with them if they wish. Be careful about socializing with others staffing the booth; if you appear too “busy,” attendees may be hesitant to approach. When speaking with them, make eye contact. Remember that this is a program of attraction, not promotion (Tradition Eleven). There should be no eating, drinking, or smoking at the booth. Dress neatly and appropriately. Record the number of visitors to your table.
Answering questions
Telling people that OA is “a Twelve Step program patterned after Alcoholics Anonymous” will answer a great many questions. Keep in mind that you’re not expected to be an expert on compulsive overeating. You may, however, share your experience, strength, and hope; you might wish to bring your “before” pictures. If you give an opinion, make it clear that it is your opinion and not representative of OA as a whole.
Give people literature and meeting lists. Be sure to mention that if they have any questions, they are welcome to call the contact numbers on the meeting list or visit oa.org.
Follow-up
Send thank-you notes to the fair organizers
Ask them to put your group or service body on the mailing list for next year. Have a post-fair evaluation meeting with the volunteers to discuss how it went and collect suggestions for next time.
For more information
For more information about doing health fairs or other public information work, consult the Public Information and Professional Outreach Service Manual (#765), available from the OA bookstore at bookstore.oa.org.
Overeaters Anonymous, Inc. World Service Office Location: 6075 Zenith Court NE, Rio Rancho, NM 87144, USA Mailing address: PO Box 44727, Rio Rancho, NM 87174-4727, USA Telephone: +1 505-891-2664
Have an OA group, intergroup, service board, or region sponsor the newsletter.
Keep it positive. Don’t allow editorial opinions on controversial issues or policies to dominate the newsletter.
Before printing, review the issue for observance of Traditions (for example, non–OA event advertising or other endorsements).
Traditions Six and Ten guide us to select only material from within the OA Fellowship. This may include OA publications and/or OA program-related submissions from members. Include a disclaimer that personal stories express the experience, strength, and hope of the individual member and not of OA as a whole.
Intergroup/service board newsletters can include a brief summary of minutes and financial statements, information about upcoming OA events, reports from loners or groups in outlying areas, and articles about personal recovery.
Do not print copyrighted material or the OA logo without permission. Check the Copy Requests page at oa.org or contact the World Service Office for information regarding OA’s copyright procedures and guidelines. The Copy Requests page also lists OA materials that registered OA groups and services bodies may reprint without written permission. For permission to use the OA logo, submit the Permission to Use the OA Logo form (PDF or DOCX), available on the Copy Requests page and in the Document Library, to the WSO.
Registered groups and service bodies may reprint individual articles from Lifeline, A Step Ahead, and the WSO News Bulletin for limited personal and group use, crediting the appropriate publication and Overeaters Anonymous, Inc. Material from these sources may not be revised. An example of “credit” would be to place “[source, date] Copyright Overeaters Anonymous, Inc. All rights reserved.” at the end of the article used.
OA newsletters often contain a statement that other OA groups and service bodies are welcome to reprint articles from them without permission. When reprinting from other OA newsletters, be sure to credit the source.
Review both the Newsletter page under Guidelines: Events & Outreach and the News & Events page at oa.org to find information about new OA policies and available resources.
Original sketches, cartoons, pictures, etc. add visual interest.
Determine through the group conscience whether to charge for the newsletter to, for example, offset costs or raise funds.
Investigate the most cost-effective way to distribute your newsletter. Many newsletters are published primarily online, for example, on the group’s or service body’s website.
Congratulations! Your newsletter will enhance the growth of Overeaters Anonymous in your area.
OA Responsibility Pledge
Always to extend the hand and heart of OA to all who share my compulsion; for this I am responsible.
Overeaters Anonymous, Inc. World Service Office Location: 6075 Zenith Court NE, Rio Rancho, NM 87144, USA Mailing address: PO Box 44727, Rio Rancho, NM 87174-4727, USA Telephone: +1 505-891-2664
These guidelines have been developed through the experience of OA members and the Board of Trustees, who have contributed to their creation. They reflect OA Traditions and Concepts of Service as reflected in our OA Conference-approved literature. These guidelines are strong suggestions based on the experience of those who have gone before. The guidelines do not replace the group conscience of local OA members, but we encourage OA groups and service bodies to consider carefully before acting contrary to these suggestions.
Overeaters Anonymous supports the development of literature where current OA literature doesn’t fill a need. Locally produced literature may include stories of personal recovery unique to specific geographic areas, languages, or cultural groups. While the Twelve Steps and Twelve Traditions are the common ground of all OA members throughout the world, stories that demonstrate our diversity can help individuals achieve recovery.
Locally produced literature may also include material for public information or professional outreach efforts in a specific area, or OA recovery-oriented literature. OA newsletters have their own specific guidelines, Guidelines for OA Newsletters, available at oa.org/document-library under “Guidelines.”
In the spirit of unity, the following guidelines are offered to assist in the development of locally produced literature.
Locally produced literature should be developed, reviewed, and approved by a service body beyond the group level, except for newsletters, meeting lists, flyers, posters, letterhead, and business cards.
The OA logo may be used only with written permission. Submit the “Permission to Use the OA Logo” form (PDF or DOCX), available on the Copy Requests page at oa.org, to the World Service Office to start the process. The group or service body name must appear under the logo.
If developed for sale, the literature may be sold only within the Fellowship.
Check the copyright procedures and guidelines on the Copy Requests page at oa.org for an explanation of what literature requires written permission to reprint and what does not. To reprint excerpts from literature not listed as available to registered groups and service bodies for reprinting without written permission, submit the “Reprint Permission” form (PDF or DOCX) to the World Service Office (WSO).
Include the following disclaimer on the cover page of each piece of literature: “This literature has been locally produced by [service body name here]. The content reflects the experience, strength, and hope of our local members. It is not OA Conference- or Board-approved and does not represent OA as a whole.”
We recommend that the Responsibility Pledge be included in all published locally produced literature, social media, newsletters, and bulletins.
Upon completion of the literature’s development, prior to publication, send one copy to the region liaison and one copy to the WSO. If your service body has not received permission to use the OA logo yet, this copy should be sent with a “Permission to Use the OA Logo” form for permission to publish the literature with the logo.
Literature should not judge programs in other areas or compare them with the local program.
Review literature carefully to ensure it upholds our Traditions.
If the literature includes personal stories of recovery, it is recommended that diverse stories by multiple authors be included.
We recommend the sponsoring service body create a committee of three to four currently abstinent members to oversee the literature development or review process. This committee should bring their recommendations to the sponsoring service body for approval.
“Local literature should be considered temporary and discontinued when OA literature approved for general use is available to cover the topic” (Statement on Approved Literature adopted at the 2010 World Service Business Conference, amended 2012). To read the full Statement, see the OA-Approved Literature List at oa.org/document-library under “Guidelines.”
OA Responsibility Pledge
Always to extend the hand and heart of OA to all who share my compulsion; for this I am responsible.
Overeaters Anonymous, Inc. World Service Office Location: 6075 Zenith Court NE, Rio Rancho, NM 87144, USA Mailing address: PO Box 44727, Rio Rancho, NM 87174-4727, USA Telephone: +1 505-891-2664